1
00:00:13,832 --> 00:00:19,874
ទៅ ទៅ ទៅ

2
00:00:56,166 --> 00:00:58,166
"ផ្កាភ្លើង"

3
00:01:06,999 --> 00:01:11,624
ប៉ា ប៉ា!

4
00:01:12,332 --> 00:01:12,874
ដានប៉ាង

5
00:01:12,999 --> 00:01:14,999
ប៉ា!

6
00:01:15,207 --> 00:01:15,999
ចប់!

7
00:01:19,207 --> 00:01:19,916
ឈប់សិន!

8
00:01:21,166 --> 00:01:22,916
ចេញពីទីនេះ! ទៅ!

9
00:01:23,999 --> 00:01:24,791
ទៅឆ្ងាយ!

10
00:01:32,791 --> 00:01:33,499
រត់ចេញ!

11
00:02:23,457 --> 00:02:25,374
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញពីផ្កាយរណប

12
00:02:25,624 --> 00:02:28,416
ខ្យល់ព្យុះអាលីសបានឆ្លងកាត់យើងទាំងស្រុង

13
00:02:28,749 --> 00:02:33,916
បច្ចុប្បន្ន​វា​កំពុង​ឆ្ពោះទៅ​ប្រទេស​ហ្វីលីពីន
ក្នុងល្បឿន ២៥ គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង

14
00:02:34,291 --> 00:02:35,791
Port City នឹងមានភាពកក់ក្តៅ និងមានពន្លឺថ្ងៃ
ក្នុងសប្តាហ៍ខាងមុខ

15
00:02:35,916 --> 00:02:37,166
យើងរំខានវាម្តងទៀតដើម្បីនាំអ្នក។
របាយការណ៍ចុងក្រោយ

16
00:02:37,291 --> 00:02:40,666
ករណីប្លន់ធនាគារមួយបានកើតឡើង
នៅលើមហាវិថី Triumph

17
00:02:41,082 --> 00:02:43,082
ដូចដែលយើងឃើញនៅលើកាមេរ៉ាអាកាសរបស់យើង។

18
00:02:43,374 --> 00:02:46,041
ចោរ​ឥឡូវ​ហ្នឹង
នៅតាមផ្លូវទៅ Seaside Rd

19
00:02:46,166 --> 00:02:49,582
នៅក្នុងការដឹកជញ្ជូនដែលប្លន់

20
00:02:54,541 --> 00:02:55,082
ស្អី!

21
00:02:55,374 --> 00:02:56,124
តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី?

22
00:02:56,332 --> 00:02:57,124
តើ​វា​អំពី​អ្វី?

23
00:02:57,457 --> 00:03:02,832
រាយការណ៍​មក​ថា មន្ត្រី​ម្នាក់​មក​ពី​តំបន់​ខាងត្បូង

24
00:03:03,207 --> 00:03:07,207
ដែលចូលរួមក្នុងការបាញ់ប្រហារ
ជាជាងជាមួយជនសង្ស័យ

25
00:03:07,332 --> 00:03:08,166
បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​គេ​ដេញ​តាម​រថយន្ត​ប្រភេទ SUV ពណ៌​ស

26
00:03:08,291 --> 00:03:09,249
តើអ្នកណាមិននៅទីនោះ?

27
00:03:10,999 --> 00:03:11,999
តើអ្នកណាជាអ្នកបើករថយន្ត SUV ពណ៌ស?

28
00:03:12,499 --> 00:03:12,999
WHO?

29
00:03:25,041 --> 00:03:25,666
វាមិនអាច...

30
00:03:27,582 --> 00:03:28,999
អ្នកថ្មី?

31
00:07:03,082 --> 00:07:03,707
តើវានៅឯណា?

32
00:07:15,291 --> 00:07:15,832
ថៅកែ

33
00:07:16,041 --> 00:07:16,999
មួយលានអាមេរិក

34
00:07:19,916 --> 00:07:20,666
ស៊ីងនិយាយទេ?

35
00:07:21,291 --> 00:07:22,457
គាត់ចុះទៅក្រចកពីរបីចុងក្រោយរបស់គាត់។

36
00:07:22,582 --> 00:07:23,249
នៅតែគ្មានអ្វី...

37
00:07:24,207 --> 00:07:24,791
ស៊ីង

38
00:07:25,707 --> 00:07:26,999
លុយនៅឯណា?

39
00:07:37,374 --> 00:07:38,416
ហ៊ាន​លួច​ពី​គ្រួសារ

40
00:07:38,957 --> 00:07:40,749
សម្រាប់ប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

41
00:07:42,624 --> 00:07:43,957
មិនដឹងច្បាប់របស់យើងទេ?

42
00:07:45,874 --> 00:07:46,749
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកដោយរបៀបណា?

43
00:07:46,874 --> 00:07:48,041
បើមិនសងលុយមុន?

44
00:07:50,624 --> 00:07:51,291
លុយ...

45
00:07:52,332 --> 00:07:55,207
ខ្ញុំបានប្រើវាដើម្បីសងបំណុលរបស់ខ្ញុំ

46
00:07:59,832 --> 00:08:03,666
តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?

47
00:08:04,832 --> 00:08:07,624
Fanny មានផ្ទៃពោះ

48
00:08:11,249 --> 00:08:12,957
ពិចារណាមេរៀននេះ។

49
00:08:15,332 --> 00:08:16,332
អ្នកនឹងមិនមានពេលក្រោយទេ។

50
00:08:16,499 --> 00:08:17,999
ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់សេចក្តីសប្បុរសរបស់ចៅហ្វាយ

51
00:08:19,457 --> 00:08:21,999
តើ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​ការ​នៅ Sanlian ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ?

52
00:08:22,582 --> 00:08:24,332
ម៉េចក៏ល្ងង់ម្ល៉េះ?

53
00:08:26,249 --> 00:08:27,332
នៅពេលដែលយើងប្រយុទ្ធដើម្បីស្មៅ

54
00:08:27,499 --> 00:08:29,041
អ្នកតែងតែតស៊ូខ្លាំងបំផុត។

55
00:08:29,582 --> 00:08:30,207
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

56
00:08:30,457 --> 00:08:31,749
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?

57
00:08:32,332 --> 00:08:33,624
ឬគ្រាន់តែល្ងង់?

58
00:08:36,916 --> 00:08:37,499
ល្អ

59
00:08:38,041 --> 00:08:38,749
ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះយប់នេះ។

60
00:08:42,999 --> 00:08:43,749
មានអ្វីមួយខុសជាមួយការដឹកជញ្ជូន

61
00:08:43,874 --> 00:08:45,541
ខ្ញុំត្រូវនៅវៀតណាមយប់នេះ។

62
00:08:46,124 --> 00:08:47,916
ដូច្នេះ​សូម​លុប​ចោល​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ជាមួយ Tiger នៅ​យប់​នេះ។

63
00:08:48,332 --> 00:08:49,916
កុំដាក់ប្រាក់នេះនៅឡើយទេ

64
00:08:50,041 --> 00:08:51,166
រក្សាភ្នែករបស់អ្នកនៅលើវា។

65
00:08:51,791 --> 00:08:52,374
ហើយរង់ចាំរហូតដល់ខ្ញុំត្រលប់មកវិញ

66
00:08:53,166 --> 00:08:53,707
ក្នុងរយៈពេលប្រាំថ្ងៃ។

67
00:08:54,291 --> 00:08:54,832
យល់

68
00:08:55,999 --> 00:08:56,499
ថៅកែ

69
00:08:57,499 --> 00:08:58,666
ខ្ញុំបាននិយាយគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ត្រូវស្តាប់

70
00:08:58,999 --> 00:09:01,666
តើយើងគួរអោយគាត់ទៅផ្ទះទេ?
ហើយអង្គុយលើវា?

71
00:09:02,624 --> 00:09:03,166
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

72
00:09:05,499 --> 00:09:05,999
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

73
00:09:16,166 --> 00:09:16,957
អណ្តាត

74
00:09:40,832 --> 00:09:41,499
បង!

75
00:09:42,332 --> 00:09:43,124
សូម​កុំ​!

76
00:09:46,082 --> 00:09:46,582
យាម!

77
00:09:46,666 --> 00:09:47,166
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

78
00:09:47,541 --> 00:09:48,916
ប៉ុន្តែ​ថៅកែ​គ្រាន់តែ​សួរ​ខ្ញុំ​ថា...

79
00:10:14,291 --> 00:10:16,207
ជនក្បត់ត្រូវតែដោះស្រាយ

80
00:10:44,499 --> 00:10:45,166
យីង ស៊ីង!

81
00:10:45,499 --> 00:10:45,999
អរុណសួស្តី!

82
00:10:51,332 --> 00:10:54,166
អង្គភាព​ប្រឆាំង​អំពើ​មនុស្ស​ឃាត​នៅ​តំបន់​ខាងត្បូង...

83
00:10:54,749 --> 00:10:55,457
វាទាំងអស់គឺអរគុណចំពោះអ្នក។

84
00:10:56,832 --> 00:10:57,207
វាមិនអីទេ។

85
00:10:57,332 --> 00:10:57,957
សូមអង្គុយចុះ...

86
00:10:58,457 --> 00:11:00,041
រីករាយថ្ងៃសារព័ត៌មាន ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក!

87
00:11:00,457 --> 00:11:01,791
គ្រាន់​តែ​ប្លន់​ធនាគារ​!

88
00:11:02,166 --> 00:11:03,707
តើវាចាំបាច់ទាំងអស់មែនទេ?

89
00:11:04,582 --> 00:11:05,291
អនុសេនីយ៍ឯក

90
00:11:05,749 --> 00:11:06,874
អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានគឺចាប់ខ្លួនជនសង្ស័យ

91
00:11:07,332 --> 00:11:08,416
ខ្ញុំប្រហែលជាមិនប្រុងប្រយ័ត្នបន្តិច

92
00:11:08,624 --> 00:11:09,207
មិនប្រុងប្រយ័ត្ន?

93
00:11:10,166 --> 00:11:12,166
វា​ជា​ការ​ល្អ​ដែល​មាន​អារម្មណ៍​យុត្តិធម៌

94
00:11:12,832 --> 00:11:15,666
ប៉ុន្តែ​អ្វី​ៗ​ច្រើន​ពេក​អាច​បង្ក​គ្រោះ​មហន្តរាយ!

95
00:11:16,332 --> 00:11:18,707
ប៉ុន្តែចុងភៅគិតថាអ្នកមានទេពកោសល្យ
ប្រើអំពើហិង្សា

96
00:11:19,166 --> 00:11:22,457
ប្រហែលជាសូម្បីតែការប៉ះនៃ Messiah Complex

97
00:11:22,666 --> 00:11:24,166
ដូច្នេះពួកគេសុំ
ការវាយតម្លៃ Psych ពេញលេញ

98
00:11:24,707 --> 00:11:25,749
រហូតដល់វារួចរាល់

99
00:11:26,457 --> 00:11:27,582
អ្នកត្រូវបានដកចេញពីភារកិច្ចក្នុងវិស័យទាំងអស់។

100
00:11:28,124 --> 00:11:28,499
អនុសេនីយ៍ឯក

101
00:11:28,624 --> 00:11:29,624
ខ្ញុំមិនត្រូវការការវាយតម្លៃទេ...

102
00:11:29,749 --> 00:11:30,874
នេះ​ជា​ការ​បញ្ជា​របស់​លោក​នាយក

103
00:11:30,999 --> 00:11:32,957
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ វាជាផ្លូវការហើយ។

104
00:11:33,957 --> 00:11:34,457
ធ្វើជាក្មេងប្រុសល្អ។

105
00:11:34,832 --> 00:11:35,332
ប្រញាប់ឡើងឥឡូវនេះ

106
00:11:35,541 --> 00:11:36,041
មានចិត្តល្អ។

107
00:11:39,791 --> 00:11:40,707
មនុស្សតែងតែវិនិច្ឆ័យអ្នក។

108
00:11:40,832 --> 00:11:44,124
ព្រោះតែអ្នកជាសត្រូវនឹងមនុស្ស ឬសត្វ?

109
00:11:44,749 --> 00:11:45,499
ពេលខ្លះ

110
00:11:45,999 --> 00:11:46,499
នោះ​មែន​ទេ?

111
00:11:46,707 --> 00:11:47,624
ឬអត់?

112
00:11:49,541 --> 00:11:50,124
បាទ

113
00:11:52,332 --> 00:11:53,124
ប្រសិនបើអ្នកធ្លាក់ទឹកចិត្ត,

114
00:11:53,249 --> 00:11:55,374
តើអ្នកមានអាកប្បកិរិយាធ្វើអត្តឃាតទេ?

115
00:11:55,499 --> 00:11:57,207
ពីអ្វីដែលស្រដៀងគ្នា?

116
00:11:57,416 --> 00:11:58,041
អាចជា

117
00:11:58,457 --> 00:12:00,916
បង្ហាញខ្លួនអ្នកទៅនឹងស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់?

118
00:12:01,332 --> 00:12:01,916
ការងាររបស់ខ្ញុំត្រូវការខ្ញុំ

119
00:12:02,041 --> 00:12:03,999
ដាក់ខ្លួនខ្ញុំក្នុងស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់

120
00:12:04,124 --> 00:12:04,957
តើវារាប់ទេ?

121
00:12:05,291 --> 00:12:06,374
បាទវាធ្វើ

122
00:12:07,749 --> 00:12:08,249
បាទ

123
00:12:08,666 --> 00:12:09,207
ល្អណាស់

124
00:12:12,541 --> 00:12:13,999
តើអ្នកជាជនរងគ្រោះនៃការរំលោភបំពានផ្លូវភេទមែនទេ?
កាលនៅក្មេង?

125
00:12:16,457 --> 00:12:16,999
អ្វី?

126
00:12:17,957 --> 00:12:18,791
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

127
00:12:20,041 --> 00:12:21,207
ហេតុអ្វីបានជាយើងពិភាក្សារឿងនេះ?

128
00:12:21,416 --> 00:12:22,749
តើអ្នកត្រូវបានគេរំលោភផ្លូវភេទទេ?

129
00:12:25,916 --> 00:12:26,957
បួននាទីកន្លះ

130
00:12:27,666 --> 00:12:29,207
ត្រឹមតែបួននាទីកន្លះប៉ុណ្ណោះ។

131
00:12:29,332 --> 00:12:30,666
ចាប់តាំងពីអ្នកចូលបន្ទប់

132
00:12:30,916 --> 00:12:33,332
ហើយអ្នកបានបង្កើតរួចហើយ
ទំនាក់ទំនងសត្រូវជាមួយខ្ញុំ

133
00:12:33,832 --> 00:12:34,916
តាមបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ

134
00:12:35,249 --> 00:12:36,957
ស្ថានភាពបែបនេះកើតឡើង
ក្នុងរយៈពេលប្រាំនាទី

135
00:12:37,416 --> 00:12:39,249
គឺជាការបង្ហាញពីភាពរឹងមាំ
ទំនោរទៅរកអំពើហឹង្សា

136
00:12:39,957 --> 00:12:40,624
មន្ត្រី Wu

137
00:12:40,874 --> 00:12:41,957
ចាត់ទុកនេះគឺជាការព្រមាន។

138
00:12:42,166 --> 00:12:44,166
ប្រសិនបើអ្នកចង់បន្តធ្វើជាប៉ូលីស

139
00:12:44,749 --> 00:12:46,166
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក។

140
00:12:46,832 --> 00:12:47,957
ដោយសារតែសម័យរបស់យើង។

141
00:12:48,416 --> 00:12:51,041
ទាក់ទងដោយផ្ទាល់
មតិរបស់អ្នកស្រុករបស់អ្នក។

142
00:13:18,249 --> 00:13:19,041
តើមានអ្វីកើតឡើង?

143
00:13:19,374 --> 00:13:19,999
បម្រុងទុកទាំងអស់គ្នា!

144
00:13:20,791 --> 00:13:21,624
ធ្វើការបម្រុងទុក!

145
00:13:22,249 --> 00:13:23,332
ខ្ញុំ​ជា​មន្ត្រី​ភូមិ​ភាគ​ខាង​ត្បូង

146
00:13:23,749 --> 00:13:24,207
បាទ។

147
00:13:24,332 --> 00:13:25,207
សូមគ្រប់គ្រងចរាចរណ៍

148
00:13:25,332 --> 00:13:26,124
ត្រូវប្រាកដថាជនស៊ីវិលមិនចូលទៅជិត

149
00:13:26,249 --> 00:13:26,749
ខ្ញុំចង់ធានាទ្រព្យសម្បត្តិ

150
00:13:26,832 --> 00:13:27,291
បាទ

151
00:13:27,416 --> 00:13:27,874
មិនអីទេ។

152
00:13:54,832 --> 00:13:56,957
តើអ្នកមិនតែងតែរក្សាខ្លួនអ្នកទេ។
នៃ​ការ​ជួញ​ដូរ​ចត?

153
00:13:57,499 --> 00:13:59,332
តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយនឹងការបង្វិលភ្លាមៗ?

154
00:13:59,499 --> 00:14:01,374
វាច្បាស់ជាមិនមែនជាលុយរបស់អ្នកទេ។

155
00:14:01,832 --> 00:14:02,541
តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា?

156
00:14:06,791 --> 00:14:07,499
វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន

157
00:14:08,916 --> 00:14:10,332
ថៅកែ​នៅ​ក្រៅ​ក្រុង​ប្រាំ​ថ្ងៃ

158
00:14:10,457 --> 00:14:11,374
វាជាឱកាសដ៏ល្អមួយ។

159
00:14:11,499 --> 00:14:12,457
ខ្ញុំនឹងធ្វើការកាត់យ៉ាងស្អាត

160
00:14:12,582 --> 00:14:13,207
ហើយយកលុយមកវិញ

161
00:14:13,332 --> 00:14:13,916
មុនពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញ

162
00:14:14,041 --> 00:14:15,457
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងឆ្លាតជាងនេះទេ។

163
00:14:17,207 --> 00:14:18,916
នៅពេលអ្នកដឹកជញ្ជូនជាមួយ
លុយរបស់គ្រួសារ

164
00:14:19,707 --> 00:14:20,666
ពេល​ជួប​រឿង​អាក្រក់​ក៏​ទៅ​ជា​អាក្រក់​ដែរ!

165
00:14:21,957 --> 00:14:23,499
តើអ្នកមិនយល់ទេ?

166
00:14:23,832 --> 00:14:25,499
ប្រសិនបើឆ្កែឆ្កួតនោះមកពីនិកាយលោកខាងលិចរកឃើញ

167
00:14:25,666 --> 00:14:26,916
ខ្ញុំបានភ្ជាប់អ្នកទៅនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

168
00:14:27,999 --> 00:14:28,749
អ្នក​នឹង​ត្រូវ​ជាប់​ទោស​ទៅ​នរក

169
00:14:29,541 --> 00:14:30,707
ហើយទាញខ្ញុំចុះជាមួយអ្នក!

170
00:14:31,457 --> 00:14:33,832
គាត់​មិន​ទទួល​ការ​បញ្ជា​ពី​អ្នក​ណា​ម្នាក់​នៅ Sanlian!

171
00:14:34,499 --> 00:14:36,457
លើកលែងតែ Big Boss និង Yen

172
00:14:36,832 --> 00:14:37,416
យឿន បង!

173
00:14:37,874 --> 00:14:39,832
ពិតណាស់ខ្ញុំដឹងថាវាមានគ្រោះថ្នាក់!

174
00:14:41,291 --> 00:14:43,332
ប៉ុន្តែអ្នកគួរស្គាល់ខ្ញុំច្បាស់!

175
00:14:43,499 --> 00:14:45,999
ខ្ញុំ​មិន​មាន​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ
អ្វីមួយដែលធ្ងន់ធ្ងរ

176
00:14:47,124 --> 00:14:47,957
ទោះ​បី​យើង​ប្រមូល​កម្រៃ​ក៏​ដោយ។

177
00:14:48,082 --> 00:14:49,707
ខ្ញុំគ្រាន់តែឈរនៅខាងក្រោយ

178
00:14:49,832 --> 00:14:50,791
ហើយព្យាយាមមើលទៅត្រជាក់

179
00:14:50,916 --> 00:14:51,791
តើខ្ញុំជាអ្វី?

180
00:14:52,874 --> 00:14:54,082
ខ្ញុំ​ជា​ក្មេង​ទំនើង​ដែល​វាយ​នាឡិកា​រាល់​ថ្ងៃ!

181
00:14:56,499 --> 00:14:57,499
ដឹង​ថា​មាន​រឿង​អ្វី​កើត​ឡើង​ចំពោះ Xing ទេ?

182
00:14:58,541 --> 00:15:01,499
មើលទៅភ្នែករបស់គាត់មុនពេលគាត់ស្លាប់

183
00:15:02,874 --> 00:15:03,749
ខ្ញុំដឹងពីទិសដៅរបស់ខ្ញុំនៅលើផ្លូវនេះ។

184
00:15:03,874 --> 00:15:05,082
ហើយវាមិនស្អាតជាងគាត់ទេ។

185
00:15:05,457 --> 00:15:06,874
ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងចាប់យកឱកាសនេះ។

186
00:15:06,999 --> 00:15:07,999
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីមួយធំ

187
00:15:08,832 --> 00:15:09,832
ថៅកែ​នៅ​ឆ្ងាយ​ប្រាំ​ថ្ងៃ

188
00:15:10,207 --> 00:15:11,999
ខ្ញុំខ្ចប់អ្វីៗទាំងអស់ជាបី

189
00:15:13,249 --> 00:15:14,666
នេះជាការសម្តែងចុងក្រោយសម្រាប់ខ្ញុំ

190
00:15:31,749 --> 00:15:32,332
យឿន

191
00:15:33,291 --> 00:15:34,499
ខ្ញុំមានលុយនៅក្នុងដៃ

192
00:15:36,999 --> 00:15:38,666
ឱកាសបែបនេះមិនកើតឡើងញឹកញាប់ទេ។

193
00:15:46,291 --> 00:15:46,916
តើអ្នកមានប៉ុន្មាន?

194
00:15:49,082 --> 00:15:49,707
មួយលានដុល្លារ

195
00:15:50,041 --> 00:15:50,874
ស

196
00:15:51,999 --> 00:15:54,207
មូលហេតុ​ស្លាប់​គឺ​របួស​ដោយ​គ្រាប់កាំភ្លើង
ប្រាសាទខាងឆ្វេង

197
00:15:54,624 --> 00:15:56,624
និង​ត្រូវ​របួស​ចំ​ផ្នែក​ខាងឆ្វេង​
sternocleidomastoid បណ្តាលមកពីម្ជុល

198
00:15:57,124 --> 00:15:58,332
តើមានសំណល់ទឹកថ្នាំទេ?

199
00:15:58,457 --> 00:16:00,457
បាទ យើងបានយកគំរូរួចហើយ
សម្រាប់ការវិភាគ

200
00:16:00,707 --> 00:16:02,374
យើងគួរតែមានការប្រកួតនៅពេលក្រោយ

201
00:16:03,124 --> 00:16:04,416
ទូរស័ព្ទ​ដៃ​ដែល​យើង​លើក​ឡើង
ពោះរបស់ជនរងគ្រោះ

202
00:16:04,541 --> 00:16:06,999
ទំនង​ជា​ត្រូវ​បាន​លេប​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សាកសព

203
00:16:07,582 --> 00:16:09,666
វិនិច្ឆ័យដោយ pharynx និង esophagus របស់គាត់។

204
00:16:11,332 --> 00:16:13,041
តើអ្នកប្រាកដថាវាត្រូវបានលេបមុនពេលគាត់ស្លាប់ទេ?

205
00:16:13,166 --> 00:16:13,916
បាទ

206
00:16:14,082 --> 00:16:16,499
ឥឡូវនេះសំណួរគឺ: * "ហេតុអ្វី?"

207
00:16:16,624 --> 00:16:17,249
មិនអីទេ។

208
00:16:17,374 --> 00:16:19,416
នៅពេលដែលមានអ្វីថ្មីលេចឡើង,
សូមផ្ញើវាមកខ្ញុំ

209
00:16:19,999 --> 00:16:21,666
លេខសម្គាល់ម៉ាស៊ីនរបស់ខ្ញុំគឺ 47968

210
00:16:21,999 --> 00:16:22,666
មិនអីទេ។

211
00:16:24,582 --> 00:16:25,166
សូមអរគុណច្រើន,

212
00:16:25,874 --> 00:16:26,749
វេជ្ជបណ្ឌិត...

213
00:16:27,166 --> 00:16:27,874
...វែង

214
00:16:28,166 --> 00:16:28,874
បណ្ឌិត ឡាង

215
00:16:29,457 --> 00:16:30,666
សូមអភ័យទោសចំពោះបញ្ហារបស់អ្នក សូមអរគុណ

216
00:16:40,332 --> 00:16:41,416
គ្រាន់តែចម្លងនិងបិទភ្ជាប់

217
00:16:42,124 --> 00:16:42,707
អនុសេនីយ៍ឯក

218
00:16:43,499 --> 00:16:44,832
អំពី​ករណី​ចត​ឡាន​ម្សិលមិញ

219
00:16:45,207 --> 00:16:46,499
ជនរងគ្រោះឈ្មោះ លីវ ហ្វុនអាន

220
00:16:46,707 --> 00:16:48,291
នេះគឺជាសម្ភារៈទាំងអស់ដែលខ្ញុំមានរហូតមកដល់ពេលនេះ

221
00:16:48,707 --> 00:16:50,166
ខ្ញុំ​យល់​ឃើញ​ថា​បញ្ហា​នេះ​រំខាន​ខ្លាំង​ណាស់។

222
00:16:50,332 --> 00:16:52,166
ជាក់ស្តែង Liu បានលេបទូរស័ព្ទដៃ
មុនពេលគាត់ស្លាប់

223
00:16:52,707 --> 00:16:53,499
ចូលទៅក្នុងទូរស័ព្ទ

224
00:16:54,041 --> 00:16:55,541
ខ្ញុំអាចរកឃើញមួយដែលមិនពេញលេញ
សារអត្ថបទ

225
00:16:55,707 --> 00:16:56,791
អំពីប្រតិបត្តិការអាជីវកម្ម

226
00:16:57,624 --> 00:16:58,707
Liu ក៏​មាន​របួស​ត្រង់​ក​ដែរ។

227
00:16:58,832 --> 00:17:00,457
ជាក់ស្តែងបណ្តាលមកពីប៊ិច

228
00:17:00,832 --> 00:17:02,332
យើងក៏បានរកឃើញម៉ាកទឹកថ្នាំនាំចូលផងដែរ។

229
00:17:02,457 --> 00:17:03,916
វាពិបាកក្នុងការទទួលបាននៅលើទីផ្សារ

230
00:17:04,832 --> 00:17:05,499
រង់ចាំបន្តិច

231
00:17:06,124 --> 00:17:07,457
ខ្ញុំមានសំណួរពីរ

232
00:17:08,166 --> 00:17:08,707
លេខមួយ។

233
00:17:08,832 --> 00:17:09,374
ហេតុអ្វីពេលខ្ញុំក្រឡេកមើលអ្នក

234
00:17:09,499 --> 00:17:11,124
ខ្ញុំបាត់បង់ចំណង់អាហារដែលខ្ញុំនៅសល់មែនទេ?

235
00:17:11,624 --> 00:17:12,666
ទីពីរ

236
00:17:13,082 --> 00:17:15,207
ហេតុអ្វីបានជាបញ្ហាតែងតែតាមអ្នក?
ដូចជាស្រមោលរបស់អ្នក?

237
00:17:16,499 --> 00:17:17,332
ហេតុអ្វី?

238
00:17:18,374 --> 00:17:18,999
អនុសេនីយ៍ឯក

239
00:17:19,207 --> 00:17:21,457
យោងតាមមុំនិងពេលវេលានៃ
របួសស្នាម

240
00:17:21,582 --> 00:17:22,541
អ្នក​ធ្វើ​កោសល្យវិច័យ​បាន​បញ្ជាក់

241
00:17:22,666 --> 00:17:23,457
ដូចជាការវាយប្រហាររបស់ឃាតកមកលើ Liu

242
00:17:23,582 --> 00:17:24,999
មុនពេលគាត់ស្លាប់

243
00:17:25,207 --> 00:17:26,707
ប្រសិនបើយើងរកឃើញទឹកថ្នាំ យើងអាចតាមដានវាបាន
ត្រឡប់ទៅឃាតករវិញ។

244
00:17:26,832 --> 00:17:29,207
មេចុងភៅបានបញ្ជាឱ្យអ្នក។
បញ្ឈប់រាល់ភារកិច្ចការងារ

245
00:17:29,416 --> 00:17:30,707
ប្រសិនបើអ្នកបន្តការស៊ើបអង្កេតនេះ។

246
00:17:30,832 --> 00:17:32,624
អ្នកអាចត្រូវបានបញ្ជូនបន្ត
គណៈកម្មាធិការវិន័យ

247
00:17:32,749 --> 00:17:33,874
មិននិយាយអំពីការព្យួរ

248
00:17:33,999 --> 00:17:35,541
ប្រហែលជាប្តឹង

249
00:17:35,666 --> 00:17:36,499
តើអ្នកបានទទួលវាទេ?

250
00:17:36,999 --> 00:17:37,916
តើអ្នកយល់ទេ?

251
00:17:40,207 --> 00:17:41,457
មានអ្នកណានៅផ្ទះទេ?

252
00:17:57,666 --> 00:17:58,666
មានទទួលបោះដុំពេជ្រពីប្រទេសថៃ

253
00:17:59,582 --> 00:18:00,457
ទាក់ទងពួកគេដោយខ្លួនឯង។

254
00:18:01,749 --> 00:18:02,874
ស្វែងយល់ដោយខ្លួនឯង។

255
00:18:02,999 --> 00:18:03,832
នាំពិធីជប់លៀងទៅផ្ទះ

256
00:18:04,832 --> 00:18:05,999
អ្នក​ជា​ក្មេង​ឆ្លាត

257
00:18:06,166 --> 00:18:07,332
ប៉ុន្តែពេលខ្លះ

258
00:18:07,541 --> 00:18:10,166
វាត្រូវការច្រើនជាងខួរក្បាលដើម្បីធ្វើអាជីវកម្ម

259
00:18:10,541 --> 00:18:11,082
កុំបារម្ភ!

260
00:18:11,207 --> 00:18:12,041
គ្មានបញ្ហាទេ!

261
00:18:12,916 --> 00:18:14,041
បងធំ ខ្ញុំឃើញហើយ។

262
00:18:14,624 --> 00:18:15,249
បាញ់

263
00:18:22,999 --> 00:18:24,999
អ្នកដឹងពីរបៀបបោះចោលទំនិញ
នៅពេលដែលអ្នកត្រលប់មកវិញ?

264
00:18:25,707 --> 00:18:26,874
អ្នកកំពុងស្វែងរក Jabbar ដើម្បីទិញ

265
00:18:26,999 --> 00:18:27,874
វាគ្រាន់តែជាធម្មជាតិប៉ុណ្ណោះ។

266
00:18:27,999 --> 00:18:29,332
អ្នកក៏កំពុងស្វែងរកវាដើម្បីលក់

267
00:18:31,124 --> 00:18:32,666
កុំ​ធ្វើ​រឿង​នេះ​ឡើង

268
00:18:32,832 --> 00:18:35,332
បើមិនដូច្នេះទេ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាឆ្កែនោះទេ។
ពីនិកាយខាងលិច

269
00:18:35,666 --> 00:18:37,499
អ្នកមានទាំងមូល
Sanlian កំពុងតាមប្រមាញ់អ្នក។

270
00:18:38,832 --> 00:18:39,457
គ្មានបញ្ហាទេ។

271
00:19:29,999 --> 00:19:30,666
បាទ

272
00:19:31,332 --> 00:19:32,041
បងប្រុស Dafu

273
00:19:32,166 --> 00:19:33,041
Jabbar គឺពិតជាអ្វីមួយ

274
00:19:33,166 --> 00:19:34,249
គាត់​បាន​រក​ឃើញ​អ្នក​ទិញ​ឲ្យ​យើង​ភ្លាម

275
00:19:34,499 --> 00:19:36,416
តោះមើល។ ទិញមួយរោង,
លក់សម្រាប់ពីរ

276
00:19:36,541 --> 00:19:37,832
អីយ៉ាស់!

277
00:19:38,541 --> 00:19:41,374
នេះបង្ហាញពីការពិតក្នុងជីវិត៖

278
00:19:41,499 --> 00:19:43,332
អ្នកមានលុយកាន់តែច្រើន,
អ្នកទទួលបានប្រាក់កាន់តែច្រើន

279
00:19:43,457 --> 00:19:44,416
ពិត​មែន!

280
00:19:44,624 --> 00:19:46,041
អ្នកនឹងទទួលបានចំណែករបស់អ្នកនៅពេលយើងរួចរាល់

281
00:19:46,166 --> 00:19:47,916
មក។ នោះមិនចាំបាច់ទេ។

282
00:19:48,749 --> 00:19:53,749
ប៉ុន្តែមិនកម្រដូចក្លិនដុល្លារទេ។

283
00:20:00,707 --> 00:20:01,332
យីង ស៊ីង

284
00:20:01,832 --> 00:20:04,874
ខ្ញុំទើបតែផ្ញើព័ត៌មានទៅក្រុមហ៊ុនទឹកថ្នាំ

285
00:20:04,999 --> 00:20:06,541
ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែនៅលើគ្រែ

286
00:20:06,791 --> 00:20:07,541
ខ្ញុំគិតថាពួកគេនឹងត្រលប់មកខ្ញុំវិញ។

287
00:20:07,666 --> 00:20:09,124
រហូតដល់ព្រឹកថ្ងៃស្អែក

288
00:20:09,832 --> 00:20:10,541
មិនអីទេ។

289
00:20:11,124 --> 00:20:12,124
និយាយអញ្ចឹង ទូរសព្ទរបស់អ្នករោទ៍

290
00:20:12,249 --> 00:20:13,041
ខ្ញុំបានចាប់យកវាសម្រាប់អ្នក

291
00:20:13,249 --> 00:20:14,041
ទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ?

292
00:20:14,999 --> 00:20:16,541
វាមិនមែនជារបស់អ្នកទេ?

293
00:20:16,832 --> 00:20:18,166
វាស្ថិតនៅលើតុរបស់អ្នក។

294
00:20:19,874 --> 00:20:23,374
“កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់។ ឃ្លាំង 10-209:00
យប់នេះ។ តើអ្នកនៅឯណា?”

295
00:20:47,249 --> 00:20:48,249
លោក Xu Dafu?

296
00:20:51,999 --> 00:20:52,832
ទៅមុខ

297
00:20:57,999 --> 00:20:58,874
រីករាយ។

298
00:20:59,666 --> 00:21:01,749
Kevin លោក Xu គាត់កំពុងមក

299
00:21:02,999 --> 00:21:03,666
តែមួយ។

300
00:21:28,666 --> 00:21:29,457
ទាំងអស់នេះ

301
00:21:29,582 --> 00:21:30,624
គ្រាន់តែសម្រាប់ពេជ្រតិចតួច

302
00:21:38,457 --> 00:21:38,999
មើល

303
00:21:40,041 --> 00:21:41,124
ថ្ម 50 ពិតប្រាកដ

304
00:21:41,582 --> 00:21:42,666
ការ៉ាត់, ភាពច្បាស់លាស់

305
00:21:42,791 --> 00:21:44,582
ពណ៌ពិតជាអស្ចារ្យមែន!

306
00:21:57,582 --> 00:21:58,999
អ្នកគ្រវីទំនិញ

307
00:21:59,457 --> 00:22:00,832
មុនពេលដែលអ្នកបានឃើញលុយ

308
00:22:01,582 --> 00:22:02,582
ឬពិនិត្យមើលថាតើយើងជានរណា

309
00:22:04,291 --> 00:22:05,874
អ្នក​មិន​ខ្វល់​នឹង​ការ​ឆ្លង​កាត់​ដោយ​យើង​ទេ?

310
00:22:09,624 --> 00:22:10,457
អ្នកនិយាយលេងទេ?

311
00:22:19,874 --> 00:22:21,082
បាទខ្ញុំ

312
00:22:24,207 --> 00:22:25,041
ពីរលានដុល្លា

313
00:22:25,166 --> 00:22:25,874
ស

314
00:22:39,166 --> 00:22:40,499
រីករាយក្នុងការធ្វើជំនួញជាមួយអ្នក

315
00:22:47,999 --> 00:22:50,207
Shaun ចុះក្រោម ទទួលបន្ទុក

316
00:22:50,999 --> 00:22:51,666
អិល...

317
00:22:53,124 --> 00:22:53,791
តើមានអ្វីកើតឡើង?

318
00:22:53,916 --> 00:22:54,832
ចុះតាមជណ្តើរ

319
00:22:55,416 --> 00:22:56,082
ទៅ

320
00:22:58,499 --> 00:22:59,791
តើមានអ្វីកើតឡើង? តើនេះជាអ្វី?

321
00:23:17,582 --> 00:23:19,249
ទៅ! ទៅ! ទៅ! ទៅ! ទៅ!

322
00:23:34,832 --> 00:23:35,541
ចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារ

323
00:24:05,957 --> 00:24:07,082
ជូនពរខ្ញុំម្តងនេះ!

324
00:24:11,082 --> 00:24:13,166
ចៅហ្វាយឥឡូវ! ទៅ! ទា! ទៅ!

325
00:24:28,957 --> 00:24:29,832
កញ្ចប់កំពុងដំណើរការហើយ។

326
00:24:59,874 --> 00:25:01,249
ស្ទាក់​កញ្ចប់​កុំ​ឱ្យ​វា​
ចាកចេញពីគ្រោង

327
00:25:56,499 --> 00:25:57,791
មេ យើងត្រូវទៅ

328
00:27:05,374 --> 00:27:05,999
ចូល!

329
00:27:18,499 --> 00:27:19,332
តើអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?

330
00:27:20,874 --> 00:27:21,541
តើអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?

331
00:27:21,666 --> 00:27:22,166
ករណីមួយណា?

332
00:27:22,249 --> 00:27:22,666
ករណី!

333
00:27:22,791 --> 00:27:23,499
ករណីមួយណា?

334
00:27:26,332 --> 00:27:28,207
យ៉ាប់! យ៉ាប់! យ៉ាប់! យ៉ាប់! យ៉ាប់!

335
00:27:31,541 --> 00:27:32,166
សួស្តី

336
00:27:32,832 --> 00:27:33,541
អង្គុយចុះ!

337
00:27:36,791 --> 00:27:37,499
ផ្ញើ

338
00:27:37,874 --> 00:27:39,541
នេះគឺជា Ying Xiong Wu;
ស្ថានីយ៍ប៉ូលីសភាគខាងត្បូង, ឃាតកម្ម

339
00:27:42,999 --> 00:27:43,957
បង្គោលចង្កូត ចូលមក

340
00:27:44,999 --> 00:27:45,916
អ្នកគឺជា
ប៉ូលិស!

341
00:27:46,457 --> 00:27:48,832
អង្គភាពបញ្ជូន 21376 ទៅមុខ

342
00:27:49,207 --> 00:27:51,791
ខ្ញុំរាយការណ៍ 246 នៅ Pakhuis 10-2,
តំបន់កំពង់ផែខាងលិច,

343
00:27:51,916 --> 00:27:53,207
រងរបួសជាច្រើននាក់។

344
00:27:53,332 --> 00:27:54,666
អ្នករស់រានមានជីវិត និងសាក្សីដែលអាចមាន

345
00:27:55,166 --> 00:27:56,374
សូមផ្ញើការបម្រុងទុក

346
00:27:56,749 --> 00:27:57,332
លោក Roger

347
00:27:57,707 --> 00:27:59,249
ជន​សង្ស័យ​មាន​អាវុធ​ធ្ងន់

348
00:27:59,374 --> 00:28:01,791
ធ្វើដំណើរទៅភាគនិរតីក្នុងឧទ្ធម្ភាគចក្រពណ៌ខ្មៅ

349
00:28:01,916 --> 00:28:02,874
អង្គភាពទាំងអស់ សូមជ្រាបជាព័ត៌មាន

350
00:28:03,166 --> 00:28:03,832
លោក Roger

351
00:28:06,832 --> 00:28:07,374
តើអ្នកជានរណា?

352
00:28:07,499 --> 00:28:08,541
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

353
00:28:09,582 --> 00:28:10,291
អ៊ុំ...

354
00:28:11,332 --> 00:28:12,082
ខ្ញុំ...

355
00:28:12,207 --> 00:28:13,124
សុវត្ថិភាពនៅទីនេះ

356
00:28:13,291 --> 00:28:13,999
ខ្ញុំទើបតែ...

357
00:28:14,124 --> 00:28:15,166
កំពុងដំណើរការការផ្លាស់ប្តូររបស់ខ្ញុំ ...

358
00:28:15,666 --> 00:28:16,957
តើមានអ្វីកើតឡើងក្នុងករណីរបស់អ្នក?

359
00:28:18,249 --> 00:28:19,916
ករណីមួយណា?

360
00:28:20,832 --> 00:28:21,666
តើអ្នកកំពុងរត់ពន្ធមែនទេ?

361
00:28:24,166 --> 00:28:24,749
អ្វី...

362
00:28:24,874 --> 00:28:25,624
តើការរត់ពន្ធប្រភេទណា?

363
00:28:25,832 --> 00:28:26,374
អិល...

364
00:28:26,499 --> 00:28:27,374
ខ្ញុំទើបតែដើរចេញពីការផ្លាស់ប្តូររបស់ខ្ញុំ

365
00:28:27,499 --> 00:28:28,707
ពេលណា BAM!

366
00:28:29,332 --> 00:28:30,541
ធុងហ្គាសទើបតែផ្ទុះ

367
00:28:32,166 --> 00:28:32,916
នោះហើយជាវា។

368
00:28:33,666 --> 00:28:34,416
វាមិនអីទេ។

369
00:28:34,541 --> 00:28:35,832
អ្នកនិយាយនៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស

370
00:28:43,124 --> 00:28:43,999
ពួកគេបានស្ទាក់ចាប់ការហៅតាមវិទ្យុ

371
00:28:44,374 --> 00:28:45,791
មានមន្ត្រីម្នាក់ និងជនរងគ្រោះម្នាក់នៅកន្លែងកើតហេតុ

372
00:28:46,874 --> 00:28:48,332
ប៉ូលីសគឺជាផ្នែកមួយនៃផែនការរបស់យើង។

373
00:28:49,291 --> 00:28:50,499
រស់​មិន​រួច​ទេ!

374
00:28:51,957 --> 00:28:52,749
តោះត្រឡប់ទៅវិញ។

375
00:28:58,332 --> 00:28:58,999
ជំរាបសួរ។

376
00:28:59,374 --> 00:29:00,791
ជំរាបសួរ។ នេះគឺជា Ying Xiong Wu ។

377
00:29:01,999 --> 00:29:02,916
យីង ស៊ីង!

378
00:29:03,666 --> 00:29:04,499
តើមានអ្វីកើតឡើង?

379
00:29:04,624 --> 00:29:06,666
វាយឺតពេលហើយ តើមានអ្វីខុស?

380
00:29:07,499 --> 00:29:08,207
សុំទោស

381
00:29:08,666 --> 00:29:09,916
ប៉ុន្តែប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែសួរអ្នក។
សម្រាប់ការពេញចិត្តមួយ។

382
00:29:10,832 --> 00:29:12,374
ខ្ញុំមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការងារវាលទេ

383
00:29:12,624 --> 00:29:13,832
ដូច្នេះខ្ញុំមានបញ្ហាបន្តិចក្នុងការត្រួតពិនិត្យ
មូលដ្ឋានទិន្នន័យ...

384
00:29:21,082 --> 00:29:21,582
សួស្តី!

385
00:29:21,666 --> 00:29:22,666
បង្កក!

386
00:29:22,791 --> 00:29:23,541
ឧទ្ធម្ភាគចក្រត្រលប់មកវិញហើយ!

387
00:29:23,666 --> 00:29:24,166
អ្នកគឺជាប៉ូលីស។

388
00:29:24,291 --> 00:29:24,916
ខ្ញុំជាក្មេងទំនើង!

389
00:29:25,041 --> 00:29:26,249
តើអ្នករំពឹងថាខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកទេ?

390
00:29:29,832 --> 00:29:30,457
ចុះពីលើឥដ្ឋ!

391
00:29:37,957 --> 00:29:38,666
ទៅ!

392
00:29:42,249 --> 00:29:42,957
ទៅឆ្វេង!

393
00:30:30,291 --> 00:30:31,416
ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ស្លាប់

394
00:30:31,541 --> 00:30:32,499
បន្ទាប់មកធ្វើតាមខ្ញុំ

395
00:30:32,707 --> 00:30:34,416
រត់ទៅឡានហើយរាប់ដល់បី

396
00:30:34,666 --> 00:30:35,499
មួយ។

397
00:30:40,666 --> 00:30:41,374
ពីរ

398
00:30:41,791 --> 00:30:42,291
សួស្តី

399
00:30:48,999 --> 00:30:49,957
ប្រញាប់ឡើង!

400
00:31:12,124 --> 00:31:12,999
មើល!

401
00:31:17,541 --> 00:31:18,332
នៅទីនោះ!

402
00:31:30,457 --> 00:31:31,166
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

403
00:31:41,457 --> 00:31:43,332
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យធ្វើតាមអ្នក។
ប្រសិនបើខ្ញុំចង់រស់នៅ

404
00:31:44,374 --> 00:31:45,582
ស្លាប់-ចប់!

405
00:31:56,041 --> 00:31:56,666
ប្រញាប់ឡើង!

406
00:32:08,957 --> 00:32:09,541
ប្រយ័ត្ន!

407
00:32:10,416 --> 00:32:10,916
ខ្ញុំជាមនុស្សល្ងង់បែបនេះ

408
00:32:11,041 --> 00:32:12,874
ដើរតាមអ្នកទៅកាន់គោលដៅធំជាងនេះ។

409
00:32:16,166 --> 00:32:17,166
ចាំមើល!

410
00:32:27,374 --> 00:32:28,374
មកដល់ហើយ!

411
00:32:46,332 --> 00:32:47,124
អូ ឆៃ អូ ឆៃ

412
00:32:49,666 --> 00:32:51,166
ប្រើហ្វ្រាំង! ដកដៃចេញ!

413
00:33:24,874 --> 00:33:25,457
សំខាន់

414
00:33:26,082 --> 00:33:26,916
ប៉ូលីសនៅទីនេះ

415
00:33:27,291 --> 00:33:28,666
យើងមិនអាចទាក់ទងជាមួយពួកគេបានទេ។

416
00:33:38,582 --> 00:33:39,041
ចុយ!

417
00:33:39,166 --> 00:33:39,832
រ៉ុកកែត!

418
00:34:01,499 --> 00:34:02,082
ជូនដំណឹងដល់ពួកគេ។

419
00:34:02,499 --> 00:34:03,624
ថាអ្នកលក់រត់គេចខ្លួនបាត់

420
00:34:04,416 --> 00:34:04,916
តោះទៅ

421
00:34:29,541 --> 00:34:30,166
Xu Dafu

422
00:34:30,332 --> 00:34:31,332
37

423
00:34:31,541 --> 00:34:32,291
សមាជិក Sanlian Triad

424
00:34:33,082 --> 00:34:34,374
បុគ្គលិកកម្រិតទីបីនៃនិកាយខាងលិច

425
00:34:34,707 --> 00:34:36,707
ខ្ញុំ​មាន​ប្រវត្តិ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ពី​បទ​លួច និង​ក្លែង​បន្លំ​យ៉ាង​ធំ

426
00:34:38,082 --> 00:34:38,791
ចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការអាជីវកម្ម

427
00:34:38,916 --> 00:34:41,457
នៅឃ្លាំង 10-2 នៅ West Harbor
តំបន់យប់នេះ។

428
00:34:42,957 --> 00:34:43,999
ទើបតែ ១០ នាទីមុននេះ។

429
00:34:44,416 --> 00:34:45,291
ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ

430
00:34:45,499 --> 00:34:46,666
គាត់បានបាញ់អ្នកទិញ

431
00:34:46,832 --> 00:34:47,791
ហើយបានរត់គេចខ្លួនជាមួយទំនិញ

432
00:34:48,707 --> 00:34:50,499
តើ​នេះ​ជា​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​ដោយ Sanlian ទេ?

433
00:34:51,166 --> 00:34:51,916
ប្រហែលជាមិនមែនទេ។

434
00:34:54,582 --> 00:34:55,707
ប្រហែលជាយើងអាចផ្សព្វផ្សាយពាក្យ

435
00:34:56,999 --> 00:34:57,999
គាត់ជាអ្នកញៀន

436
00:34:58,541 --> 00:35:00,457
Xu Dafu បានព្យាយាមរត់ពន្ធរបស់ជនល្មើស

437
00:35:00,582 --> 00:35:02,666
ដោយសារតែការញៀនរបស់គាត់។

438
00:35:03,332 --> 00:35:04,499
គាត់ចង់រក្សាទំនិញ

439
00:35:05,041 --> 00:35:06,916
ដូច្នេះ​គាត់​ចាប់​យក​លុយ
ហើយសម្លាប់អ្នកទិញ

440
00:35:07,416 --> 00:35:08,457
Sanlain មិន​អត់​ទោស​ដល់​ប្រតិបត្តិការ​គ្រឿង​ញៀន​ទេ។

441
00:35:08,999 --> 00:35:10,499
ដូច្នេះប្រសិនបើយើងមានសំណាង

442
00:35:10,916 --> 00:35:12,499
ប្រហែល​ជា​ពួកគេ​នឹង​បញ្ជូន​ឆ្កែ​របស់​ពួកគេ​ចេញ​ផង​ដែរ។

443
00:35:13,249 --> 00:35:14,082
ប៉ុន្តែប្រធានក្រុម

444
00:35:14,666 --> 00:35:15,582
គោលដៅចម្បងរបស់យើង។

445
00:35:15,707 --> 00:35:17,166
គឺ​ទៅ​យក​កញ្ចប់​ដែល​គេ​កុម្ម៉ង់

446
00:35:17,832 --> 00:35:18,957
បើ​យើង​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​សានលីន

447
00:35:19,457 --> 00:35:21,791
វាអាចដាក់គោលដៅ

448
00:35:21,916 --> 00:35:23,416
នៅក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ។

449
00:35:25,999 --> 00:35:26,791
ខ្ញុំគិតថា

450
00:35:26,916 --> 00:35:28,416
យើងត្រូវផ្ញើ BOLO ទៅប៉ូលីស

451
00:35:52,041 --> 00:35:52,832
តើអ្នកជានរកអ្នកណា?

452
00:35:52,957 --> 00:35:53,916
ហេតុអ្វីបានជាគេមកតាមអ្នក?

453
00:35:54,041 --> 00:35:55,207
តើមានអ្វីនៅក្នុងវ៉ាលី?

454
00:35:57,666 --> 00:35:58,499
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

455
00:35:58,957 --> 00:36:01,041
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកគ្រប់យ៉ាង

456
00:36:01,166 --> 00:36:03,041
ខ្ញុំបានគិតឧទ្ធម្ភាគចក្រ

457
00:36:03,291 --> 00:36:04,832
គឺបន្ទាប់ពីអ្នក!

458
00:36:05,082 --> 00:36:05,874
តើអ្នកមិនអីទេ?

459
00:36:07,749 --> 00:36:08,541
អង្គភាព​ទាំងអស់​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ការ​ឃ្លាំមើល

460
00:36:08,666 --> 00:36:11,541
ជនសង្ស័យ Xu Dafu ដែល​បាន​ឃើញ​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ក្រុម​ក្មេង​ទំនើង
ប្រតិបត្តិការនៅក្នុងឃ្លាំង 10-2

461
00:36:11,666 --> 00:36:13,832
សម្លាប់អ្នកទិញសក្តានុពល
ហើយបានរត់គេចខ្លួនជាមួយទំនិញ

462
00:36:14,082 --> 00:36:15,957
ជនសង្ស័យគឺជាសមាជិកនៃក្រុម Sanlian Triad

463
00:36:16,166 --> 00:36:17,707
មានកំណត់ត្រាលួច និងខុសច្បាប់
សារធាតុញៀន

464
00:36:18,207 --> 00:36:20,374
ជន​សង្ស័យ​ត្រូវ​ចាត់​ទុក​ថា​មាន​អាវុធ
និងគ្រោះថ្នាក់

465
00:36:20,499 --> 00:36:21,041
នោះ​ជា​រឿង​អាស្រូវ!

466
00:36:21,166 --> 00:36:22,499
ខ្ញុំមិនដែលប្រើថ្នាំទេ។

467
00:36:22,624 --> 00:36:23,457
កម្ពស់: 5'5"

468
00:36:23,582 --> 00:36:25,666
អង្គភាពទាំងអស់ សូមជ្រាបជាព័ត៌មាន

469
00:36:27,832 --> 00:36:28,666
នេះមិនមែនជាខ្ញុំទេ។

470
00:36:28,791 --> 00:36:29,291
អិល...

471
00:36:29,416 --> 00:36:30,374
ខ្ញុំ 1.78m...

472
00:36:30,874 --> 00:36:31,666
កន្លះ...

473
00:36:38,124 --> 00:36:39,374
ស្តាប់ខ្ញុំស្តាប់ខ្ញុំ!

474
00:36:42,249 --> 00:36:43,291
Wow wow wow!

475
00:36:44,624 --> 00:36:45,707
ប្រាប់ខ្ញុំគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកដឹង!

476
00:36:45,832 --> 00:36:47,666
...ខ្ញុំបាន!

477
00:36:51,416 --> 00:36:52,791
សាមញ្ញ! សាមញ្ញ! អុញ!

478
00:36:54,166 --> 00:36:55,499
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក!

479
00:36:55,666 --> 00:36:57,207
ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​ពេជ្រ​ពី​ជនជាតិ​ថៃ

480
00:36:57,332 --> 00:36:59,166
ខ្ញុំចង់លក់វានៅលើទីផ្សារងងឹត

481
00:36:59,291 --> 00:37:01,041
ប៉ុន្តែ​មុន​នឹង​បាន​លុយ...

482
00:37:01,166 --> 00:37:01,916
សាមញ្ញ!

483
00:37:02,416 --> 00:37:04,041
មនុស្សទាំងនេះបានចេញពីកន្លែងណា

484
00:37:04,166 --> 00:37:06,041
បន្ទាប់មក BAM !!! អ្នកបានឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាង

485
00:37:10,832 --> 00:37:11,666
តើអ្នកជាប៉ូលីសប្រភេទណា?

486
00:37:11,791 --> 00:37:12,957
អំពើឃោរឃៅរបស់ប៉ូលីស

487
00:37:13,291 --> 00:37:14,666
ខ្ញុំមិនចាំបាច់បង្ហាញការអត់ធ្មត់ទេ។
ជាមួយនឹងប្រភេទរបស់អ្នក!

488
00:37:14,874 --> 00:37:15,707
ប្រភេទរបស់ខ្ញុំ?

489
00:37:15,957 --> 00:37:17,457
យើង​មាន​ការងារ​ខុស​គ្នា​ហ្នឹង​ហើយ!

490
00:37:19,416 --> 00:37:20,041
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

491
00:37:20,166 --> 00:37:20,916
អ្វី? អ្វី?

492
00:37:21,374 --> 00:37:22,374
ឥឡូវនេះស្តាប់ខ្ញុំ

493
00:37:22,499 --> 00:37:24,249
ខ្ញុំ​ត្រូវ​យក​សំណុំ​រឿង​មក​វិញ។

494
00:37:24,374 --> 00:37:26,541
ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើ​ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​មិន​ទទួល​បាន​ករណី
ហើយសងលុយវិញ!

495
00:37:26,666 --> 00:37:27,374
អ្នករួចរាល់ហើយ។

496
00:37:27,499 --> 00:37:28,541
ហេ ចាំ!

497
00:37:28,666 --> 00:37:30,332
ចុះ... ចុះរឿងនេះ?

498
00:37:30,457 --> 00:37:31,207
ស្តាប់ខ្ញុំ!

499
00:37:32,666 --> 00:37:33,457
អ៊ុំ...

500
00:37:34,124 --> 00:37:35,791
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ការណែនាំដល់អ្នក

501
00:37:36,249 --> 00:37:37,957
ហើយថា...

502
00:37:38,582 --> 00:37:40,166
អ្នកទិញរបស់ខ្ញុំគឺ Tang Jingheng

503
00:37:41,124 --> 00:37:42,166
នោះជាអ្វីមួយមែនទេ?

504
00:37:42,541 --> 00:37:44,041
អ្វីមួយធំណាស់។

505
00:37:44,166 --> 00:37:45,249
វា​គ្មាន​អ្វី​ទាក់​ទង​នឹង​ខ្ញុំ​ទេ!

506
00:37:45,374 --> 00:37:46,374
វាត្រូវតែជាគាត់!

507
00:37:46,499 --> 00:37:47,541
ចាំដល់ពេលទៅដល់ប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស

508
00:37:47,666 --> 00:37:48,582
ចាំ!

509
00:37:48,749 --> 00:37:49,582
ស្តាប់

510
00:37:49,791 --> 00:37:51,624
អ្នក​បាន​ឃើញ​ថា​មនុស្ស​ទាំង​នោះ​ឃោរឃៅ​ប៉ុណ្ណា

511
00:37:51,749 --> 00:37:52,374
មែនទេ?

512
00:37:52,499 --> 00:37:54,707
បើ​គេ​រក​ឃើញ​ហើយ​សម្លាប់ Tang

513
00:37:54,832 --> 00:37:55,957
នោះ​ជីវិត​កាន់តែ​ខ្ជះខ្ជាយ​! មែនទេ?

514
00:37:56,082 --> 00:37:57,374
ហើយខ្ញុំនឹងមិនយកវ៉ាលីរបស់ខ្ញុំមកវិញទេ!

515
00:37:58,166 --> 00:37:59,166
ពិតជា!

516
00:37:59,374 --> 00:38:00,957
វាជាលេខចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានហៅ

517
00:38:01,457 --> 00:38:02,291
ខ្ញុំស្បថ

518
00:38:11,999 --> 00:38:13,291
កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​រួច។ ឃ្លាំង 10-2 ម៉ោង 9:00 យប់
យប់នេះ។ តើអ្នកនៅឯណា?

519
00:38:32,582 --> 00:38:33,291
មីដូរី

520
00:38:34,582 --> 00:38:35,332
សុំទោស!

521
00:38:35,499 --> 00:38:36,166
វាជាខ្ញុំម្តងទៀត។

522
00:38:36,499 --> 00:38:37,999
តើមានអ្វីកើតឡើង?

523
00:38:44,499 --> 00:38:45,999
មិនអាចពិនិត្យលេខទូរស័ព្ទបានទេ?

524
00:38:46,666 --> 00:38:47,791
ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Tang Jingheng

525
00:38:48,416 --> 00:38:50,666
លោក​បាន​បញ្ជូន​ទីតាំង​ទៅ​ឲ្យ​លោក Liu Funan

526
00:38:51,999 --> 00:38:52,624
ផងដែរ។

527
00:38:53,082 --> 00:38:53,999
តើអ្នកអាចរកមើលខ្ញុំបានទេ?

528
00:38:54,124 --> 00:38:55,916
តើមានឧទ្ធម្ភាគចក្រ UH-1H ប៉ុន្មានគ្រឿងនៅទីនោះ
នៅទីក្រុងកំពង់ផែ

529
00:38:56,041 --> 00:38:57,332
ហើយ​តើ​នាយកដ្ឋាន​ណា​ខ្លះ​ជា​កម្មសិទ្ធិ?

530
00:38:59,207 --> 00:39:01,999
ហើយកុំភ្លេចពិនិត្យមើលថាអ្នកណាជាអ្នកបញ្ជា
ទឹកថ្នាំពីក្រុមហ៊ុននោះ។

531
00:39:03,832 --> 00:39:05,291
ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំវិញឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
មានអ្វីមួយ

532
00:39:05,666 --> 00:39:06,874
មិនអីទេ យល់ហើយ។

533
00:39:15,832 --> 00:39:16,374
រាត្រីសួស្តី។ សុខសប្បាយជាទេ?

534
00:39:16,499 --> 00:39:17,666
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកដោយរបៀបណា?

535
00:39:18,249 --> 00:39:19,666
ខ្ញុំ​ជា​មន្ត្រី​ភូមិ​ភាគ​ខាង​ត្បូង

536
00:39:19,832 --> 00:39:20,707
តើអ្នកមានភ្ញៀវទេ?

537
00:39:20,832 --> 00:39:21,832
ក្រោមឈ្មោះ Tang Jingheng?

538
00:39:22,666 --> 00:39:23,999
តើខ្ញុំអាចសួរថាតើនេះនិយាយអំពីអ្វី?

539
00:39:25,332 --> 00:39:27,041
លោក Tang គឺជាសាក្សីដ៏មានសក្តានុពលចំពោះរឿងនេះ
ករណីសំខាន់មួយ។

540
00:39:27,249 --> 00:39:28,832
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ដឹង​ថា​តើ​គាត់​នៅ​ទីនេះ​ឬ​អត់

541
00:39:29,416 --> 00:39:30,457
សុំទោសផង មន្ត្រី

542
00:39:31,166 --> 00:39:33,457
ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យយើងផ្តល់ជូនអ្នក។
ជាមួយនឹងព័ត៌មានអំពីភ្ញៀវរបស់យើង។

543
00:39:33,582 --> 00:39:35,541
ខ្ញុំនឹងត្រូវសុំដីកាស្វែងរកអ្នក។

544
00:39:35,666 --> 00:39:37,499
ឬឯកសារស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត។

545
00:39:37,624 --> 00:39:39,291
លោក Tang ស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំង

546
00:39:40,416 --> 00:39:41,332
ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់

547
00:39:41,541 --> 00:39:42,332
វានឹងស្ថិតនៅលើអ្នក!

548
00:39:45,124 --> 00:39:45,957
រង់ចាំបន្តិច

549
00:39:49,666 --> 00:39:51,207
តើអ្នកបាននិយាយ Tang Jingheng ទេ?

550
00:40:01,291 --> 00:40:01,832
អ្វី?

551
00:40:02,749 --> 00:40:04,541
តើនេះសម្រាប់អ្វី?

552
00:40:04,749 --> 00:40:05,499
ខ្ញុំមិនទុកចិត្តអ្នកទេ។

553
00:40:06,082 --> 00:40:06,832
អូ...

554
00:40:20,666 --> 00:40:22,416
បន្ទប់​លោក តាំង ១១០៦

555
00:40:41,749 --> 00:40:43,291
ទៅបញ្ឈប់គាត់។ កុំឱ្យគាត់មកជិតអ្នក។

556
00:40:43,999 --> 00:40:45,124
ទៅរក្សាទុក!

557
00:40:48,749 --> 00:40:50,041
សុំទោសផងលោកអើយ

558
00:40:50,166 --> 00:40:55,624
ពួក​គេ​ជា​ប៉ូលិស​និង​ពួក​គេ
ឥឡូវនេះ អនុវត្ត និងស៊ើបអង្កេត

559
00:40:55,749 --> 00:40:56,957
បន្ទប់ខ្ញុំនៅទីនោះ
ខ្ញុំទៅបន្ទប់ខ្ញុំទេ?

560
00:40:57,082 --> 00:40:58,041
សូមលោកម្ចាស់!

561
00:40:58,166 --> 00:41:00,832
មើល ខ្ញុំមានអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំ
គេ​មាន​មុខ​របរ​របស់​គេ​មែន​ទេ?

562
00:41:00,957 --> 00:41:01,707
ខ្ញុំនឹងទៅបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។

563
00:41:01,999 --> 00:41:02,874
ឥឡូវ​ឆ្កួត!

564
00:41:03,832 --> 00:41:04,374
លោក...

565
00:41:04,874 --> 00:41:05,499
លោក...

566
00:41:12,457 --> 00:41:12,957
បរិសុទ្ធ...

567
00:41:13,082 --> 00:41:13,999
អារម្មណ៍បែបណា

568
00:41:14,999 --> 00:41:16,249
ប្រសិនបើគាត់ចង់ទៅបន្ទប់របស់គាត់។
ទុកគាត់ចោល!

569
00:41:16,416 --> 00:41:17,166
ទៅ ទៅ ទៅ

570
00:41:24,666 --> 00:41:25,624
មកទីនេះ!

571
00:41:27,207 --> 00:41:27,874
មកទីនេះ!

572
00:41:29,749 --> 00:41:30,999
ខ្ញុំជាសមាជិករបស់ Sanlian
វា​ជា​ការ...

573
00:41:38,791 --> 00:41:39,832
ឈប់វាយខ្ញុំទៅ!

574
00:41:46,249 --> 00:41:47,124
សុំទោសផងលោកអើយ...

575
00:41:47,624 --> 00:41:48,749
បងស្រី

576
00:41:49,666 --> 00:41:51,791
តើអ្នកមានភ្ញៀវតាមឈ្មោះ
ដោយ Tang Jingheng?

577
00:42:01,166 --> 00:42:01,666
កុំផ្លាស់ទី

578
00:42:09,332 --> 00:42:10,416
អ្នក​ប្រើ​ខ្ញុំ​ជា​ខែល

579
00:42:10,541 --> 00:42:11,582
ដោះដៃទាំងនេះចេញ!

580
00:42:11,707 --> 00:42:12,666
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

581
00:42:12,832 --> 00:42:14,374
ឈប់ ឈប់!

582
00:42:14,499 --> 00:42:15,416
ខ្ញុំកំពុងបង្វែរខ្លួនឯង!

583
00:42:15,541 --> 00:42:16,582
គន្លឹះ

584
00:42:16,707 --> 00:42:17,499
អោយកូនសោរ!

585
00:42:25,082 --> 00:42:25,624
វិល!

586
00:42:33,374 --> 00:42:33,999
ធ្វើវា!

587
00:42:42,166 --> 00:42:42,707
លោក

588
00:42:42,999 --> 00:42:43,666
បាទ?

589
00:42:44,624 --> 00:42:45,874
ភ្ញៀវជាច្រើនត្អូញត្អែរ

590
00:42:45,999 --> 00:42:48,124
មាន​ការ​បាញ់​កាំភ្លើង​នៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ទៅ

591
00:42:49,041 --> 00:42:49,749
កាណុងបាញ់?

592
00:42:51,332 --> 00:42:52,416
តើយើងគួរហៅប៉ូលីសទេ?

593
00:42:57,999 --> 00:42:58,999
ខ្ញុំមិនគិតថាវាចាំបាច់ទេ។

594
00:43:32,832 --> 00:43:33,499
កុំផ្លាស់ទី!

595
00:43:38,999 --> 00:43:39,541
អីយ៉ា

596
00:43:39,666 --> 00:43:40,749
នោះជាមនុស្សជាច្រើន

597
00:43:42,957 --> 00:43:43,457
មកទីនេះ

598
00:43:55,249 --> 00:43:56,832
កូនសោ សូមអោយកូនសោរ!

599
00:44:25,832 --> 00:44:26,791
29 ម៉ែត្រ

600
00:44:32,374 --> 00:44:33,082
ឈប់ផ្លាស់ទី!

601
00:44:33,666 --> 00:44:34,207
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

602
00:44:34,332 --> 00:44:35,582
ជួយខ្ញុំជាមួយទូដាក់ចាននេះ។

603
00:44:58,416 --> 00:44:59,666
ដៃខ្ញុំ!

604
00:45:01,166 --> 00:45:03,499
សង្ឃឹមថានេះពិតជាដំណើរការមែន Mike

605
00:45:22,791 --> 00:45:24,499
Damn គ្មានអ្វីត្រឹមត្រូវទេ។

606
00:45:29,624 --> 00:45:30,374
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

607
00:45:31,916 --> 00:45:32,666
ចាំបន្តិច!

608
00:45:35,166 --> 00:45:35,666
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

609
00:45:35,791 --> 00:45:36,416
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

610
00:45:36,666 --> 00:45:37,999
លោតចុះបើអ្នកមិនចង់ស្លាប់

611
00:45:39,749 --> 00:45:40,874
ស្តាប់ទៅដូចជាធ្លាប់ស្គាល់

612
00:45:42,207 --> 00:45:43,041
មួយ!

613
00:45:51,541 --> 00:45:52,499
GO GO GO GO GO ...

614
00:46:03,124 --> 00:46:04,207
ក្រោកឡើង!

615
00:46:17,666 --> 00:46:18,291
ចេញពីផ្លូវ

616
00:46:59,207 --> 00:46:59,832
តើអ្នកទាំងអស់គ្នានៅឯណា?

617
00:47:01,707 --> 00:47:03,707
តើមនុស្សទាំងអស់នោះមកពីណា?
រញ៉េរញ៉ៃជាមួយយើង?

618
00:47:03,916 --> 00:47:05,291
ប្រសិនបើយើងរាប់ក្រុមទីមួយបន្ទាប់ពីករណីរបស់ខ្ញុំ

619
00:47:05,416 --> 00:47:06,582
នោះយ៉ាងហោចណាស់បួនក្រុម

620
00:47:07,082 --> 00:47:08,416
តើ​មាន​អ្វី​ក្នុង​ករណី​របស់​អ្នក?

621
00:47:08,749 --> 00:47:09,874
ពួកគេមិនអាចគ្រាន់តែជាពេជ្រទេ។

622
00:47:10,999 --> 00:47:12,457
តើវាអាចជាអ្វីទៀត?

623
00:47:12,916 --> 00:47:14,041
ខ្ញុំបានមើលតាមវា។

624
00:47:15,999 --> 00:47:17,332
អ្នកត្រូវតែជា Aries មែនទេ?

625
00:47:17,874 --> 00:47:19,082
ខ្ញុំស្អប់ Aries!

626
00:47:19,499 --> 00:47:20,207
ភាព​អាក្រក់​របស់​ខ្ញុំ

627
00:47:20,582 --> 00:47:21,207
ត្រលប់មកប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសជាមួយខ្ញុំ

628
00:47:22,332 --> 00:47:22,916
ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ!

629
00:47:23,041 --> 00:47:24,082
អ្នកមានបញ្ហាក្នុងការគ្រប់គ្រងកំហឹង

630
00:47:24,207 --> 00:47:24,916
ស្តាប់

631
00:47:25,041 --> 00:47:27,082
ខ្ញុំមានតម្រុយចុងក្រោយសម្រាប់អ្នក!

632
00:47:28,666 --> 00:47:30,207
រវាងខ្ញុំនិងអ្នកទិញ

633
00:47:30,332 --> 00:47:31,082
មានអន្តរការី

634
00:47:31,207 --> 00:47:33,124
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំគិតថា លទ្ធភាពធំបំផុត

635
00:47:33,249 --> 00:47:34,332
តើ​មាន​អ្វី​ខុស​ជាមួយ​នោះ​ទេ?
អន្តរការីនេះ។

636
00:47:35,291 --> 00:47:35,999
តើវាជានរណា?

637
00:47:36,249 --> 00:47:37,957
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅគាត់

638
00:47:38,166 --> 00:47:38,957
ប៉ុន្តែសម្រាប់នោះ។

639
00:47:39,082 --> 00:47:40,207
ខ្ញុំត្រូវទៅជួបនរណាម្នាក់

640
00:47:41,124 --> 00:47:42,082
ចាំបន្តិច!

641
00:47:42,291 --> 00:47:42,999
ឥឡូវនេះអ្នកស្តាប់

642
00:47:43,166 --> 00:47:44,791
ហេតុផលដែលខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ហានិភ័យទាំងអស់នេះ

643
00:47:44,916 --> 00:47:45,541
សម្រាប់ការងារនេះ។

644
00:47:45,666 --> 00:47:46,999
ខ្ញុំបានធ្វើវាទាំងអស់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់នេះ។

645
00:47:47,124 --> 00:47:48,582
ដូច្នេះអ្វីក៏ដោយកើតឡើង

646
00:47:48,707 --> 00:47:49,999
ខ្ញុំត្រូវជួបនាងជាលើកចុងក្រោយ

647
00:47:50,166 --> 00:47:50,666
កុំបារម្ភ

648
00:47:50,791 --> 00:47:51,374
ខ្ញុំនឹងមិនរត់ទៅណាទេ។

649
00:47:51,499 --> 00:47:51,999
បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានជួបនាង

650
00:47:52,082 --> 00:47:53,916
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅឈ្មួញកណ្តាល

651
00:48:00,166 --> 00:48:00,666
គន្លឹះ!

652
00:48:00,791 --> 00:48:01,541
នោះជាសញ្ញាល្អ។

653
00:49:30,166 --> 00:49:30,832
អ្នកណាខ្វល់!

654
00:49:33,999 --> 00:49:35,624
និយាយលេងទេលោកអើយ។

655
00:49:35,749 --> 00:49:36,499
ចុយ!

656
00:49:36,666 --> 00:49:37,666
តើអ្នកស្គាល់បុរសធំទេ?

657
00:49:38,457 --> 00:49:39,666
គាត់មិនសប្បាយចិត្តជាមួយអ្នកទេ។

658
00:49:40,332 --> 00:49:41,707
ដូច្នេះសូមឱ្យខ្ញុំនិយាយត្រង់។

659
00:49:42,749 --> 00:49:45,999
ឈ្មួញរបស់យើងបានរត់ទៅ ... ព្រះដឹងពីកន្លែង។

660
00:49:46,707 --> 00:49:50,832
និងឯកសារដែលអ្នកនឹងសន្មត់
គ្មានកន្លែងដែលត្រូវមើលឃើញ។

661
00:49:52,166 --> 00:49:55,499
ខ្ញុំមិនគិតថាគាត់នឹងនៅលើកក្រោយទេ។
និយាយលេង។

662
00:49:55,999 --> 00:49:58,957
ស្តាប់ នេះមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ?

663
00:49:59,166 --> 00:50:01,332
នៅទីនោះមិនត្រឹមតែមានភ្នាក់ងារ SIS ទេ

664
00:50:01,499 --> 00:50:04,207
មានមន្ត្រីពីរនាក់
ស្ត្រីនោះបានបង្ហាញខ្លួនផងដែរ។

665
00:50:04,999 --> 00:50:06,874
គាត់មិនចូលចិត្តលេសទេ
អ្នកដឹងរឿងនោះ។

666
00:50:09,749 --> 00:50:11,499
ដឹង​ទេ​ថា​ឥឡូវ​នេះ​អ្វី​បន្ទាប់?

667
00:50:15,332 --> 00:50:16,249
អ្នកណាដឹង។

668
00:50:48,499 --> 00:50:51,332
"ចាក់សោ"

669
00:50:57,957 --> 00:50:59,499
ហេ Mike តើអ្នកនៅសាលារៀនទេ?

670
00:51:00,082 --> 00:51:01,416
ទេ ខ្ញុំនៅផ្ទះ

671
00:51:02,332 --> 00:51:05,416
តើ​អ្នក​អាច​ពិនិត្យ​អ្វី​មួយ​ពី​ប្រព័ន្ធ​សាលា​ឱ្យ​ខ្ញុំ​?

672
00:51:05,541 --> 00:51:06,541
ពិតប្រាកដ។

673
00:51:06,791 --> 00:51:10,457
និយាយអញ្ចឹងប្រាប់ Jerry
អំណាចរបស់គាត់គឺពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

674
00:51:10,874 --> 00:51:12,832
ចុះការឆក់សម្ពាធខ្ពស់របស់ខ្ញុំវិញ?

675
00:51:13,832 --> 00:51:17,916
រន្ធត់ណាស់ ស្ទើរតែសម្លាប់ខ្ញុំ។
មានតែមនុស្សល្ងង់ទេដែលប្រើវា។

676
00:51:18,624 --> 00:51:20,374
យល់ព្រម។ ខ្ញុំកំពុងធ្វើការលើវា។

677
00:51:20,707 --> 00:51:22,624
មិនអីទេ ពិនិត្យវាចេញ។

678
00:51:26,499 --> 00:51:26,999
អនុសេនីយ៍ឯក

679
00:51:27,082 --> 00:51:27,707
តើពួកគេនៅឯណា?

680
00:51:28,166 --> 00:51:28,957
នៅក្នុងនោះ។

681
00:51:32,874 --> 00:51:33,541
តើអ្នកជានរណា?

682
00:51:33,791 --> 00:51:34,499
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

683
00:51:35,707 --> 00:51:37,457
ខ្ញុំឈ្មោះ Lee Zhiyun មកពី SIS

684
00:51:38,082 --> 00:51:38,999
នេះគឺជាប្រធានក្រុមរបស់យើង។

685
00:51:39,374 --> 00:51:39,999
ប្រធានក្រុម

686
00:51:40,624 --> 00:51:42,499
ប្រតិបត្តិការខុសច្បាប់មួយបានកើតឡើង

687
00:51:42,666 --> 00:51:43,999
ក្នុងស្តុក 10-2 យប់នេះ។

688
00:51:44,707 --> 00:51:45,541
ស្លាប់ប្រាំពីរ

689
00:51:46,332 --> 00:51:47,249
អ្នករស់រានមានជីវិតម្នាក់

690
00:51:48,291 --> 00:51:49,541
An Ying-Xiong Wu បានហៅវាឡើង

691
00:51:54,416 --> 00:51:55,666
តើគាត់ជាម្នាក់របស់អ្នកទេ?

692
00:51:59,291 --> 00:52:00,749
អ្នកមានពេលប្រាំនាទី លែងមានទៀតហើយ

693
00:52:01,166 --> 00:52:01,874
ខ្ញុំដឹង

694
00:52:02,166 --> 00:52:03,124
ខ្ញុំមានន័យថា!

695
00:52:04,291 --> 00:52:04,874
មិនអីទេ។

696
00:52:05,124 --> 00:52:07,249
ប៉ុន្តែ​សូម​ជួយ​សង្គ្រោះ​ខ្ញុំ​មួយ​មុខ​នៅ​ទីនោះ!

697
00:52:16,124 --> 00:52:16,624
បងធំ

698
00:52:17,916 --> 00:52:18,457
នៅតែនៅទីនេះមែនទេ?

699
00:52:19,707 --> 00:52:20,457
សួស្តីបងធំ!

700
00:52:20,582 --> 00:52:21,082
រ៉ូបស្អាតៗ!

701
00:52:21,166 --> 00:52:21,957
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ទេ?

702
00:52:24,041 --> 00:52:25,124
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកទីនេះយឺតម្ល៉េះ?

703
00:52:26,624 --> 00:52:27,624
តើអ្នកចង់គេងយប់ទេ?

704
00:52:28,124 --> 00:52:30,707
អឹម...មិនមែនថ្ងៃនេះទេ។

705
00:52:30,832 --> 00:52:32,374
ខ្ញុំនៅក្បែរ

706
00:52:32,499 --> 00:52:33,499
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទៅ

707
00:52:34,582 --> 00:52:35,332
មិត្តថ្មី?

708
00:52:35,916 --> 00:52:37,041
យើងនឹង...

709
00:52:37,291 --> 00:52:38,249
ណែនាំខ្លួនអ្នក

710
00:52:39,749 --> 00:52:40,499
Ying Xiong Wu

711
00:52:41,166 --> 00:52:41,582
ជំរាបសួរ

712
00:52:41,666 --> 00:52:42,124
ខ្ញុំឈ្មោះ Xiaoching Tu

713
00:52:45,541 --> 00:52:46,041
ហ៊ឺម

714
00:52:46,124 --> 00:52:47,332
មាន​អ្វី​មិន​ប្រក្រតី​ចំពោះ​មុខ​របស់​គាត់

715
00:52:48,416 --> 00:52:48,957
ខ្ញុំស្ទើរតែភ្លេច

716
00:52:49,499 --> 00:52:50,457
តើអ្នកមិននិយាយថាដៃរបស់អ្នកត្រូវបានដុតទេ?
លើកចុងក្រោយ?

717
00:52:50,582 --> 00:52:52,957
ខ្ញុំមានថ្នាំដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អ្នក

718
00:52:54,291 --> 00:52:55,374
អូ៎...

719
00:52:56,707 --> 00:52:57,457
សូមអរគុណ

720
00:52:58,499 --> 00:52:59,166
សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនោះ។

721
00:53:02,499 --> 00:53:03,332
ចុះឥឡូវ...?

722
00:53:03,749 --> 00:53:06,082
យើងត្រូវតែទៅ

723
00:53:07,457 --> 00:53:07,957
អូ

724
00:53:23,124 --> 00:53:25,832
ស្ទើរតែភ្លេច

725
00:53:26,041 --> 00:53:28,832
ប្រហែលជាខ្ញុំត្រូវទៅកន្លែងណាមួយ។
ក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ

726
00:53:31,624 --> 00:53:34,666
ដូច្នេះ​នេះ​ប្រហែល​ជា​ការ​លា​ហើយ។
យូរ

727
00:53:35,832 --> 00:53:36,707
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

728
00:53:40,041 --> 00:53:42,374
ខ្ញុំបានយកលុយពីក្រុមហ៊ុន

729
00:53:43,166 --> 00:53:44,874
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូរអ្វីមួយ
លក់ពេជ្រខ្លះ

730
00:53:44,999 --> 00:53:45,749
យើងនឹង

731
00:53:46,166 --> 00:53:46,957
ខ្ញុំបានដួល

732
00:53:48,041 --> 00:53:49,332
លុយ​និង​ពេជ្រ​បាត់

733
00:53:54,666 --> 00:53:56,374
ប៉ុន្តែ​គ្រឿង​ឥស្សរិយយស​នេះ​ពិត​ជា​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​មែន!

734
00:53:56,874 --> 00:53:58,332
មើល​ទៅ មិន​មែន​ជា​ស្នាម​ឆ្កូត​ទេ។

735
00:54:01,166 --> 00:54:02,291
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

736
00:54:02,874 --> 00:54:04,041
តើ​នេះ​ជា​ការ​លេង​សើច​បែប​ណា?

737
00:54:05,416 --> 00:54:06,249
ខ្ញុំមិននិយាយលេងទេ។

738
00:54:09,124 --> 00:54:09,999
គាត់ជាប៉ូលីស

739
00:54:10,916 --> 00:54:11,749
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន

740
00:54:12,624 --> 00:54:13,332
គាត់នាំខ្ញុំចូល

741
00:54:13,457 --> 00:54:14,666
បន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចសង្គមនេះ។

742
00:54:20,499 --> 00:54:21,999
តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី?

743
00:54:25,082 --> 00:54:25,666
អិល...

744
00:54:26,166 --> 00:54:27,332
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំ...

745
00:54:30,041 --> 00:54:31,124
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅកន្លែងណាមួយ។

746
00:54:33,207 --> 00:54:35,082
ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​នេះ​គ្រាន់​តែ​ជា​ខ្ញុំ​សុបិន​ថ្ងៃ​ប៉ុណ្ណោះ។

747
00:54:36,166 --> 00:54:38,041
យើងមិនមែននៅក្នុងពិភពលោកតែមួយទេ។

748
00:54:38,916 --> 00:54:40,416
ប៉ុន្តែរាល់ពេលដែលអ្នកប្រាប់ខ្ញុំ

749
00:54:41,207 --> 00:54:42,666
របៀបដែលអ្នកចង់រស់នៅ

750
00:54:42,791 --> 00:54:44,582
នៅក្នុងកាប៊ីនតូចមួយក្បែរសមុទ្រ

751
00:54:44,832 --> 00:54:47,332
ជាមួយនឹងសួនច្បារ និងគ្រប់...

752
00:54:47,457 --> 00:54:48,541
ខ្ញុំមិនអាចជួយបានទេប៉ុន្តែគិត ...

753
00:54:48,666 --> 00:54:51,166
អ្នកនឹងមើលទៅល្អឥតខ្ចោះនៅកន្លែងបែបនេះ

754
00:54:52,332 --> 00:54:54,499
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចាប់យកឱកាសរបស់ខ្ញុំ

755
00:54:55,624 --> 00:54:56,832
ដូច្នេះខ្ញុំនៅទីនេះ ...

756
00:55:00,166 --> 00:55:00,999
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

757
00:55:02,166 --> 00:55:03,707
តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី?

758
00:55:04,166 --> 00:55:05,916
Boss នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករត់គេចខ្លួនទេ។
ជាមួយនេះ។

759
00:55:08,374 --> 00:55:09,166
ខ្ញុំដឹង

760
00:55:10,999 --> 00:55:12,624
តើអ្នកគិតថាអ្នកស្គាល់ខ្ញុំទេ?

761
00:55:14,499 --> 00:55:15,041
អ្នកគិតថាអ្នកពិតជាមានវា។
គំនិតតិចតួចបំផុត។

762
00:55:15,166 --> 00:55:16,666
ពីអ្វីដែលខ្ញុំពិតជាចង់បាន?

763
00:55:20,707 --> 00:55:21,874
តើអ្នកចូលចិត្តខ្ញុំទេ?

764
00:55:26,916 --> 00:55:28,582
ខ្ញុំជាស្រីកំណាន់!

765
00:55:28,707 --> 00:55:30,291
តើអ្នកធុំក្លិនខ្ញុំទេ?

766
00:55:31,499 --> 00:55:32,999
នោះហើយជាក្លិនប្រាក់!

767
00:55:37,874 --> 00:55:39,541
តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី?

768
00:55:55,166 --> 00:55:55,707
សួស្តី?

769
00:55:56,332 --> 00:55:57,457
តើនេះជា Ying-Xiong Wu?

770
00:55:58,207 --> 00:55:59,457
កុំនិយាយ

771
00:56:00,166 --> 00:56:01,124
គ្រាន់តែស្តាប់

772
00:56:02,291 --> 00:56:04,666
នេះគឺជា Captain Au នៃ SIS

773
00:56:05,082 --> 00:56:06,041
តើអ្នកមានគំនិតទេ?

774
00:56:06,166 --> 00:56:09,082
ថាអ្នកគ្រាន់តែបាញ់មកលើបុគ្គលិករបស់យើង។
តើនៅពេលណាដែលប្រឆាំងនឹងការចាប់ខ្លួន?

775
00:56:10,832 --> 00:56:12,666
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនៅជាមួយអ្នកណាឥឡូវនេះ

776
00:56:13,166 --> 00:56:14,374
ខ្ញុំក៏អានឯកសាររបស់អ្នកដែរ។

777
00:56:14,874 --> 00:56:16,166
កំពូលនៃថ្នាក់របស់អ្នកនៅសាលា

778
00:56:16,582 --> 00:56:18,624
ផ្ទេរទៅស្រុកខាងត្បូង
ខែមិថុនានេះ។

779
00:56:19,166 --> 00:56:19,791
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ

780
00:56:20,332 --> 00:56:21,832
អ្នកត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចូលរួម
បច្ចុប្បន្ននៅក្នុងការងារវាល

781
00:56:22,832 --> 00:56:23,499
Ying Xiong Wu

782
00:56:24,332 --> 00:56:25,499
អ្នកមានការធានារបស់ខ្ញុំ

783
00:56:27,166 --> 00:56:28,291
ថាបើអ្នកប្រគល់ Dafu Xu

784
00:56:28,416 --> 00:56:30,832
ហើយ​រឿង​ហ្នឹង​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​យើង

785
00:56:31,166 --> 00:56:32,207
វានឹងមិនមានផលប៉ះពាល់សម្រាប់អ្នកទេ។

786
00:56:33,749 --> 00:56:34,832
ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​អ្នក​មិន​ចង់​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្ដឹង​

787
00:56:35,499 --> 00:56:37,124
ឬសូម្បីតែបណ្តេញចេញ

788
00:56:37,332 --> 00:56:38,916
អំពីបញ្ហានេះ?

789
00:56:41,957 --> 00:56:43,499
យើងមានទីតាំងរបស់គាត់។

790
00:56:45,207 --> 00:56:45,957
Ying Xiong Wu

791
00:56:46,291 --> 00:56:48,832
តាមដាន Xu និងករណីរបស់គាត់។

792
00:56:49,207 --> 00:56:50,457
យើងនឹងនៅទីនោះភ្លាមៗ

793
00:56:50,916 --> 00:56:51,749
យល់?

794
00:56:52,374 --> 00:56:53,124
ល្អ

795
00:56:59,916 --> 00:57:01,291
ផ្ញើ SAD ឥឡូវនេះ

796
00:57:01,666 --> 00:57:02,291
សោកសៅ?

797
00:57:02,416 --> 00:57:02,957
បាទ

798
00:57:03,666 --> 00:57:04,291
ប្រធានក្រុម

799
00:57:04,707 --> 00:57:07,041
SAD ដំណើរការក្រោម
គោលលទ្ធិយោធាប៉ារ៉ា

800
00:57:07,874 --> 00:57:09,499
ពួកគេមិនយកវាទេ។

801
00:57:09,707 --> 00:57:10,457
ប៉ុន្តែលុបបំបាត់

802
00:57:10,999 --> 00:57:11,999
ដោយគ្មានអ្នកទោស

803
00:57:13,541 --> 00:57:14,999
យ៉ាងណាមិញ Ying-Xiong Wu គឺជាប៉ូលីស

804
00:57:15,332 --> 00:57:16,291
តើនេះមែនទេ...

805
00:57:16,499 --> 00:57:17,291
បន្តិច...

806
00:57:39,291 --> 00:57:39,791
មីដូរី

807
00:57:39,874 --> 00:57:40,374
សុខសប្បាយជាទេ?

808
00:57:40,624 --> 00:57:41,332
យីង ស៊ីង

809
00:57:41,541 --> 00:57:43,082
តំណាងក្រុមហ៊ុនទឹកថ្នាំ
បានត្រលប់មកខ្ញុំវិញ។

810
00:57:45,249 --> 00:57:47,999
លោក​ថា ពួកគេ​ដោះស្រាយ​តែ​ក្រុមហ៊ុន​ពីរ​ប៉ុណ្ណោះ។
នៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើង។

811
00:57:48,499 --> 00:57:50,041
មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺ Classical Literature Inc.

812
00:57:51,749 --> 00:57:53,957
មួយទៀតគឺ SIS

813
00:58:18,416 --> 00:58:19,832
តើ Ying-Xiong Wu និង Dafu Xu នៅឯណា?

814
00:58:22,457 --> 00:58:23,749
យើងបិទហើយ។

815
00:58:24,332 --> 00:58:26,332
តើអ្នកឃើញនរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ?

816
00:58:32,582 --> 00:58:33,207
សូមអរគុណ

817
00:58:33,666 --> 00:58:34,249
អ្នកគឺជាអ្វីមួយ មិនអីទេ។

818
00:58:34,374 --> 00:58:34,957
សង្គ្រោះខ្ញុំម្តងទៀត

819
00:58:35,082 --> 00:58:35,791
ខ្ញុំមិនជួយអ្នកទេ។

820
00:58:36,957 --> 00:58:38,332
វាគ្រាន់តែជាអ្វីមួយ
ខ្ញុំត្រូវតែទៅដល់បាតរបស់វា។

821
00:58:38,874 --> 00:58:39,374
ក្រុម SAD

822
00:58:39,499 --> 00:58:40,999
កុំឱ្យគោលដៅរត់គេចខ្លួន

823
00:58:41,541 --> 00:58:42,124
ប្រធានក្រុម

824
00:58:42,499 --> 00:58:44,041
មានច្រកផ្លូវនាំមុខ
ទៅអគារបន្ទាប់

825
00:58:53,332 --> 00:58:53,916
មន្ត្រី Wu

826
00:58:54,457 --> 00:58:55,416
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករត់?

827
00:58:56,791 --> 00:58:57,582
ខ្ញុំមិនរត់ទេ។

828
00:58:57,874 --> 00:58:59,707
ប៉ុន្តែរហូតដល់អ្នកប្រាប់ខ្ញុំ
អ្វីដែលអ្នកពិតជាកំពុងស្វែងរក

829
00:59:00,249 --> 00:59:01,457
ខ្ញុំនឹងមិនប្រគល់បុរសនោះឱ្យអ្នកទេ។

830
00:59:01,957 --> 00:59:03,832
SIS មិនមានរបៀបវារៈលាក់កំបាំងទេ។

831
00:59:04,249 --> 00:59:05,291
ពេល​និយាយ​ដល់​ក្មេង​ទំនើង​សាមញ្ញ​ដូច Xu

832
00:59:05,999 --> 00:59:08,124
ប៉ុន្តែសោកសៅ? ចាប់​ក្មេង​ទំនើង​ថោកទាប?

833
00:59:09,999 --> 00:59:10,999
តើគាត់បញ្ចប់ជាមួយអ្នកដោយរបៀបណា?

834
00:59:11,707 --> 00:59:13,166
តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពី Dafu Xu?

835
00:59:13,666 --> 00:59:15,124
គាត់គឺជាសមាជិកនៃក្រុម Sanlian triad

836
00:59:15,499 --> 00:59:16,791
តើអ្នកគិតថាគាត់គ្មានកំហុសទេ?

837
00:59:24,832 --> 00:59:25,749
តើខ្ញុំគួរហៅរឿងនេះដោយខ្លួនឯងទេ?

838
00:59:29,041 --> 00:59:29,666
Ying Xiong Wu

839
00:59:30,249 --> 00:59:31,041
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសង្ស័យខ្ញុំ?

840
00:59:34,166 --> 00:59:35,832
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអ្នកបានដឹងពីរឿងនេះ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងពីទទេ

841
00:59:36,457 --> 00:59:37,207
ខ្ញុំ​ក៏​សង្ស័យ​ថា​អ្នក​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ

842
00:59:37,332 --> 00:59:38,499
អំពីមរណភាពរបស់ Liu Fun an

843
00:59:39,207 --> 00:59:40,041
ខ្ញុំគិតថានោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកបានដាក់ SAD

844
00:59:40,166 --> 00:59:41,249
គឺ​ចង​ចុង​រលុង​ទាំង​អស់

845
00:59:42,082 --> 00:59:43,332
ដូច្នេះចុះយ៉ាងណាបើពួកគេជាការពិត?

846
00:59:46,124 --> 00:59:46,707
Ying Xiong Wu

847
00:59:47,291 --> 00:59:48,124
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?

848
00:59:50,999 --> 00:59:52,582
"បិទ"

849
00:59:52,999 --> 00:59:53,582
បាទ?

850
00:59:56,499 --> 00:59:57,166
ពេលខ្លះ

851
00:59:57,749 --> 00:59:58,624
អ្នកមិនតែងតែទទួលបានចម្លើយទេ។

852
01:00:01,166 --> 01:00:02,541
ខ្ញុំនឹងរកឃើញការពិត

853
01:00:06,166 --> 01:00:06,916
មិនមានការពិតទេ។

854
01:00:07,874 --> 01:00:08,707
អ្វីដែលអ្នកចាត់ទុកថាជាការពិត

855
01:00:10,749 --> 01:00:11,541
គ្រាន់តែរឿង

856
01:00:11,666 --> 01:00:13,291
ដែលអ្នកឈ្នះបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។

857
01:00:47,499 --> 01:00:48,207
ខ្ញុំមិនអាចឆ្លងកាត់វាបានទេ។

858
01:00:48,791 --> 01:00:50,041
ហៅម្តងទៀត

859
01:00:51,291 --> 01:00:51,791
វាមិនកើតឡើងទេ។

860
01:00:51,874 --> 01:00:52,624
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី?

861
01:00:53,166 --> 01:00:53,916
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅ

862
01:00:54,041 --> 01:00:54,874
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងធ្វើវា

863
01:00:56,041 --> 01:00:57,041
ប៉ុន្តែវាមិនភ្ជាប់ទេ។

864
01:00:57,207 --> 01:00:57,791
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះបងប្រុសធំ?

865
01:00:57,916 --> 01:00:58,457
គ្រាន់តែបិទមាត់មិនអីទេ?

866
01:00:58,582 --> 01:00:59,624
បង​ដា​នឹង​មិន​អី​ទេ។

867
01:01:00,124 --> 01:01:00,707
គ្រាន់តែ...

868
01:01:04,999 --> 01:01:05,666
ម... លោក តុង

869
01:01:06,374 --> 01:01:07,666
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទៅនេសាទ

870
01:01:08,041 --> 01:01:10,332
ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងនេះបានកើតឡើង

871
01:01:10,499 --> 01:01:11,416
លោក តុង អ្នក​នៅ​តែ​ភ្ញាក់

872
01:01:12,749 --> 01:01:14,041
Dafu ជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក។

873
01:01:15,041 --> 01:01:18,499
ហ៊ាន​រញ៉េរញ៉ៃ​ថ្នាំ​ញៀន​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?
ចៅហ្វាយត្រលប់មកវិញហើយ។

874
01:01:20,707 --> 01:01:21,916
តើគាត់បានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការកាត់ដ៏សប្បុរសទេ?

875
01:01:22,332 --> 01:01:23,332
វាគ្រាន់តែជាការយល់ច្រឡំប៉ុណ្ណោះ។

876
01:01:25,166 --> 01:01:26,041
តើពេលនេះគាត់នៅឯណា?

877
01:01:26,416 --> 01:01:27,082
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

878
01:01:31,999 --> 01:01:33,249
លោក... លោក តុង

879
01:01:33,374 --> 01:01:34,041
បងប្រុស

880
01:01:34,957 --> 01:01:35,707
ខ្ញុំចង់ដឹងចង់ឃើញ

881
01:01:36,332 --> 01:01:38,082
ប្រសិនបើចៅហ្វាយរកឃើញ

882
01:01:39,166 --> 01:01:40,166
ថា​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា។

883
01:01:40,582 --> 01:01:44,166
រកប្រាក់ចំណូលបន្ថែមតិចតួចជាមួយ XuDafu

884
01:01:45,124 --> 01:01:48,332
តើគាត់នឹងកាត់ម្រាមជើងរបស់អ្នកមុនទេ?

885
01:01:48,749 --> 01:01:49,707
ឬ...

886
01:01:51,374 --> 01:01:53,166
តើគាត់នឹងវាស់ភ្នែករបស់អ្នកទេ?

887
01:01:54,582 --> 01:01:55,207
អណ្តាត

888
01:02:00,582 --> 01:02:01,832
នេះជាកន្លែងចតរបស់ខ្ញុំ

889
01:02:14,082 --> 01:02:15,166
បើកបរដោយសុវត្ថិភាព

890
01:02:18,999 --> 01:02:20,166
ស្វែងរក Dafu ឥឡូវនេះ!

891
01:02:30,291 --> 01:02:31,249
តើ Xu Dafu នៅឯណា?

892
01:02:36,791 --> 01:02:38,332
ចង់បានវានៅលើថ្ម
ឬ​ជាមួយ​នឹង​ការ​បាញ់​ទឹក​?

893
01:02:39,082 --> 01:02:39,666
ទេ អរគុណ។

894
01:02:40,166 --> 01:02:41,207
ខ្ញុំមិនផឹកនៅពេលខ្ញុំបំពេញកាតព្វកិច្ច

895
01:02:42,999 --> 01:02:44,166
ប្រសិនបើអ្នកមិនផឹកនៅម៉ោងនេះ

896
01:02:44,957 --> 01:02:46,749
ប្រហែលជាអ្នកចូលចិត្តអាហារពេលព្រឹក?

897
01:02:47,666 --> 01:02:49,166
ប្រហែលជាអ្នកគួរជំរុញកូនរបស់អ្នក។
ទៅសាលារៀន?

898
01:02:49,874 --> 01:02:50,666
ឬប្រហែលជា...

899
01:02:52,874 --> 01:02:53,999
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តមាត់ដ៏ឆ្លាតវៃរបស់អ្នកទេ!

900
01:02:54,499 --> 01:02:57,166
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំខ្វល់ពី Sanlian ទេ?

901
01:02:58,416 --> 01:02:58,999
ម្ដងទៀត។

902
01:02:59,457 --> 01:03:00,666
ប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់នៅឯណា

903
01:03:01,332 --> 01:03:03,166
បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងសោកស្តាយចំពោះអាកប្បកិរិយារបស់អ្នក។

904
01:03:09,832 --> 01:03:12,374
យើង​មាន​វិធី​ផ្សេង​គ្នា​ដើម្បី​ឱ្យ​នរណា​ម្នាក់​និយាយ

905
01:03:12,999 --> 01:03:13,957
ជាពិសេសស្ត្រី!

906
01:03:16,166 --> 01:03:17,082
ផ្តល់ខ្សែពួរមួយមកខ្ញុំ!

907
01:03:18,041 --> 01:03:18,874
ចងនាង!

908
01:03:24,291 --> 01:03:25,499
តើអ្នកជាមនុស្សប្រុសប៉ុណ្ណា?

909
01:03:26,249 --> 01:03:27,332
ធ្វើបាបក្មេងស្រីបែបនេះ។

910
01:03:31,124 --> 01:03:32,666
យកស្រីនោះចេញពីទីនេះ!

911
01:05:27,124 --> 01:05:27,624
សួស្តី

912
01:05:28,291 --> 01:05:29,749
ខ្ញុំចង់បានទូរសព្ទដៃដែលមិនអាចតាមដានបាន។

913
01:05:30,374 --> 01:05:31,707
រឿង​ហ្នឹង​គឺ​ខុស​ច្បាប់

914
01:05:31,832 --> 01:05:32,832
យើងមិនមានវានៅទីនេះទេ។

915
01:05:40,666 --> 01:05:42,249
បងប្រុស ដា មកពីក្រុមលោកខាងលិច

916
01:05:42,374 --> 01:05:43,207
ផ្ញើមកខ្ញុំ

917
01:05:47,249 --> 01:05:48,041
មែនហើយ ម៉េចមិននិយាយអញ្ចឹង?

918
01:05:53,916 --> 01:05:55,166
Midori គឺខ្ញុំ

919
01:05:55,624 --> 01:05:56,499
តើអ្នកនៅឯណា?

920
01:05:56,666 --> 01:05:58,166
ក្រុម SIS ទើប​តែ​ចាប់​យក​ករណី​មនុស្ស​ឃាត

921
01:05:58,666 --> 01:05:59,832
គាត់មានព័ត៌មានរបស់អ្នកទាំងអស់។

922
01:06:00,082 --> 01:06:01,666
ហើយគាត់រាយឈ្មោះអ្នកជាជនសង្ស័យសំខាន់

923
01:06:02,249 --> 01:06:03,707
ខ្ញុំសង្ស័យច្រើន។

924
01:06:05,707 --> 01:06:06,666
អនុសេនីយ៍ឯកយ៉ាងម៉េចដែរ?

925
01:06:07,666 --> 01:06:08,707
គាត់មានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀន

926
01:06:08,916 --> 01:06:10,541
បុរសមកពី SIS បានហែកម៉ាកថ្មីឱ្យគាត់

927
01:06:11,291 --> 01:06:12,041
នោះហើយជាមូលហេតុ

928
01:06:12,832 --> 01:06:14,749
អ្នក​មាន​អ្វី​មួយ​ច្បាស់​ជាង
មុនពេលអ្នកត្រលប់មកវិញ

929
01:06:14,999 --> 01:06:16,707
បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកស្ថិតនៅក្នុងគំនរជ្រៅ
អ្នកដឹងពីអ្វី

930
01:06:16,832 --> 01:06:17,416
សុំទោស

931
01:06:17,791 --> 01:06:18,916
ខ្ញុំមិនចង់ចូលរួមជាមួយអ្នកទេ។

932
01:06:19,332 --> 01:06:21,749
និយាយអញ្ចឹងខ្ញុំបានរកឃើញដៃគូថ្មី។

933
01:06:21,999 --> 01:06:23,499
គាត់គឺជាមិត្តរួមថ្នាក់របស់អ្នកនៅសាលា

934
01:06:23,707 --> 01:06:25,499
Hacker ជំនាញមកពី
នាយកដ្ឋានព័ត៌មាន

935
01:06:26,791 --> 01:06:27,457
ឥឡូវនេះ

936
01:06:27,582 --> 01:06:29,499
គាត់បានលួចចូល SIS មេហ្វ្រេម

937
01:06:29,874 --> 01:06:32,166
ដើម្បីមើលថានាយកដ្ឋានណាប្រើទឹកថ្នាំនោះ។

938
01:06:32,707 --> 01:06:33,207
ពិរោះណាស់!

939
01:06:33,582 --> 01:06:34,624
ជូនដំណឹងដល់ខ្ញុំ។

940
01:06:34,999 --> 01:06:36,291
ខ្សែនេះត្រូវបានធានា។

941
01:06:36,832 --> 01:06:37,499
ផងដែរ។

942
01:06:37,916 --> 01:06:39,332
អ្នកបានសុំឱ្យខ្ញុំស្វែងរក Tang Jinghene

943
01:06:39,791 --> 01:06:41,582
គាត់ត្រូវបានសម្លាប់នៅនឹងកន្លែង

944
01:06:41,916 --> 01:06:43,874
ហើយ​ក្រុមហ៊ុន​របស់​គាត់​បាន​បង់​ប្រចាំខែ

945
01:06:43,999 --> 01:06:45,207
ចំពោះ​បុរស​ដែល​ស្លាប់​នោះ​ឈ្មោះ លីវ ហ្វូន

946
01:06:45,499 --> 01:06:46,166
អញ្ចឹងទេ?

947
01:06:48,374 --> 01:06:48,999
យល់

948
01:06:49,499 --> 01:06:50,166
អ្នកត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្ន

949
01:06:54,374 --> 01:06:55,291
តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី?

950
01:06:55,499 --> 01:06:56,957
ប្រសិនបើអ្នកចង់សួរខ្ញុំ

951
01:06:57,249 --> 01:06:58,957
អញ្ចឹងប្រញាប់ទៅ!

952
01:07:01,457 --> 01:07:01,957
តើវាទៅជាយ៉ាងណា?

953
01:07:02,582 --> 01:07:03,624
ឈ្មោះ​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​មាន​ទម្ងន់​ខ្លះ​មែន​ទេ?

954
01:07:05,332 --> 01:07:07,791
Tang Jingheng បានស្លាប់នៅនឹងកន្លែងកាលពីយប់មិញ

955
01:07:08,624 --> 01:07:09,374
តើអ្នកដឹងទេ?

956
01:07:09,916 --> 01:07:12,291
ស្លាប់? អូខ្ញុំ...

957
01:07:14,332 --> 01:07:15,999
ឯង​កុហក​ខ្ញុំ​ពី​ឈ្មួញ​កណ្តាល​នោះ​ឬ?

958
01:07:16,874 --> 01:07:17,749
តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា?

959
01:07:17,874 --> 01:07:18,999
តើខ្ញុំធ្លាប់កុហកអ្នកទេ?

960
01:07:21,166 --> 01:07:21,832
តើនោះជាអ្នកណា?

961
01:07:22,207 --> 01:07:23,207
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

962
01:07:24,707 --> 01:07:26,291
វាពិតជាមើលទៅដូចអ្នក។
ចង់ទៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស

963
01:07:30,332 --> 01:07:31,041
មក

964
01:07:31,666 --> 01:07:33,332
អ្នក​បាន​ដោះ​អាវ Lo និង GPS របស់​អ្នក។

965
01:07:33,457 --> 01:07:34,291
និងទូរស័ព្ទនេះ។

966
01:07:34,666 --> 01:07:36,041
ខ្ញុំគិតថាទោះបីជាខ្ញុំចង់
ទៅស្ថានីយ៍ប៉ូលីស

967
01:07:36,166 --> 01:07:37,291
អ្នកនឹងស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការត្រឡប់ទៅវិញ។

968
01:07:40,832 --> 01:07:41,707
តើអ្នកនឹងនិយាយឬអ្វីមួយ?

969
01:07:42,249 --> 01:07:43,207
ខ្ញុំ​មិន​មែន​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ប្រាប់​អ្នក​

970
01:07:44,041 --> 01:07:44,624
ល្អ

971
01:07:45,499 --> 01:07:46,124
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។

972
01:07:46,249 --> 01:07:47,541
យើងមានចំណាប់អារម្មណ៍រួមក្នុងរឿងនេះ

973
01:07:47,666 --> 01:07:48,249
មែនទេ?

974
01:07:48,666 --> 01:07:49,499
មិនបាច់ខ្វល់ទេ។

975
01:07:49,874 --> 01:07:50,832
ជាមួយនឹងជំនាញរបស់អ្នកនិងទាំងអស់។

976
01:07:50,957 --> 01:07:53,332
អ្នកនឹងធ្វើបានល្អជាងនេះប្រសិនបើ
សមាជិក triad

977
01:07:53,916 --> 01:07:54,791
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ប៉ូលិស​ពូកែ​ម្ល៉េះ?

978
01:07:54,916 --> 01:07:56,249
ទទួលបានប្រាក់ឈ្នួលតិចតួចរបស់អ្នក។

979
01:07:56,374 --> 01:07:57,582
តើវាសមនឹងការប្រថុយជីវិតរបស់អ្នកទេ?

980
01:07:59,499 --> 01:08:00,291
ដូច្នេះអ្នកមិននិយាយទេ?

981
01:08:02,332 --> 01:08:04,332
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ប្រាប់​អ្នក​ពី​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​

982
01:08:06,041 --> 01:08:07,832
ហេតើនេះជាអ្វី?

983
01:08:08,707 --> 01:08:09,624
ខ្ញុំនៅតែចាប់អារម្មណ៍

984
01:08:12,416 --> 01:08:12,999
រង់ចាំបន្តិច

985
01:08:13,124 --> 01:08:13,624
មិនអីទេ! មិនអីទេ!

986
01:08:13,707 --> 01:08:15,166
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក!

987
01:08:17,249 --> 01:08:18,707
ឯង​ធ្វើ​ដូច​ជា​ក្មេង​ទំនើង ដឹង​ទេ?

988
01:08:19,124 --> 01:08:20,499
អ្វីទៅជាការខ្ជះខ្ជាយទេពកោសល្យរបស់អ្នក។

989
01:08:22,832 --> 01:08:23,332
រង់ចាំបន្តិច

990
01:08:23,416 --> 01:08:24,416
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំគិត

991
01:08:24,541 --> 01:08:25,541
ខ្ញុំទទួលបានវា!

992
01:08:25,666 --> 01:08:27,999
ងាយ​ស្រួល​!

993
01:08:28,416 --> 01:08:29,166
ឈប់ឡាន!

994
01:08:32,999 --> 01:08:33,707
សុំទោស

995
01:08:34,332 --> 01:08:35,457
ខ្ញុំបានឱ្យអ្នកចូលរួម។

996
01:08:36,291 --> 01:08:37,624
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងមកទេ។

997
01:08:40,249 --> 01:08:42,832
ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹង
គាត់គ្រោងនឹងលុយ

998
01:08:43,249 --> 01:08:44,749
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនគ្រាន់តែនិយាយដូច្នេះ?

999
01:08:45,207 --> 01:08:46,791
ខ្ញុំគិតថាតាមរបៀបខ្លះ

1000
01:08:47,541 --> 01:08:48,749
ខ្ញុំជាហេតុផលដែលគាត់បានធ្វើវា។

1001
01:08:52,707 --> 01:08:55,332
វាមិនដូចអ្វីដែលយើងមាននោះទេ។
ប្រភេទនៃការយល់ដឹងមួយចំនួន។

1002
01:08:56,499 --> 01:08:58,166
គាត់​មិន​ដែល​និយាយ​អ្វី​ដែល​មាន​ឥទ្ធិពល​នោះ​ទេ។

1003
01:09:00,957 --> 01:09:01,832
ប៉ុន្តែកាលពីយប់មិញ...

1004
01:09:02,832 --> 01:09:04,499
វាជាលើកដំបូងដែលគាត់បង្ហាញ

1005
01:09:05,041 --> 01:09:06,457
គាត់មានអារម្មណ៍ខ្លាំងចំពោះខ្ញុំ។

1006
01:09:10,207 --> 01:09:11,666
វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

1007
01:09:12,416 --> 01:09:14,457
ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ថា​ខ្ញុំ​ធូរ​ចិត្ត​ប៉ុណ្ណា។

1008
01:09:15,874 --> 01:09:17,082
មិនមែនជាការភ័យខ្លាចទេ។

1009
01:09:19,082 --> 01:09:20,832
ខ្ញុំលាក់ពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំយូរពេក។

1010
01:09:22,457 --> 01:09:24,582
លើសពីនេះទៅទៀត វាពិតជាផ្អែមខ្លាំងណាស់។

1011
01:09:25,499 --> 01:09:26,249
ផ្អែមទេ?

1012
01:09:28,499 --> 01:09:30,082
តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកមិនមានខ្យល់ទីពីរទេ?

1013
01:09:30,666 --> 01:09:31,499
ភាពរំភើបទាំងអស់នេះ

1014
01:09:31,791 --> 01:09:33,457
ប្រហែលជាមកពីការគេងមិនលក់របស់អ្នកដឹងទេ?

1015
01:09:39,582 --> 01:09:40,874
តាំងពីឪពុកខ្ញុំធ្វើអត្តឃាត

1016
01:09:41,249 --> 01:09:42,624
នៅពេលខ្ញុំមានអាយុ 17 ឆ្នាំ

1017
01:09:45,207 --> 01:09:47,541
គ្មានអ្វីល្អកើតឡើងចំពោះខ្ញុំទេ។

1018
01:09:51,416 --> 01:09:53,332
រាល់​ថ្ងៃ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​វាយ​ដំ​ប៉ុណ្ណោះ។

1019
01:09:54,332 --> 01:09:54,999
ខ្ញុំបានដល់ចំណុច

1020
01:09:56,916 --> 01:09:58,041
កន្លែងដែលខ្ញុំភ្លេចទាំងស្រុង

1021
01:09:58,957 --> 01:10:00,582
តាមពិតខ្ញុំជាមនុស្សបែបណា។

1022
01:10:03,666 --> 01:10:05,332
បន្ទាប់មក Dafu បានមកជាមួយ

1023
01:10:06,166 --> 01:10:08,582
ហើយ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា ខ្ញុំ​អាច​មាន​សេរីភាព។

1024
01:10:09,332 --> 01:10:10,916
អស់កង្វល់ និងអស់កង្វល់

1025
01:10:12,207 --> 01:10:13,499
ដូចជាក្មេងស្រីស្លូតត្រង់ដែលខ្ញុំមិនដែលមាន។

1026
01:10:15,749 --> 01:10:16,499
អ្នកដឹងទេ

1027
01:10:16,999 --> 01:10:18,666
ខ្ញុំ​បាន​ឲ្យ​បង​ប្រុស​របស់​សានលៀន​គ្រប់​គ្នា។

1028
01:10:18,874 --> 01:10:20,166
ខ្សែដៃសម្រាប់សំណាង។

1029
01:10:20,582 --> 01:10:22,249
ដាហ្វូគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលនៅតែពាក់វា

1030
01:10:24,291 --> 01:10:25,916
ហើយជឿលើវា។

1031
01:10:26,832 --> 01:10:28,249
គាត់ជឿលើអ្នក។

1032
01:10:29,249 --> 01:10:29,874
បាទ

1033
01:10:30,499 --> 01:10:31,957
គាត់រក្សាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងអំពីខ្ញុំនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់

1034
01:10:32,999 --> 01:10:35,791
ដោយសារតែគាត់រស់នៅសម្រាប់ខ្ញុំ។

1035
01:10:39,582 --> 01:10:42,666
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ស្នេហា​ជា​រឿង​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​បំផុត​នៅ​ទីនោះ
ក្នុងលោកនេះ!

1036
01:10:46,374 --> 01:10:47,041
ស្រួល​ណាស់​បង!

1037
01:10:47,166 --> 01:10:48,457
តើអ្នកប្រាកដថានេះជាកន្លែងត្រឹមត្រូវទេ?

1038
01:10:49,416 --> 01:10:49,999
ធម្មជាតិ!

1039
01:10:51,332 --> 01:10:52,499
នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​យាយ​ចាស់​ប្រាប់​ខ្ញុំ

1040
01:10:53,166 --> 01:10:54,457
ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​អាច​ដើរ​តាម​ទ្វារ​មុខ​បាន​ទេ។

1041
01:11:01,124 --> 01:11:01,749
សួស្តី

1042
01:11:04,166 --> 01:11:04,874
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

1043
01:11:04,999 --> 01:11:06,499
យើងកំពុងស្វែងរកជំនួយនៅទីនេះ មិនអីទេ?

1044
01:11:08,499 --> 01:11:09,999
អ្នកពិតជាអ្វីមួយអ្នក ...

1045
01:11:10,666 --> 01:11:11,249
សោត្រូវបានខូច

1046
01:11:11,374 --> 01:11:12,166
ឃើញអត់?

1047
01:11:13,041 --> 01:11:14,374
តើ​នេះ​គឺ​ជា​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​វិជ្ជាជីវៈ?

1048
01:11:14,499 --> 01:11:15,957
សោខូចដោយស្វ័យប្រវត្តិ
មានន័យថាមានអ្វីមួយខុស?

1049
01:11:16,666 --> 01:11:17,541
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អាច​ជួយ​បាន​ទេ។

1050
01:11:17,666 --> 01:11:19,666
នៅពេលអ្នកខឹងមនុស្សខុស

1051
01:11:19,791 --> 01:11:20,582
ហើយគេទុកយើងចោលនៅទីនេះ

1052
01:11:22,374 --> 01:11:23,707
តើកន្លែងនេះជាប្រភេទអ្វី?

1053
01:11:25,124 --> 01:11:26,207
នេះគឺជាផ្ទះរបស់ Jabar

1054
01:11:35,416 --> 01:11:36,041
បង្កក!

1055
01:11:37,957 --> 01:11:38,666
ចេញមកយឺតៗ

1056
01:11:45,541 --> 01:11:46,332
តើអ្នកជានរកអ្នកណា?

1057
01:11:48,999 --> 01:11:49,499
សូមអភ័យទោស

1058
01:11:49,582 --> 01:11:50,207
តើយើងកំពុងស្វែងរក Jabbar មែនទេ?

1059
01:11:50,874 --> 01:11:51,499
តើអ្នកជានរណា?

1060
01:11:51,832 --> 01:11:52,791
ហើយតើអ្នកចង់បានអ្វីជាមួយ Jabbar?

1061
01:11:53,332 --> 01:11:54,082
វាគ្មានន័យអ្វីក្នុងការប្រាប់អ្នកទេ។

1062
01:11:54,207 --> 01:11:54,916
គាត់មិនស្គាល់ខ្ញុំទេ។

1063
01:11:55,041 --> 01:11:55,957
គ្រាន់តែប្រាប់គាត់ថាជាអតិថិជន

1064
01:11:56,082 --> 01:11:58,457
គាត់បានចូលឃ្លាំង 10-2 កាលពីម្សិលមិញ

1065
01:12:01,999 --> 01:12:02,832
អូ

1066
01:12:04,957 --> 01:12:06,416
ដូច្នេះអ្នកនៅតែដកដង្ហើម

1067
01:12:06,999 --> 01:12:09,332
ឥឡូវនេះភាគីទាំងពីរនៃច្បាប់
កំពុងស្វែងរកអ្នក។

1068
01:12:09,457 --> 01:12:10,582
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

1069
01:12:12,332 --> 01:12:13,624
មានអ្នកណាដឹងថាអ្នកនៅទីនេះទេ?

1070
01:12:14,916 --> 01:12:15,832
តើបុរសនេះជានរណា?

1071
01:12:17,041 --> 01:12:17,874
តើអ្នកជានរកអ្នកណា?

1072
01:12:17,999 --> 01:12:19,541
អ្នកមើលអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកជាមួយខ្ញុំប្រសើរជាង

1073
01:12:19,666 --> 01:12:20,832
ខ្ញុំជាចាបបា

1074
01:12:22,499 --> 01:12:23,416
យប់មិញ

1075
01:12:23,541 --> 01:12:25,374
អ្នក​ចង់​លក់​ពេជ្រ​ទៅ​ឱ្យ Tang

1076
01:12:25,499 --> 01:12:29,166
ខ្ញុំទទួលបន្ទុករៀបចំការប្រជុំរបស់អ្នក។
នៅឃ្លាំង 10-2

1077
01:12:29,499 --> 01:12:30,457
ពីរលានដុល្លា

1078
01:12:30,582 --> 01:12:31,999
ចំណែក​ខ្ញុំ​មាន​១០%

1079
01:12:33,166 --> 01:12:34,666
ដូច្នេះវាគឺជាអ្នក។

1080
01:12:35,291 --> 01:12:36,916
10% លារបស់ខ្ញុំ

1081
01:12:37,041 --> 01:12:38,499
ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​រវល់​ប៉ុណ្ណា​ទេ​ឥឡូវ?

1082
01:12:39,207 --> 01:12:40,374
តើអ្នកបានលក់យើងចេញទេ?

1083
01:12:40,499 --> 01:12:41,541
តើខ្ញុំអាចរស់នៅថ្ងៃនេះបានទេ?

1084
01:12:41,666 --> 01:12:43,041
ចុះបើខ្ញុំជាសត្វកណ្ដុរ?

1085
01:12:43,832 --> 01:12:44,916
អ្នកណាខ្លះចង់រកស៊ីជាមួយខ្ញុំ?

1086
01:12:45,499 --> 01:12:46,416
នៃកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានរៀបចំ

1087
01:12:46,541 --> 01:12:47,999
គ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ខុសទេ។

1088
01:12:48,124 --> 01:12:48,957
ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ក្បត់អ្នក។

1089
01:12:49,082 --> 01:12:50,874
វា​នឹង​ជា​រឿង​មួយ​របស់​អ្នក​ផ្ទាល់

1090
01:12:50,999 --> 01:12:52,249
ដៃរបស់ខ្ញុំស្អាត

1091
01:12:53,541 --> 01:12:54,832
ខ្ញុំគ្មានអ្វីក្រៅពីអព្យាក្រឹតទេ។

1092
01:12:55,332 --> 01:12:57,707
សូម្បី​តែ​ក្បាល​របស់ Sanlian មក​ដល់
ខ្ញុំសម្រាប់ព័ត៌មាន

1093
01:12:57,832 --> 01:12:58,999
ខ្ញុំនឹងប្រាប់គាត់ Zip

1094
01:12:59,832 --> 01:13:00,957
នោះហើយជាមូលហេតុ

1095
01:13:01,082 --> 01:13:02,999
ហេតុអ្វីខ្ញុំជោគជ័យដូចថ្ងៃនេះ?

1096
01:13:04,249 --> 01:13:05,124
ខ្ញុំនិយាយចប់ហើយ។

1097
01:13:05,666 --> 01:13:06,624
ទៅឆ្ងាយឥឡូវនេះ

1098
01:13:07,499 --> 01:13:07,916
អ៊ុំ...

1099
01:13:07,999 --> 01:13:08,999
នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់មានន័យនោះទេ។

1100
01:13:09,666 --> 01:13:10,666
ស្ងប់ស្ងាត់

1101
01:13:11,249 --> 01:13:11,791
ប្រសិនបើខ្ញុំ...

1102
01:13:11,916 --> 01:13:12,916
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចរកឃើញករណី

1103
01:13:13,041 --> 01:13:14,124
ខ្ញុំនឹងត្រៀមខ្លួន!

1104
01:13:14,541 --> 01:13:15,541
ហើយខ្ញុំខ្វល់ព្រោះ...?

1105
01:13:15,666 --> 01:13:16,291
ទៅឆ្ងាយ

1106
01:13:19,749 --> 01:13:21,582
ឬខ្ញុំនឹងចោទប្រកាន់អ្នកពីការរត់ពន្ធ

1107
01:13:21,707 --> 01:13:23,624
ឬអ្នកប្រាប់ខ្ញុំគ្រប់យ៉ាង
អ្នកនឹងដឹងភ្លាមៗ!

1108
01:13:24,499 --> 01:13:25,666
អ្នកគឺជា
ភ្នាក់ងារ?

1109
01:13:31,457 --> 01:13:32,457
Xu Dafu

1110
01:13:32,999 --> 01:13:34,499
អ្នកកំពុងនាំភ្នាក់ងារចូលមកក្នុងទឹកដីរបស់ខ្ញុំ

1111
01:13:34,791 --> 01:13:35,707
តើអ្នកមានសេចក្តីប្រាថ្នាចង់ស្លាប់ឬអ្វី?

1112
01:13:35,832 --> 01:13:36,791
ផ្លាស់ទីម្តងទៀតហើយខ្ញុំនឹងបាញ់

1113
01:13:36,957 --> 01:13:37,374
ស្ងប់ស្ងាត់

1114
01:13:37,499 --> 01:13:38,249
បាញ់ខ្ញុំអ្នកជ្រូកល្ងង់

1115
01:13:38,374 --> 01:13:38,791
កុំ!

1116
01:13:38,874 --> 01:13:39,374
កុំរុញគាត់

1117
01:13:39,457 --> 01:13:40,041
គាត់ឆ្កួតហើយ។

1118
01:13:40,166 --> 01:13:40,999
គាត់ពិតជានឹងធ្វើវាមែន!

1119
01:13:41,124 --> 01:13:41,832
បាញ់ខ្ញុំ!

1120
01:13:41,957 --> 01:13:42,582
កុំ!

1121
01:13:43,457 --> 01:13:44,499
អ្នក​មិន​អាច​សម្លាប់​គាត់​នៅ​ឡើយ​ទេ។

1122
01:13:45,124 --> 01:13:46,999
ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​និយាយ​ជាមួយ​គាត់​ទេ។

1123
01:13:47,832 --> 01:13:49,666
តើនាងមិនមែនជាស្រីមកពីសណ្ឋាគារមែនទេ?

1124
01:13:50,541 --> 01:13:51,332
ហេក្មេងស្រី

1125
01:13:51,707 --> 01:13:52,957
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យលាក់ខ្លួននៅទីនោះ

1126
01:13:53,082 --> 01:13:54,666
កុំឆ្លងកាត់រឿងរបស់ខ្ញុំ

1127
01:13:56,832 --> 01:13:57,749
តើអ្នកជានរណា?

1128
01:13:58,332 --> 01:13:59,957
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅក្នុងបន្ទប់របស់ Tang?

1129
01:14:00,874 --> 01:14:02,791
ត្រង់មកអ្នក។

1130
01:14:02,916 --> 01:14:04,707
តើ​អ្នក​មាន​ទំនាក់​ទំនង​អ្វី​ជាមួយ Tang?

1131
01:14:04,832 --> 01:14:05,666
គាត់... គាត់ជាប៉ូលីស

1132
01:14:05,791 --> 01:14:06,332
គ្មានទំនាក់ទំនង

1133
01:14:06,457 --> 01:14:07,749
ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ជំនួញ​ជាមួយ Tang

1134
01:14:08,249 --> 01:14:09,124
អ្នកគឺជាប៉ូលីស

1135
01:14:11,291 --> 01:14:12,124
តើយើងអាចនិយាយគ្នាបានទេ?

1136
01:14:12,249 --> 01:14:14,041
បើគ្មានការប្រឈមមុខម៉ិចស៊ីកូនៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ?

1137
01:14:22,832 --> 01:14:24,999
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាប់អារម្មណ៍
ក្នុងករណីពេជ្រ?

1138
01:14:25,791 --> 01:14:26,832
ទាំង​នោះ​មិន​មែន​ជា​ពេជ្រ​ក្នុង​ករណី​នោះ​ទេ។

1139
01:14:28,166 --> 01:14:29,207
គ្មានពេជ្រ?

1140
01:14:29,707 --> 01:14:31,166
Tang មិនមែនជាអ្នកគ្រឿងអលង្ការទេ។

1141
01:14:31,874 --> 01:14:32,916
គាត់​ជា​អ្នក​លក់​អាវុធ

1142
01:14:33,332 --> 01:14:34,874
ឈ្មួញអាវុធ?

1143
01:14:35,832 --> 01:14:37,707
តើមានអ្វីនៅក្នុងវ៉ាលី?

1144
01:14:37,916 --> 01:14:39,332
ខ្ញុំគួរតែសួរអ្នកនូវសំណួរនោះ។

1145
01:14:39,707 --> 01:14:41,374
ដំបូងអ្នកប្រាប់ខ្ញុំថាពួកគេជាពេជ្រ

1146
01:14:41,499 --> 01:14:42,624
ឥឡូវនេះអ្នកនិយាយថាវាមិនដូច្នោះទេ។

1147
01:14:42,999 --> 01:14:45,124
ហើយអ្នកពាក់ព័ន្ធបណ្តាញរបស់ខ្ញុំ

1148
01:14:46,041 --> 01:14:47,582
ខ្ញុំដឹងថាមានអ្វីនៅក្នុងវ៉ាលី

1149
01:14:48,124 --> 01:14:48,666
តើវាជាអ្វី?

1150
01:14:49,166 --> 01:14:50,332
គ្រាប់បែក Antimatter

1151
01:14:51,666 --> 01:14:53,541
តើ​នេះ​ជា​វត្ថុ​មិន​សមហេតុសមផល​បែប​ណា?

1152
01:14:53,874 --> 01:14:56,666
ភាគល្អិតប្រឆាំងមេដែក
និងអន្ទាក់អគ្គិសនី

1153
01:14:56,957 --> 01:14:57,832
វាជាឧបករណ៍អេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច

1154
01:14:57,957 --> 01:14:59,957
នោះអាចដឹកជញ្ជូនសារធាតុ/វត្ថុធាតុ
ក្នុងពេលជាមួយគ្នា

1155
01:15:00,707 --> 01:15:02,666
គ្រាប់បែក antimatter ផ្ទុក PAME នៅលើយន្តហោះ

1156
01:15:03,332 --> 01:15:04,541
ហើយនៅពេលដែលបញ្ហានិងវត្ថុធាតុ
បំផ្លាញគ្នាទៅវិញទៅមក

1157
01:15:04,666 --> 01:15:06,041
ពួកគេបង្កើតបរិមាណថាមពលច្រើន។

1158
01:15:06,666 --> 01:15:07,499
ខ្លាំងជាងមួយរយដង
ការលាយនុយក្លេអ៊ែរ

1159
01:15:08,124 --> 01:15:09,207
នោះហើយជាមូលហេតុដែលភ្នាក់ងាររបស់
អង្គការ Pandawa

1160
01:15:09,332 --> 01:15:11,666
លួចស្នាដៃបណ្ឌិត ពូ ឡី ពីអឺរ៉ុប

1161
01:15:11,916 --> 01:15:13,249
ហើយបានបង្កើតគ្រាប់បែកនេះ។

1162
01:15:13,374 --> 01:15:14,666
ជាមួយក្រុមហ៊ុនផលិតអាវុធ SPARK

1163
01:15:16,124 --> 01:15:17,999
ទោះ​យ៉ាង​ណា​វា​ត្រូវ​បាន​ភាគី​មិន​ស្គាល់​មុខ​លួច

1164
01:15:18,207 --> 01:15:19,499
ពាក្យចចាមអារ៉ាមថាវានៅទីនេះនៅក្នុង Harbor City

1165
01:15:20,207 --> 01:15:21,874
ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ពួក​ជ្រុល​និយម​ពី Pandawa

1166
01:15:21,999 --> 01:15:23,707
ខ្ញុំបានតាមដានអាវុធនៅទីនេះ

1167
01:15:24,332 --> 01:15:25,707
មានសូម្បីតែពាក្យចចាមអារ៉ាម

1168
01:15:25,832 --> 01:15:27,749
ថាពួកគេបានដំឡើងឧបករណ៍នៅទីនេះ
នៅក្នុងការសងសឹក

1169
01:15:31,166 --> 01:15:34,457
មាននរណាម្នាក់ចង់ផ្ទុះ
គ្រាប់បែកប្រឆាំងវត្ថុនៅ Harbor City?

1170
01:15:35,499 --> 01:15:36,207
នោះ​ជា​រឿង​មិន​សម​ហេតុ​ផល!

1171
01:15:39,666 --> 01:15:40,332
ទិន្នន័យនៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នក។

1172
01:15:40,457 --> 01:15:41,999
គឺជាតម្រុយតែមួយគត់របស់យើង។

1173
01:15:42,666 --> 01:15:43,332
សូមអនុគ្រោះដល់ខ្ញុំ

1174
01:15:43,832 --> 01:15:45,874
យើងត្រូវស្វែងរកគ្រាប់បែកឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

1175
01:15:49,916 --> 01:15:50,541
ដូចជាគ្រាប់បែកប្រឆាំងរូបធាតុ

1176
01:15:50,666 --> 01:15:52,291
ចាកចេញពី Harbor City

1177
01:15:52,791 --> 01:15:54,666
ទីក្រុងទាំងមូលនឹងត្រូវលុបចេញពីផែនទី

1178
01:16:43,874 --> 01:16:44,707
ដូច្នេះ...

1179
01:16:45,124 --> 01:16:47,666
យើង​កំពុង​តាម​ដាន​វត្ថុធាតុ​ដើម​ដែល​គេ​លួច
ឧបករណ៍ពី Pandawa

1180
01:16:48,666 --> 01:16:51,541
មានកងជីវពល Pandawa
ជ្រៀតចូល Harbor City,

1181
01:16:52,249 --> 01:16:54,332
ហើយគ្រោងនឹងបំផ្ទុះឧបករណ៍នៅទីនេះ។

1182
01:16:55,416 --> 01:16:56,666
ហេតុអ្វីបានជាយើងចាកចេញពីរង្វង់?

1183
01:17:00,082 --> 01:17:01,291
អ្នកគ្រាន់តែធ្វើតាមបញ្ជារបស់ខ្ញុំ។

1184
01:17:01,999 --> 01:17:03,791
ដឹងឬអត់មិនសំខាន់ទេ។

1185
01:17:04,666 --> 01:17:06,874
អ្នកនឹងដឹងឆាប់ៗនេះ។

1186
01:17:07,499 --> 01:17:08,166
ប្រធានក្រុម

1187
01:17:08,499 --> 01:17:13,082
ឧបករណ៍ប្រឆាំងរូបធាតុមានថាមពលខ្លាំងជាង
បន្ទាប់មកគ្រាប់បែកបរមាណូ។

1188
01:17:13,249 --> 01:17:14,374
តើអ្នកមានគំនិតថាតើវានឹងធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណាទេ?

1189
01:17:15,166 --> 01:17:17,041
ប្រសិនបើយើងបរាជ័យ?

1190
01:17:20,707 --> 01:17:22,749
តើអ្នកសង្ស័យវិធីសាស្រ្តរបស់ខ្ញុំទេ?

1191
01:17:23,666 --> 01:17:25,707
បើ​យើង​មិន​ប្រាប់​អាជ្ញាធរ

1192
01:17:26,249 --> 01:17:27,832
និងរៀបចំមន្ត្រីក្រុងកំពង់ផែសម្រាប់រឿងនេះ

1193
01:17:27,957 --> 01:17:30,166
យើង​ក៏​គ្មាន​ពេល​ជម្លៀស​ចេញ​ដែរ។
ប្រជាពលរដ្ឋណាមួយ។

1194
01:17:30,332 --> 01:17:33,832
ប្រសិនបើយើងផ្សព្វផ្សាយពាក្យឆាប់
យើងទទួលបានទីតាំង

1195
01:17:34,249 --> 01:17:35,832
និងពេលវេលានៃការផ្ទុះគ្រាប់បែក,

1196
01:17:36,332 --> 01:17:37,582
បន្ទាប់មកបន្ថែមសញ្ញានៃភាពឆ្កួតនៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទៅល្បាយ។

1197
01:17:37,749 --> 01:17:38,582
ស្មានថាម៉េច?

1198
01:17:38,749 --> 01:17:39,707
ប្រសិនបើវាកើតឡើង,

1199
01:17:40,416 --> 01:17:41,499
Harbor City នឹង​បំបែក​ខ្លួន​ឯង​

1200
01:17:41,707 --> 01:17:43,332
ដោយគ្មានគ្រាប់បែកមិនដែលរលត់!

1201
01:17:45,041 --> 01:17:45,749
ប្រធានក្រុម អូ

1202
01:17:46,291 --> 01:17:46,999
ទាំងអស់នេះ

1203
01:17:47,249 --> 01:17:49,082
គ្រាន់តែស្តាប់ទៅដូចជាលេសសម្រាប់ខ្ញុំ។

1204
01:17:50,166 --> 01:17:51,249
អ្វីដែលអ្នកពិតជាខ្លាច

1205
01:17:51,582 --> 01:17:52,874
គឺ​ជា​ការ​ពិត​ដែល​ពេល​យើង​ចេញ​ផ្សាយ​ជា​សាធារណៈ

1206
01:17:52,999 --> 01:17:55,499
អ្នកមិនមានជម្រើសក្នុងការបរាជ័យ
មែនទេ?

1207
01:18:23,874 --> 01:18:24,666
បិទទ្វារឱ្យខ្ញុំ

1208
01:18:32,291 --> 01:18:32,957
ចាបបា

1209
01:18:33,166 --> 01:18:33,582
យ៉ាប់!

1210
01:18:33,707 --> 01:18:34,499
វាជាអន្ទាក់!

1211
01:18:37,166 --> 01:18:38,332
ទាំងអស់គ្នា DUCK!

1212
01:18:42,957 --> 01:18:43,666
ចាបបា

1213
01:18:50,874 --> 01:18:52,457
តើអ្នកមិនប្រតិកម្មខ្លាំងពេកទេឬ?

1214
01:18:58,457 --> 01:18:59,166
យើងនឹង

1215
01:18:59,416 --> 01:19:00,499
មនុស្សម្នាក់មិនអាចប្រយ័ត្នពេកទេ។

1216
01:19:05,832 --> 01:19:09,374
ក្រុមហ៊ុននីមួយៗដំណើរការដោយ
កុំព្យូទ័រនេះ។

1217
01:19:10,166 --> 01:19:12,999
ត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបដោយប្រើតែមួយគត់

1218
01:19:13,499 --> 01:19:14,249
និងក្បួនដោះស្រាយកម្រិតខ្ពស់

1219
01:19:15,166 --> 01:19:17,249
វិធីនេះគ្មាននរណាម្នាក់អាចចូលប្រើកុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំបានទេ។

1220
01:19:17,624 --> 01:19:19,582
មិនមែនជាឯកសាររបស់ខ្ញុំទេ។

1221
01:19:20,874 --> 01:19:21,999
នេះគឺជាប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក។

1222
01:19:26,791 --> 01:19:27,166
សួស្តី

1223
01:19:27,249 --> 01:19:28,374
ខ្ញុំមិនបានប៉ះអ្វីទាំងអស់។

1224
01:19:29,666 --> 01:19:30,332
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1225
01:19:31,499 --> 01:19:32,957
មាននរណាម្នាក់បានលួចចូលកុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំ

1226
01:19:33,499 --> 01:19:34,374
ពេលណា?

1227
01:19:34,791 --> 01:19:37,416
វាបានកើតឡើងកាលពីយប់មិញមុនពេលកិច្ចព្រមព្រៀង

1228
01:19:38,499 --> 01:19:39,166
សម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀង

1229
01:19:39,416 --> 01:19:41,832
វាត្រូវតែជាបុរសទាំងនោះបន្ទាប់ពីករណីរបស់ខ្ញុំ

1230
01:19:42,416 --> 01:19:43,041
មួយណា?

1231
01:19:43,332 --> 01:19:43,916
នោះ...

1232
01:19:45,249 --> 01:19:45,874
សំណួរល្អ...

1233
01:19:45,999 --> 01:19:46,666
ដែលតាមពិត...

1234
01:19:47,041 --> 01:19:48,582
យើងមិនអាចតាមដានទីតាំងរបស់ពួកគេបានទេ?

1235
01:19:48,707 --> 01:19:49,791
វានៅទីនោះរួចហើយ។

1236
01:20:15,082 --> 01:20:15,999
ខ្ញុំបានរកឃើញកុំព្យូទ័ររបស់ពួកគេ។

1237
01:20:17,291 --> 01:20:19,124
ជញ្ជាំងភ្លើងស្អាតណាស់។

1238
01:20:19,916 --> 01:20:21,416
តើមានឯកសារដែលបានបើកថ្មីៗទេ?

1239
01:20:21,666 --> 01:20:22,249
បាទ

1240
01:20:22,707 --> 01:20:23,499
មើលឯកសារទាំងនេះ

1241
01:20:23,874 --> 01:20:25,207
ពួកគេត្រូវបានប្រហារជីវិតនាពេលថ្មីៗនេះ

1242
01:20:25,332 --> 01:20:26,916
និងបានអ៊ិនគ្រីប

1243
01:20:30,457 --> 01:20:31,499
ទាំងនេះគឺទំនងបំផុត។

1244
01:20:31,791 --> 01:20:33,041
ខ្ញុំនឹងទាញយកពួកវាជាមុនសិន

1245
01:20:39,624 --> 01:20:40,249
មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះ

1246
01:20:41,166 --> 01:20:41,666
ប្រយ័ត្ន!

1247
01:20:41,749 --> 01:20:42,249
ទៅឆ្ងាយ

1248
01:20:42,832 --> 01:20:43,499
ទា!

1249
01:20:48,916 --> 01:20:49,541
ទិន្នន័យ

1250
01:20:57,624 --> 01:20:58,582
បាញ់ឡានក្រុង!

1251
01:21:08,666 --> 01:21:09,457
ប្រញាប់

1252
01:21:26,832 --> 01:21:28,291
តើមានច្រកចេញមួយទៀតទេ?

1253
01:21:29,166 --> 01:21:30,332
ទ្វារ​នោះ​គឺ​ជា​ផ្លូវ​ចេញ​តែ​មួយ​គត់

1254
01:22:01,666 --> 01:22:02,707
ចូរ​បំផ្ទុះ​កន្លែង​នេះ​ឡើង។

1255
01:22:12,874 --> 01:22:14,499
អូខេ!

1256
01:22:39,457 --> 01:22:40,041
តើពួកគេនៅឯណា?

1257
01:22:40,207 --> 01:22:40,791
ចប់ហើយ?

1258
01:22:40,916 --> 01:22:41,832
គេថានឹងបំផ្ទុះកន្លែងនេះ!

1259
01:22:41,957 --> 01:22:42,374
កុំផ្លាស់ទី!

1260
01:22:42,457 --> 01:22:43,082
ខ្ញុំមិនអាចប៉ះរឿងនេះបានទេ។

1261
01:22:44,749 --> 01:22:46,291
វាជាអន្ទាក់សុដន់

1262
01:22:46,707 --> 01:22:47,916
វានឹងផ្ទុះប្រសិនបើយើងព្យាយាមរុះរើវា។

1263
01:22:51,999 --> 01:22:53,207
តើ​យើង​នឹង​ធ្វើ​អ្វី?

1264
01:23:03,332 --> 01:23:03,874
អ្វី?

1265
01:23:03,999 --> 01:23:05,124
សោទ្វារក៏ជាប់

1266
01:23:10,832 --> 01:23:12,249
តើ​យើង​នឹង​ធ្វើ​អ្វី?

1267
01:23:16,791 --> 01:23:17,416
កុំឈរនៅទីនោះ

1268
01:23:17,541 --> 01:23:19,124
ស្វែងរកអ្វីមួយដើម្បី...

1269
01:23:22,666 --> 01:23:24,207
ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ធីក​លឿន​ជាង​មុន?

1270
01:23:25,957 --> 01:23:27,999
បំពង់ខ្យល់...

1271
01:23:40,332 --> 01:23:40,999
ប្រញាប់

1272
01:23:48,041 --> 01:23:48,791
ទៅទីនោះ

1273
01:23:49,124 --> 01:23:49,666
ប្រញាប់

1274
01:23:59,582 --> 01:24:00,832
ប្រញាប់ឡើង!

1275
01:24:01,041 --> 01:24:01,999
មិនមានពេលទេ។

1276
01:24:03,874 --> 01:24:04,999
ឌិកូដវា។

1277
01:24:05,166 --> 01:24:06,332
ហើយស្វែងរកគ្រាប់បែក

1278
01:24:08,207 --> 01:24:08,999
ប្រញាប់ឡើង!

1279
01:24:37,249 --> 01:24:37,666
យល់ព្រម...

1280
01:24:37,791 --> 01:24:38,791
ឯកសារនេះគឺច្បាស់។

1281
01:24:38,916 --> 01:24:39,499
សូមអរគុណ។

1282
01:24:39,999 --> 01:24:40,791
ស្វិត។

1283
01:24:41,749 --> 01:24:43,291
តើអ្នកចង់មើលរឿងនេះទេ?

1284
01:24:53,916 --> 01:24:54,499
ប្រធានក្រុម

1285
01:24:55,207 --> 01:24:56,499
ការឃ្លាំមើលគឺនៅលើអ៊ីនធឺណិត

1286
01:24:56,666 --> 01:25:00,124
IP របស់ Fan Ning បង្ហាញថានាងចូល
តាមរយៈអ៊ីនធឺណេតរបស់ MIT

1287
01:25:00,666 --> 01:25:02,207
យើងចូលទៅទីនោះ

1288
01:25:02,416 --> 01:25:03,041
តាមដានទីតាំងរបស់ពួកគេ។

1289
01:25:03,166 --> 01:25:03,707
ហើយផ្ញើវាមកវិញនៅទីនេះ

1290
01:25:03,832 --> 01:25:04,541
វានឹងចំណាយពេលខ្លះ

1291
01:25:14,666 --> 01:25:15,332
ប្រធានក្រុម អូ

1292
01:25:15,666 --> 01:25:18,332
ទោះបីជា SIS ទទួលបន្ទុកក៏ដោយ។
ស្រុកខាងត្បូង

1293
01:25:18,541 --> 01:25:19,832
អ្នកនៅតែគួរទទួលបានការអនុញ្ញាត

1294
01:25:19,957 --> 01:25:21,457
ដើម្បីចូលប្រើឧបករណ៍មួយចំនួន។

1295
01:25:21,832 --> 01:25:22,499
សូមចុះហត្ថលេខានៅទីនេះ។

1296
01:25:34,707 --> 01:25:35,207
ប្រធានក្រុម អូ

1297
01:25:35,332 --> 01:25:36,166
ប៊ិចរបស់អ្នកនៅទីនោះ។

1298
01:25:41,832 --> 01:25:42,582
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំខ្ចីប៊ិចរបស់អ្នក។

1299
01:25:52,374 --> 01:25:53,041
សូមអរគុណ។

1300
01:26:00,999 --> 01:26:01,707
ប្រធានក្រុម

1301
01:26:01,832 --> 01:26:02,499
បាននៅក្នុង។

1302
01:26:05,207 --> 01:26:07,332
នេះជាអ្វីដែលមាននៅលើអេក្រង់របស់ពួកគេកាលពី 15 នាទីមុន។

1303
01:26:09,249 --> 01:26:09,874
វាហាក់ដូចជាពួកគេកំពុងព្យាយាម

1304
01:26:09,999 --> 01:26:11,332
ដើម្បីឌិកូដសំណុំនៃកូដប្រភព

1305
01:26:14,166 --> 01:26:16,457
អ្នក​មាន​របស់​ល្អ​ស្អាត​មួយ​ចំនួន​នៅ​ទីនេះ

1306
01:26:27,166 --> 01:26:27,916
អ្នកហាក់ដូចជាកំពុងធ្វើបានល្អណាស់។

1307
01:26:28,041 --> 01:26:29,207
សម្រាប់ក្មេងស្រី

1308
01:26:32,332 --> 01:26:33,249
រឿងទាំងអស់នេះ...

1309
01:26:34,041 --> 01:26:36,957
ទាំងនេះគឺជាគម្រោងបញ្ចប់ការសិក្សាទាំងអស់ពី
មិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំនៅសាលា MIT

1310
01:26:37,832 --> 01:26:38,541
អូ

1311
01:26:38,666 --> 01:26:39,999
MIT...

1312
01:26:40,832 --> 01:26:42,374
ខ្ញុំដឹង វាជាផ្នែកនៃ...

1313
01:26:42,832 --> 01:26:44,166
...FBI...?

1314
01:26:46,957 --> 01:26:48,291
តើវាត្រូវបានឌិគ្រីបទេ?

1315
01:26:49,791 --> 01:26:51,207
ភាពលំបាកនៃការឌិកូដ
ការអ៊ិនគ្រីប quantum

1316
01:26:51,332 --> 01:26:53,541
គឺថាខ្ញុំចូលបានតែពាក់កណ្តាលប៉ុណ្ណោះ។
ទិន្នន័យក្នុងពេលតែមួយ

1317
01:26:54,416 --> 01:26:55,999
ខ្ញុំកំពុងផ្ញើវាទៅមិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ

1318
01:26:56,124 --> 01:26:57,707
មើលថាតើពួកគេអាចជួយបានទេ។

1319
01:27:02,082 --> 01:27:02,624
ហ្វាននីង

1320
01:27:03,249 --> 01:27:05,332
តើអ្នកមានតួនាទីអ្វីក្នុងរឿងនេះ?

1321
01:27:13,166 --> 01:27:15,541
ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ទទួល​មរតក​ស្រប​ច្បាប់​តែ​មួយ​គត់​នៃ​កេរដំណែល​របស់​លោក​បណ្ឌិត​ពូ

1322
01:27:16,457 --> 01:27:17,874
គាត់ជាសិស្សរបស់ឪពុកខ្ញុំ

1323
01:27:20,499 --> 01:27:21,999
តាំងពីឪពុកខ្ញុំស្លាប់

1324
01:27:22,624 --> 01:27:23,999
គាត់​បាន​ដូច​ជា​ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ

1325
01:27:24,707 --> 01:27:25,374
ពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេ។

1326
01:27:25,499 --> 01:27:26,999
ប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះការស្រាវជ្រាវនេះ។

1327
01:27:27,541 --> 01:27:30,541
ពួកគេតែងតែសង្ឃឹមថានឹងរកឃើញ
ប្រភពថាមពលថ្មីសម្រាប់មនុស្សជាតិ

1328
01:27:31,041 --> 01:27:32,082
វាមិនមែនជាអាវុធទេ។

1329
01:27:33,166 --> 01:27:33,957
រហូតដល់...

1330
01:27:34,666 --> 01:27:35,082
នីង

1331
01:27:35,207 --> 01:27:36,041
ខ្ញុំបានបរាជ័យឪពុករបស់អ្នក។

1332
01:27:36,166 --> 01:27:36,999
ខ្ញុំបានបរាជ័យអ្នក។

1333
01:27:37,457 --> 01:27:38,749
អ្នកត្រូវតែបញ្ឈប់ពួកគេ។

1334
01:27:38,999 --> 01:27:41,749
អ្នកមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យវាជាការងារជីវិតរបស់យើងបានទេ។
ប្រើជាអាវុធ

1335
01:27:42,166 --> 01:27:42,916
PAME គឺ...

1336
01:27:44,707 --> 01:27:45,541
ប៉ូលីសមិនអាចដោះស្រាយរឿងនេះបានទេ។

1337
01:27:45,666 --> 01:27:48,832
ក្នុង​នាម​ជា​ការ​សង្គ្រោះ​បន្ទាន់​គ្រាន់​តែ​នៅ​លើ​គុណសម្បត្តិ​
នៃវីដេអូនេះ។

1338
01:27:49,957 --> 01:27:53,374
ដូច្នេះពួកគេបានចាត់ទុកនេះជា
ករណីចោរកម្មសាមញ្ញ

1339
01:27:54,832 --> 01:27:56,666
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​វា​សាហាវ​ប៉ុណ្ណា

1340
01:27:57,582 --> 01:28:00,166
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទាមទារ​យក​ការងារ​របស់​ឪពុក​ខ្ញុំ​មក​វិញ។
និងលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Pu

1341
01:28:00,832 --> 01:28:02,041
ខ្ញុំមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យមានការស៊ើបអង្កេតរបស់ពួកគេបានទេ។

1342
01:28:02,166 --> 01:28:03,332
ប្រែក្លាយទៅជាអាវុធប្រល័យលោក

1343
01:28:12,124 --> 01:28:12,791
ហេ សង្ហា

1344
01:28:13,707 --> 01:28:15,499
អ្នកមិនអាចចតនៅទីនេះបានទេ។

1345
01:28:16,666 --> 01:28:17,416
តើចៅហ្វាយរបស់អ្នកនៅឯណា?

1346
01:28:19,249 --> 01:28:19,999
តើអ្នកជានរណា?

1347
01:28:22,999 --> 01:28:24,457
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តនិយាយជាមួយមនុស្សល្ងង់ទេ។

1348
01:28:25,374 --> 01:28:26,249
តើចៅហ្វាយរបស់អ្នកនៅឯណា?

1349
01:28:46,249 --> 01:28:47,166
ស្ត្រី

1350
01:28:48,249 --> 01:28:49,082
តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្នកណា?

1351
01:28:50,541 --> 01:28:52,166
ខ្ញុំលឺអ្នកដឹងថា XuDafu នៅឯណា។

1352
01:28:52,291 --> 01:28:52,957
អញ្ចឹងទេ?

1353
01:29:05,957 --> 01:29:07,707
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំដឹង

1354
01:29:14,124 --> 01:29:15,332
តើអ្នកនៅឯណា?

1355
01:29:19,082 --> 01:29:20,582
ខ្ញុំបាននាំមិត្តភក្តិទៅជប់លៀង!

1356
01:29:27,207 --> 01:29:28,291
ចេញក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយម៉ោងមែនទេ?

1357
01:29:54,082 --> 01:29:54,666
រត់!

1358
01:29:55,999 --> 01:29:56,957
លឿនជាងមុន!

1359
01:29:57,249 --> 01:29:58,832
រត់!

1360
01:29:59,457 --> 01:30:00,874
ទៅ​ហើយ!

1361
01:30:40,249 --> 01:30:41,582
ឆ្កែឆ្កួតរបស់ឯងក៏តាមយើងដែរ។

1362
01:30:42,082 --> 01:30:43,666
ចងចាំពីរបៀបដែលអ្នកនិយាយថាគាត់ខ្លាច
ពីអ្នកណាក្រៅពី...?

1363
01:30:54,249 --> 01:30:55,082
លីន

1364
01:30:55,874 --> 01:30:58,166
យប់នេះអ្នកនឹងចេញពីទីនេះដោយសុវត្ថិភាព។

1365
01:31:00,207 --> 01:31:02,916
អ្នកពិតជាគិតថាមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចចេញទៅក្រៅបាន។
យប់នេះមានសុវត្ថិភាពទេ?

1366
01:31:04,166 --> 01:31:06,332
ខ្ញុំស្អប់ការក្បត់។

1367
01:31:10,832 --> 01:31:14,874
ប៉ុន្តែអ្នកក្បត់ខ្ញុំជាមួយជើង
តើអ្នកណាលួចពីខ្ញុំ?

1368
01:31:15,707 --> 01:31:17,124
ដោយសារតែអ្នកមិនរើសអើង
ក្រុមហ៊ុនដែលអ្នករក្សាទុក

1369
01:31:19,499 --> 01:31:20,791
យប់នេះ

1370
01:31:21,207 --> 01:31:25,749
ខ្ញុំនឹងអោយក្មេងទាំងនេះរក្សាអ្នក...
ម្តងហើយម្តងទៀត!

1371
01:31:26,374 --> 01:31:26,999
ហើយអ្នកផងដែរ។

1372
01:31:28,999 --> 01:31:29,666
អណ្តាត

1373
01:31:32,624 --> 01:31:33,416
ខ្ញុំនឹងទៅមុន។

1374
01:31:35,499 --> 01:31:36,332
ពូ យ៉េន

1375
01:31:38,374 --> 01:31:39,832
មនុស្សមកពីនិកាយលោកខាងលិចបានឡោមព័ទ្ធខ្ញុំ។

1376
01:31:41,582 --> 01:31:42,874
តើឪពុកខ្ញុំនៅក្បែរអ្នកទេ?

1377
01:31:48,249 --> 01:31:49,082
ប៉ា!

1378
01:31:50,999 --> 01:31:51,999
វាដំណើរការល្អ។

1379
01:31:52,541 --> 01:31:53,582
ខ្ញុំធ្វើបានល្អហើយ។

1380
01:31:55,666 --> 01:31:56,416
រង់ចាំបន្តិច។

1381
01:31:57,707 --> 01:31:58,916
តើអ្នកជាមេដឹកនាំនៃនិកាយលោកខាងលិចមែនទេ?

1382
01:32:01,874 --> 01:32:03,041
ចៅហ្វាយរបស់អ្នកចង់និយាយជាមួយអ្នក។

1383
01:32:19,582 --> 01:32:20,207
ជំរាបសួរ។

1384
01:32:26,416 --> 01:32:27,124
និយាយ។

1385
01:32:52,499 --> 01:32:53,082
បងយ៉េន!

1386
01:33:13,082 --> 01:33:13,791
ថៅកែ។

1387
01:33:22,082 --> 01:33:24,624
អង្គការយោធាប៉ារ៉ាមួយនៅ Pandawa

1388
01:33:24,749 --> 01:33:27,332
ប្រហែលជាបានបង្កើតអាវុធពីវា។
ការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏ធំ

1389
01:33:27,457 --> 01:33:30,374
ជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនផលិតអាវុធមិនស្គាល់

1390
01:33:30,499 --> 01:33:31,416
គ្រាប់បែកប្រឆាំងអង្គធាតុ

1391
01:33:31,541 --> 01:33:35,207
ចូល Harbor City ព្យាយាមផ្ទុះ
"គ្រាប់បែកប្រឆាំងភាគល្អិត"

1392
01:33:35,332 --> 01:33:36,791
... គំរូដើម Mk.II ដែលត្រូវបានលួច

1393
01:33:36,916 --> 01:33:38,457
ត្រូវ​បាន​គេ​លួច​ចូល​ក្នុង​ទីក្រុង Harbor City

1394
01:33:38,582 --> 01:33:42,957
ហើយត្រូវបានសង្គ្រោះដោយ
និងក្រុមជ្រុលនិយម Pandawa

1395
01:33:43,082 --> 01:33:47,166
1,5 ក្រាមនៃសម្ភារៈនេះគឺគ្រប់គ្រាន់
កម្រិត Port City

1396
01:33:47,832 --> 01:33:49,332
វាអាចទៅរួចដែលពួកគេកំពុងរៀបចំផែនការ

1397
01:33:49,541 --> 01:33:52,916
ដើម្បីបំផ្ទុះឧបករណ៍នៅហាប័រស៊ីធី
នៅក្នុងការសងសឹក

1398
01:33:53,249 --> 01:33:56,999
បច្ចុប្បន្ននេះ សមាជិកទាំងអស់នៃ SIS បដិសេធការអត្ថាធិប្បាយ

1399
01:33:57,166 --> 01:34:00,999
ប៉ុន្តែ​បើ​តាម​ប្រភព​ដែល​ចង់​បាន។
នៅតែមិនស្គាល់

1400
01:34:03,999 --> 01:34:04,624
ស្នងការ

1401
01:34:04,832 --> 01:34:05,666
បាទ

1402
01:34:06,166 --> 01:34:07,082
ខ្ញុំកំពុងមើលវាឥឡូវនេះ។

1403
01:34:14,249 --> 01:34:16,624
ដូច្នេះអ្នកទទូច?

1404
01:34:35,832 --> 01:34:36,582
តើវាប្រេះទេ?

1405
01:34:36,707 --> 01:34:37,541
ខ្ញុំគិតដូច្នេះ

1406
01:34:44,832 --> 01:34:46,166
ខ្ញុំបានផ្ញើប្លង់មេមកអ្នក។

1407
01:34:46,332 --> 01:34:48,582
លេខគួរតែតំណាងឱ្យកូអរដោនេ
និងពេលវេលា

1408
01:34:49,207 --> 01:34:50,457
នេះបើយោងតាមកូអរដោនេ

1409
01:34:50,582 --> 01:34:51,499
វាជា Times Plaza

1410
01:34:51,624 --> 01:34:53,166
ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវការអ្នកឱ្យប្រាកដ

1411
01:34:53,291 --> 01:34:54,916
តើស្ថាបត្យកម្មនៅលើប្លង់មេគឺជាអ្វី?

1412
01:34:55,332 --> 01:34:56,582
ទីតាំងនៃអគារ

1413
01:34:56,707 --> 01:34:58,332
មិនអីទេនៅ Times Plaza

1414
01:34:59,124 --> 01:35:01,666
ប៉ុន្តែហេតុអ្វី?

1415
01:35:08,041 --> 01:35:08,791
ខ្ញុំបានទទួលវា!

1416
01:35:09,082 --> 01:35:10,749
មានពិធីបុណ្យតន្ត្រី
ថ្ងៃនេះនៅលើទីលាន!

1417
01:35:37,499 --> 01:35:38,166
ទៅ!

1418
01:35:38,291 --> 01:35:38,999
ទៅឆ្ងាយ

1419
01:35:39,707 --> 01:35:40,541
ប្រញាប់ឡើង!

1420
01:35:49,791 --> 01:35:50,374
ទេ!

1421
01:35:51,332 --> 01:35:51,999
ទៅឆ្ងាយ!

1422
01:36:03,041 --> 01:36:03,832
រត់!

1423
01:36:04,041 --> 01:36:04,999
ប្រញាប់ឡើង!

1424
01:36:05,291 --> 01:36:06,166
រត់!

1425
01:36:46,499 --> 01:36:47,499
Midori តើអ្នកនៅឯណា?

1426
01:36:56,957 --> 01:36:58,624
នេះ​ជា​ប្លង់​ដែល​អ្នក​បាន​សុំ

1427
01:36:58,791 --> 01:36:59,957
ខ្ញុំបានពិនិត្យវាសម្រាប់អ្នក

1428
01:37:00,291 --> 01:37:00,999
កម្រិតទាំងពីរនេះ។

1429
01:37:01,124 --> 01:37:02,207
មានចំណតរថយន្តក្រោមដី

1430
01:37:02,332 --> 01:37:03,499
ពួកគេ​មិន​ទាន់​បើក​ជា​សាធារណៈ​ទេ​

1431
01:37:03,624 --> 01:37:04,832
ខ្ញុំបានសរសេរកូអរដោណេសម្រាប់អ្នក

1432
01:37:07,457 --> 01:37:08,791
ដល់​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ប៉ុន្មាន?

1433
01:37:08,957 --> 01:37:09,832
ក្នុងរយៈពេលបីម៉ោង

1434
01:37:11,332 --> 01:37:12,082
ហ្វាននីង

1435
01:37:12,666 --> 01:37:14,291
យកឡានមកចាំខ្ញុំ
នៅផ្នែកខាងជើង

1436
01:37:14,791 --> 01:37:15,874
អ្នកមកជាមួយខ្ញុំដើម្បីទទួលសំណុំរឿង

1437
01:37:15,999 --> 01:37:16,916
ខ្ញុំ​នឹង​ថែរក្សា​ការ​ចាប់​ខ្លួន​អ្នក​ថែរក្សា​ករណី

1438
01:37:17,041 --> 01:37:18,332
ប្រគល់វាទៅ Fan Ning ភ្លាមៗនៅពេលដែលអ្នកទទួលបានវា។

1439
01:37:20,124 --> 01:37:21,291
ប្រសិនបើខ្ញុំបញ្ឈប់ពួកគេ។

1440
01:37:21,666 --> 01:37:22,874
ខ្ញុំមកពីខាងក្រោយ

1441
01:37:23,332 --> 01:37:24,666
រង់ចាំសញ្ញារបស់ខ្ញុំតាមវិទ្យុ

1442
01:37:24,832 --> 01:37:25,499
បន្ទាប់មកមកយកខ្ញុំ

1443
01:37:26,041 --> 01:37:27,374
ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចធ្វើវាដោយខ្លួនឯងបានទេ?

1444
01:37:27,666 --> 01:37:29,499
វាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការស្វែងយល់ពីខ្លួនឯង

1445
01:37:35,666 --> 01:37:36,499
យើងនឹង...

1446
01:37:36,707 --> 01:37:37,791
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការធ្វើអ្វីមួយនៅទីនោះ

1447
01:37:37,916 --> 01:37:38,541
ទូរស័ព្ទចល័ត

1448
01:37:40,332 --> 01:37:41,374
ខ្ញុំមានវានៅទីនេះ

1449
01:37:41,624 --> 01:37:42,874
អ្នកទុកវានៅក្នុងឡាន

1450
01:37:53,541 --> 01:37:54,041
ជំរាបសួរ

1451
01:37:54,166 --> 01:37:55,541
អនុសេនីយ៍ឯក នេះ​គឺ​លោក Ying-Xiong Wu

1452
01:37:58,582 --> 01:37:59,832
តើអ្នកលេងសើចទេ?

1453
01:38:00,082 --> 01:38:01,707
ខ្ញុំដឹងថាយើងមិនឃើញអ្វីៗនៅលើទំព័រតែមួយទេ។

1454
01:38:01,832 --> 01:38:03,166
ប៉ុន្តែនេះគឺជាការសង្គ្រោះបន្ទាន់

1455
01:38:03,291 --> 01:38:05,166
ខ្ញុំបានរកឃើញកូអរដោណេ
និងពេលវេលានៃការវាយប្រហាររបស់ពួកគេ។

1456
01:38:05,916 --> 01:38:06,832
ថ្ងៃនេះ

1457
01:38:06,999 --> 01:38:08,666
នៅមហោស្រពតន្ត្រី Times Plaza

1458
01:38:08,957 --> 01:38:09,541
យើងនឹង,

1459
01:38:09,666 --> 01:38:10,582
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាអ្នកជឿខ្ញុំទេ។

1460
01:38:10,707 --> 01:38:11,999
ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក។

1461
01:38:12,207 --> 01:38:14,541
បន្ទប់ក្រោមដីនៃការ៉េគឺជាចំណតរថយន្តដែលមិនបានបើក

1462
01:38:14,666 --> 01:38:16,207
គ្រាន់តែស្វែងរក airshaft

1463
01:38:16,332 --> 01:38:18,082
អ្នកនឹងរកឃើញកន្លែងបើកដំណើរការ

1464
01:38:18,332 --> 01:38:19,124
រង់ចាំ រង់ចាំ

1465
01:38:19,749 --> 01:38:22,124
ជំនួសឱ្យការលេងសើចនឹងខ្ញុំ
នេះហៅថាបញ្ញា

1466
01:38:22,249 --> 01:38:22,999
ដំបូន្មានមិត្តភាព៖

1467
01:38:23,124 --> 01:38:24,666
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបើកខ្លួនអ្នក?

1468
01:38:25,082 --> 01:38:26,666
វាមិនយឺតពេលទេ។

1469
01:38:31,582 --> 01:38:32,874
គាត់បានព្យួរ

1470
01:38:50,124 --> 01:38:52,416
ហេ៎ វា​មិន​ឆ្កួត​បន្តិច​ទេ។

1471
01:38:52,541 --> 01:38:53,957
ធ្វើ​បាន​តែ​យើង​ទាំង​ពីរ?

1472
01:39:01,082 --> 01:39:02,249
រឿងប៉ូលីស!

1473
01:39:03,332 --> 01:39:04,124
ចេញពីផ្លូវ!

1474
01:39:10,207 --> 01:39:11,249
ពេល​ក្រោយ​ពេល​យើង​នៅ​វាលស្រែ

1475
01:39:12,166 --> 01:39:13,416
អ្នក​ត្រូវ​ការពារ​អ្នក​ល្អ​ជាង!

1476
01:39:16,916 --> 01:39:18,249
ប្រញាប់ ប្រញាប់

1477
01:39:36,999 --> 01:39:37,957
អ្វី?

1478
01:39:42,832 --> 01:39:43,666
ចាំបន្តិច ចាំបន្តិច

1479
01:39:47,999 --> 01:39:48,541
មួយនេះ

1480
01:39:48,666 --> 01:39:49,874
ខ្ញុំនឹងបើកវា។

1481
01:39:49,999 --> 01:39:51,332
វានឹងចាប់ផ្តើមចាក់

1482
01:39:51,457 --> 01:39:52,957
បន្ទាប់មកយើងវាយប្រហារនៅពេលដែលពួកគេភ័យស្លន់ស្លោ

1483
01:39:53,832 --> 01:39:54,499
ជឿខ្ញុំ

1484
01:39:55,666 --> 01:39:56,166
សំខាន់

1485
01:39:56,291 --> 01:39:56,874
បាននៅទីនេះ

1486
01:39:56,999 --> 01:39:58,166
រៀបចំសម្រាប់ដំណាក់កាលទី 1

1487
01:40:12,749 --> 01:40:13,499
នោះហើយជាករណី

1488
01:40:13,624 --> 01:40:14,499
នោះហើយជាករណី

1489
01:40:24,791 --> 01:40:25,541
Xu Dafu

1490
01:40:41,332 --> 01:40:42,499
ខ្ញុំនឹងគ្របដណ្តប់អ្នក ខណៈពេលដែលអ្នករកឃើញ Ning

1491
01:40:42,832 --> 01:40:43,666
ថែរក្សាខ្លួនអ្នក

1492
01:40:43,999 --> 01:40:44,624
ទៅ

1493
01:40:49,582 --> 01:40:50,082
សំខាន់

1494
01:40:50,166 --> 01:40:50,999
មាននរណាម្នាក់បំបែកបរិវេណ។

1495
01:40:53,499 --> 01:40:55,249
មេ​សត្រូវ​ប្រដាប់​អាវុធ​ខ្លាំង!

1496
01:41:09,499 --> 01:41:10,332
អ្នក​នឹង​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ដំបូង​គេ​ដែល​ថយ​ក្រោយ

1497
01:41:24,666 --> 01:41:25,624
មេ យើងត្រូវចាកចេញឥឡូវនេះ!

1498
01:41:25,832 --> 01:41:26,457
សំខាន់!

1499
01:41:33,624 --> 01:41:34,291
ធ្លាក់ចេញ!

1500
01:41:34,624 --> 01:41:35,832
ខ្ញុំរកផ្លូវចេញដោយខ្លួនឯង។

1501
01:41:51,582 --> 01:41:52,416
គ្របដណ្តប់ខ្ញុំ

1502
01:42:27,749 --> 01:42:28,666
ប៊ូម

1503
01:42:35,499 --> 01:42:36,166
យល់គាត់!

1504
01:43:13,166 --> 01:43:14,124
យើង...

1505
01:43:15,166 --> 01:43:16,499
...ជាអ្នកស្នេហាជាតិ

1506
01:43:29,166 --> 01:43:29,582
បងដា!

1507
01:43:29,707 --> 01:43:30,166
បងដា!

1508
01:43:30,541 --> 01:43:32,082
យើងមកភ្លាមៗនៅពេលអ្នកហៅ

1509
01:43:40,332 --> 01:43:40,832
បងដា!

1510
01:43:52,416 --> 01:43:53,332
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំព្រមានអ្នក។

1511
01:43:53,624 --> 01:43:54,666
ខ្ញុំជាមនុស្សចម្លែក

1512
01:43:55,499 --> 01:43:57,666
ប្រសិនបើអ្នកនាំខ្ញុំទៅកន្លែងណានៅជិតសត្វកណ្ដុរ ឬកន្លាត

1513
01:43:57,832 --> 01:43:58,582
អ្នកកំពុងមានបញ្ហាធំ

1514
01:44:17,374 --> 01:44:18,916
បងប្រុសឈ្មោះកប៉ាល់គឺ Da Tsung

1515
01:44:19,082 --> 01:44:19,832
វាត្រូវបានរៀបចំទាំងអស់។

1516
01:44:20,332 --> 01:44:21,291
ផ្លូវផ្ទាល់

1517
01:44:22,666 --> 01:44:23,791
យើង​មាន​ការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​ធានា​ទូក

1518
01:44:23,916 --> 01:44:25,707
នៅលើការជូនដំណឹងខ្លីបែបនេះ

1519
01:44:25,916 --> 01:44:27,874
ហើយគ្រប់គ្នាស្ទាក់ស្ទើរ

1520
01:44:28,082 --> 01:44:29,332
នៅពេលដែលពួកគេបានឮឈ្មោះរបស់អ្នក។

1521
01:44:30,332 --> 01:44:31,957
សំណាង​ល្អ​ដែល​បង​ប្រុស Yuen មក​ដល់

1522
01:44:32,166 --> 01:44:34,999
Da Tsung ជាកម្មសិទ្ធិរបស់បង្កង
វាជាកប៉ាល់មួយ។

1523
01:44:35,374 --> 01:44:39,499
បើមិនដូច្នេះទេ កញ្ញា Xiaoching
ហើយអ្នកនឹងមិនអាចស្វែងរកការជិះបានទេ។

1524
01:44:41,082 --> 01:44:42,957
Wow តើនេះជាអ្វី?

1525
01:44:43,666 --> 01:44:45,166
មានអ្វីបន្ថែមសម្រាប់ពេជ្រ?

1526
01:45:11,124 --> 01:45:11,666
ទៅឆ្ងាយ

1527
01:45:27,707 --> 01:45:28,832
បងធំ ប្រញាប់ឡើង!

1528
01:45:29,291 --> 01:45:29,916
ប្រញាប់ឡើង

1529
01:45:32,082 --> 01:45:33,499
ទៅចតប្រញាប់!

1530
01:45:34,207 --> 01:45:35,374
មេដឹកនាំដ៏កំសាកនេះជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក

1531
01:45:37,041 --> 01:45:39,124
ដកចេញតាមបញ្ជារបស់ចៅហ្វាយ។

1532
01:45:41,541 --> 01:45:45,207
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចឈរមើលវាបានទេ។
អ្នកខាំជាមួយគ្នា។

1533
01:45:45,332 --> 01:45:46,624
ចេញពីទីនេះទៅបងប្អូន!

1534
01:45:46,749 --> 01:45:47,624
យើងនឹងរៀបចំនេះ!

1535
01:45:47,916 --> 01:45:48,582
ទៅឆ្ងាយ!

1536
01:45:54,624 --> 01:45:55,874
តើមានចលនាយ៉ាងណា

1537
01:46:23,666 --> 01:46:24,374
ដាបៅ!

1538
01:46:26,666 --> 01:46:27,332
ដាបៅ!

1539
01:46:32,332 --> 01:46:33,791
ទេ អ្នកទៅមុន។

1540
01:46:34,499 --> 01:46:35,457
ខ្ញុំនឹងទៅរកមើលអ្នក។

1541
01:46:40,832 --> 01:46:41,416
ទៅឥឡូវនេះ!

1542
01:46:56,749 --> 01:46:58,749
អូទេ អូទេ...

1543
01:46:58,874 --> 01:46:59,666
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

1544
01:47:00,499 --> 01:47:01,332
ឈឺទេ?

1545
01:47:02,041 --> 01:47:03,249
អុញ អុញ!!!

1546
01:48:23,291 --> 01:48:26,332
បងដា

1547
01:48:27,624 --> 01:48:32,374
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកល្អបំផុត ...

1548
01:49:15,499 --> 01:49:18,332
ការវាយប្រហារដ៏សាហាវដែលមិននឹកស្មានដល់
ថ្ងៃនេះបានកើតឡើងនៅ Time Plaza,

1549
01:49:18,624 --> 01:49:21,207
សំណើផ្លូវការរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ
អំពី "អាវុធនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ"

1550
01:49:22,582 --> 01:49:24,166
ពួកគេកំពុងកាន់កាប់
ការត្រួតពិនិត្យអាវុធ

1551
01:49:24,749 --> 01:49:26,166
នាយកបានចុះហត្ថលេខា
ឯកសារចាំបាច់

1552
01:49:26,874 --> 01:49:28,707
វានឹងត្រូវផ្លាស់ទីទៅ
ញូវយ៉កព្រឹកស្អែក

1553
01:49:29,041 --> 01:49:29,999
សម្រាប់ការសាកល្បង

1554
01:49:35,332 --> 01:49:36,082
ជំរាបសួរ

1555
01:49:36,707 --> 01:49:37,332
បាទ

1556
01:49:37,874 --> 01:49:38,666
លេខាធិការ

1557
01:49:39,499 --> 01:49:41,874
វាហាក់បីដូចជាស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរណាស់។

1558
01:49:41,999 --> 01:49:42,582
បាទ

1559
01:49:43,124 --> 01:49:45,999
ប៉ុន្តែ​យើង​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្ថានការណ៍

1560
01:49:46,332 --> 01:49:47,749
វាហាក់ដូចជាធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់ខ្ញុំ

1561
01:49:48,082 --> 01:49:51,374
ដើម្បី​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​បាន​កត់​សម្គាល់
ភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃស្ថានភាពជាក់ស្តែង

1562
01:49:51,499 --> 01:49:52,582
ហើយចាប់ផ្តើមភ័យស្លន់ស្លោ

1563
01:49:52,916 --> 01:49:54,749
ដើម្បីធ្វើឱ្យផែនការរបស់យើងដំណើរការ

1564
01:49:55,166 --> 01:50:00,624
ផែនការគឺដើម្បីទុកគ្រាប់បែក
ចូលប្រទេសរបស់យើងសម្រាប់ការវាយប្រហារក្លែងក្លាយ

1565
01:50:00,749 --> 01:50:02,832
គ្មានការផ្ទុះពិតប្រាកដទេ!

1566
01:50:03,082 --> 01:50:05,707
ហើយយើងបានលះបង់
កម្លាំងយុទ្ធសាស្ត្រពិសេសរបស់យើង!

1567
01:50:06,999 --> 01:50:08,999
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមដើម្បីទទួលបាន
សូមទាក់ទងអ្នកទំនាក់ទំនង SIS របស់យើង។

1568
01:50:09,207 --> 01:50:10,082
គាត់បានធានាខ្ញុំ

1569
01:50:10,457 --> 01:50:13,666
គាត់នឹងទៅដល់បាតនេះ។

1570
01:50:14,374 --> 01:50:16,791
ខ្ញុំនឹងរាយការណ៍ឡើងវិញនៅពេលណាមួយ
ខ្ញុំមានព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម

1571
01:50:17,082 --> 01:50:20,374
សូមប្រយ័ត្ន ការពិនិត្យឡើងវិញថវិកា
មកដល់ឆាប់ៗនេះ

1572
01:50:20,832 --> 01:50:22,166
បាទ។ យល់

1573
01:50:32,166 --> 01:50:32,707
ចូល!

1574
01:50:35,332 --> 01:50:37,166
រថយន្តនឹងនាំអ្នកទៅកាន់ SIS នៅពេលក្រោយ

1575
01:50:50,999 --> 01:50:51,666
ជនក្បត់

1576
01:50:55,832 --> 01:50:56,999
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

1577
01:50:58,666 --> 01:50:59,624
អ្នកគឺជាប៉ូលីស។

1578
01:50:59,749 --> 01:51:00,666
ខ្ញុំមិនមែនទេ!

1579
01:51:01,749 --> 01:51:02,874
ខ្ញុំជាក្មេងទំនើង!

1580
01:51:03,916 --> 01:51:05,416
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បានពេជ្ររបស់ខ្ញុំមកវិញ

1581
01:51:05,541 --> 01:51:06,499
តើវាខុសទេ?

1582
01:51:08,999 --> 01:51:10,916
តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់បានស្លាប់ដោយសារវា។
អាត្មានិយមរបស់អ្នក?

1583
01:51:16,666 --> 01:51:17,541
អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​មិន​អាត្មានិយម។

1584
01:51:18,249 --> 01:51:19,416
អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​យុត្តិធម៌

1585
01:51:20,457 --> 01:51:21,749
អ្នកមានភាពក្លាហាននិងភាពក្លាហាន

1586
01:51:22,166 --> 01:51:22,666
នៅឡើយទេអ្នកនៅទីនេះ,

1587
01:51:22,791 --> 01:51:24,874
ជាប់នៅទីនេះជាមួយខ្ញុំ!

1588
01:51:26,249 --> 01:51:28,249
ចចកបានសាច់,
នៅសល់ទទួលបានសំណល់

1589
01:51:29,624 --> 01:51:32,332
រស់រានមានជីវិតខ្លាំងបំផុត។
គឺជាសេចក្តីពិតតែមួយគត់ក្នុងលោកនេះ។

1590
01:51:32,749 --> 01:51:33,666
មែនទេ?

1591
01:51:37,332 --> 01:51:38,499
អ្នកគ្រាន់តែភ័យខ្លាច

1592
01:51:40,207 --> 01:51:42,166
អ្នកខឹងព្រោះខ្លាច

1593
01:51:43,332 --> 01:51:44,374
អ្នកខ្វះភាពក្លាហាន

1594
01:51:44,582 --> 01:51:45,832
ដោយសារតែអ្នកខ្លាច

1595
01:51:47,082 --> 01:51:48,207
អ្នកជ្រើសរើសរត់

1596
01:51:48,416 --> 01:51:49,874
ដោយសារតែអ្នកខ្លាច

1597
01:51:51,207 --> 01:51:52,082
អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នកក្លាយជា

1598
01:51:52,207 --> 01:51:53,957
អ្នកដែលមិនដឹងត្រូវ និងខុស

1599
01:51:58,749 --> 01:51:59,707
អ្នកមិនដឹងទេ។

1600
01:52:01,791 --> 01:52:02,832
អ្នកនឹងមិនដែលដឹងទេ។

1601
01:52:05,832 --> 01:52:07,374
តើអ្នកត្រូវក្លាហានប៉ុណ្ណា

1602
01:52:07,916 --> 01:52:09,666
ដើម្បីដើរផ្លូវត្រូវ

1603
01:52:23,582 --> 01:52:24,332
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបើកបង្អួច?

1604
01:52:25,166 --> 01:52:26,041
ខ្ញុំត្រូវការបារីមួយ។

1605
01:52:26,291 --> 01:52:27,624
យើងកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចបុរស

1606
01:52:28,582 --> 01:52:29,332
ហើយបន្ទាប់មក?

1607
01:53:34,499 --> 01:53:35,332
ទៅឆ្ងាយ

1608
01:53:40,541 --> 01:53:41,249
សួស្តី!

1609
01:53:45,166 --> 01:53:45,832
តោះទៅ

1610
01:53:54,166 --> 01:53:54,916
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មួយ។

1611
01:53:55,166 --> 01:53:56,832
អ្នកនឹងស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់

1612
01:53:57,332 --> 01:53:58,499
នៅតាមផ្លូវនៅទីនេះ

1613
01:53:59,832 --> 01:54:02,332
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ពួក​គេ​នឹង​ទុក​ឱ្យ​នរណា​ម្នាក់​ឡើយ។

1614
01:54:02,957 --> 01:54:03,999
តើ​នរណា​មាន​រឿង​អ្វី​ខ្លះ​ចំពោះ​ករណី​នេះ?

1615
01:54:05,999 --> 01:54:07,874
ខ្ញុំបានយក Fan Ning ទៅកាន់កន្លែងមានសុវត្ថិភាព

1616
01:54:11,249 --> 01:54:12,749
អ្នកមិនជឿខ្ញុំទេមែនទេ?

1617
01:54:14,124 --> 01:54:15,166
អ្នក​ត្រូវ​តែ​មាន​ការ​សង្ស័យ

1618
01:54:15,832 --> 01:54:16,791
SIS មានក្លិនស្អុយពីជនក្បត់

1619
01:54:16,916 --> 01:54:18,416
អំពីករណីជាក់លាក់នេះ។

1620
01:54:18,624 --> 01:54:19,582
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ពាក់ព័ន្ធ​ទេ។

1621
01:54:20,166 --> 01:54:22,249
យើង​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ឲ្យ​ដោះស្រាយ​ករណី​នេះ។

1622
01:54:22,666 --> 01:54:24,499
តាមពិតយើងគឺជាសត្វក្រៀលនៅក្នុងម៉ាស៊ីន

1623
01:54:24,624 --> 01:54:27,332
ដើម្បីប្រាកដថាវាបានកើតឡើងតាមរបៀបដែលវាបានកើតឡើង

1624
01:54:28,749 --> 01:54:30,041
អ្វីដែលអ្នកនិយាយគឺ

1625
01:54:31,332 --> 01:54:32,624
មាននរណាម្នាក់បានប្រើអ្នក។

1626
01:54:32,832 --> 01:54:33,832
ដើម្បីបញ្ឈប់ការវាយប្រហារនេះ។

1627
01:54:34,332 --> 01:54:35,749
ហើយ​យក​សំណុំ​រឿង​មក​វិញ?

1628
01:54:36,249 --> 01:54:37,332
វាហាក់ដូចជាវា។

1629
01:54:38,999 --> 01:54:39,999
ដើម្បីអ្វី?

1630
01:54:41,166 --> 01:54:42,499
ខ្ញុំនៅក្នុងទីងងឹតនៅទីនេះ

1631
01:54:43,166 --> 01:54:44,249
ចំពោះការប្រកួតចុងក្រោយ

1632
01:54:45,999 --> 01:54:47,166
យកទូរស័ព្ទនេះ។

1633
01:54:47,457 --> 01:54:49,291
រកកន្លែងសុវត្ថិភាព ហើយដេកចុះ

1634
01:54:49,499 --> 01:54:50,499
សូមរង់ចាំរហូតដល់ខ្ញុំទាក់ទងអ្នក។

1635
01:54:50,874 --> 01:54:52,624
ខ្ញុំត្រូវការសាក្សីទាំងអស់ដែលខ្ញុំអាចទទួលបាន

1636
01:54:52,749 --> 01:54:54,332
ដើម្បីឈានដល់ចំណុចខាងក្រោម

1637
01:55:03,707 --> 01:55:04,666
ប៊ិចនេះ។

1638
01:55:04,999 --> 01:55:06,999
ជាអំណោយពីប្រពន្ធចុងរបស់ខ្ញុំ

1639
01:55:07,207 --> 01:55:09,499
ខ្ញុំមិនដែលប្រើវាពីមុនមកទេ
ខ្ញុំគ្រាន់តែយកវាទៅជាមួយ

1640
01:55:09,624 --> 01:55:10,499
ក្នុងនាមជាមន្តស្នេហ៍សំណាងល្អ

1641
01:55:10,916 --> 01:55:12,666
ខ្ញុំមិនបានបំពេញវាក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ

1642
01:55:16,249 --> 01:55:18,332
ប្រគល់វាមកខ្ញុំវិញនៅពេលណា
អ្នកបានបញ្ចប់ការស្រាវជ្រាវហើយ។

1643
01:55:26,957 --> 01:55:29,207
ការគ្រប់គ្រង SIS, អង្គភាព AE759

1644
01:55:29,332 --> 01:55:30,291
ទៅ​មុខ​លោក​អនុសេនីយ៍ឯក​អ៊ុច

1645
01:55:30,832 --> 01:55:33,166
ខ្ញុំត្រូវការទីតាំងផ្កាយរណបមួយពីភ្នាក់ងាររបស់ខ្ញុំ

1646
01:55:37,582 --> 01:55:39,499
បើមិនចាប់ខ្ញុំទេ ខ្ញុំចេញពីទីនេះ

1647
01:55:40,707 --> 01:55:41,916
វាមិនទាន់រួចរាល់ទេ។

1648
01:55:46,624 --> 01:55:47,999
មិនទាន់ចប់ទេ?

1649
01:55:48,457 --> 01:55:50,332
តើ​វា​ត្រូវ​ចំណាយ​ប៉ុន្មាន​ជីវិត
បញ្ចប់រឿងនេះ?

1650
01:55:50,582 --> 01:55:52,666
តើអ្នកបានដល់កម្រិតណា
ចាកចេញមុនពេលនេះចប់?

1651
01:55:53,832 --> 01:55:55,374
ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់អ្នក

1652
01:55:55,499 --> 01:55:56,832
តើខ្ញុំអាចនៅកន្លែងនេះឥឡូវនេះទេ?

1653
01:55:56,957 --> 01:55:58,374
តើ​បង​ប្អូន​ខ្ញុំ​ពីរ​នាក់​ស្លាប់​ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍​ឬ?

1654
01:55:59,249 --> 01:56:01,041
តើ Xiaoching នឹងត្រូវបាត់បង់ដែរឬទេ?
នៅក្នុងព្រះដឹងពីកន្លែងណា?

1655
01:56:01,332 --> 01:56:02,499
តើអ្នកធ្លាប់គិតទេថាហេតុអ្វី?

1656
01:56:03,999 --> 01:56:04,541
អ្នកបានក្បត់ខ្ញុំ

1657
01:56:04,666 --> 01:56:05,207
អ្នកបានអូស Xiaoching ចុះក្រោមជាមួយអ្នក

1658
01:56:05,332 --> 01:56:06,457
អ្នកបានបាត់បង់បងប្អូនពីរនាក់

1659
01:56:07,041 --> 01:56:08,916
តើអ្នកធ្លាប់គិតទេថាហេតុអ្វី?

1660
01:56:10,291 --> 01:56:11,832
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំមាន!

1661
01:56:12,582 --> 01:56:13,916
អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានគឺត្រូវឆ្លងកាត់
កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

1662
01:56:14,041 --> 01:56:15,332
រកប្រាក់បានតិចតួច

1663
01:56:15,999 --> 01:56:17,916
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវបងប្អូនប្រុសល្ងង់ពីរនាក់របស់ខ្ញុំ
ផ្នែកតូចមួយ

1664
01:56:18,041 --> 01:56:20,249
ហើយរស់នៅក្នុងជីវិតដែលខ្ញុំចង់បានជាមួយ Xiaoching!

1665
01:56:20,374 --> 01:56:21,416
តើខ្ញុំខុសទេ?

1666
01:56:26,332 --> 01:56:27,749
នរណា​ខ្លះ​គិត​ថា​វា​នឹង​មាន​បែប​នេះ?

1667
01:56:29,957 --> 01:56:31,499
ខ្ញុំបានបំផ្លាញជីវិតរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា

1668
01:56:34,249 --> 01:56:35,249
ប្រសិនបើខ្ញុំបានដឹង ...

1669
01:56:50,291 --> 01:56:51,624
គ្មាននរណាម្នាក់បន្ទោសអ្នកទេ។

1670
01:57:00,999 --> 01:57:02,791
រឿងទាំងមូលគឺនៅស្ងៀម
គ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់

1671
01:57:04,374 --> 01:57:08,666
វាមិនអាស្រ័យលើអ្នកក្នុងការប្រថុយនោះទេ។
ជីវិតរបស់អ្នកនៅក្នុងនេះ។

1672
01:57:09,166 --> 01:57:10,999
ខ្ញុំនឹងរកនរណាម្នាក់មកយកអ្នក។
កន្លែងណាដែលមានសុវត្ថិភាព

1673
01:57:14,457 --> 01:57:15,249
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

1674
01:57:16,166 --> 01:57:17,832
នោះហើយជាវា? អំពី?

1675
01:57:19,332 --> 01:57:20,041
តើអ្នកអាចចង់បានអ្វីទៀត?

1676
01:57:20,999 --> 01:57:22,541
បងប្អូនរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ដោយឥតប្រយោជន៍

1677
01:57:23,749 --> 01:57:25,957
Xiaoching នឹងនៅម្នាក់ឯងជារៀងរហូត

1678
01:57:26,374 --> 01:57:27,541
ខ្ញុំនឹងរត់ជានិច្ច!

1679
01:57:28,166 --> 01:57:28,916
ដូច្នេះ?

1680
01:57:33,291 --> 01:57:34,832
តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំរស់នៅបានយូរប៉ុណ្ណា?

1681
01:57:34,957 --> 01:57:36,332
ធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ?

1682
01:57:36,999 --> 01:57:38,332
ភក្ដីភាព

1683
01:57:39,207 --> 01:57:41,999
យើងនឹងឆ្លងកាត់រឿងនេះ
តាមវិធីណាមួយ។

1684
01:57:42,666 --> 01:57:43,166
លើសពីនេះទៀត

1685
01:57:43,249 --> 01:57:44,124
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?
បើគ្មានខ្ញុំ?

1686
01:57:58,332 --> 01:57:59,082
តើនេះមានន័យយ៉ាងណា?

1687
01:57:59,957 --> 01:58:01,332
ទូរស័ព្ទដៃរបស់ Vince Au

1688
01:58:37,291 --> 01:58:39,374
"បិទ Captain Au"

1689
01:58:48,166 --> 01:58:48,791
ល្ងង់។

1690
01:58:54,374 --> 01:58:56,499
អ្នកអាចផ្តោតលើការងារនៅថ្ងៃស្អែក

1691
01:58:57,124 --> 01:58:58,791
Vince Au កំពុងត្រូវបានថែរក្សា

1692
01:59:02,999 --> 01:59:03,916
តើអ្នកនឹងធ្វើដំណើរទៅណានៅថ្ងៃនេះ?

1693
01:59:04,332 --> 01:59:04,999
ញូវយ៉ក

1694
01:59:05,291 --> 01:59:06,416
ឯកសាររបស់អ្នកសូម

1695
01:59:07,499 --> 01:59:08,957
សុំលេខជើងហោះហើររបស់អ្នកណា?

1696
01:59:09,124 --> 01:59:10,166
UAA318

1697
01:59:10,666 --> 01:59:12,041
សូមចុះហត្ថលេខានៅទីនេះ

1698
01:59:23,791 --> 01:59:24,499
អត់ទោស

1699
01:59:24,707 --> 01:59:25,582
ជំរាបសួរលោក។

1700
01:59:25,791 --> 01:59:27,332
សំបុត្រឡានក្រុងពីរទៅញូវយ៉កនៅលើជើងហោះហើរនេះ។

1701
01:59:27,707 --> 01:59:28,124
ខ្ញុំសុំទោសលោក

1702
01:59:28,249 --> 01:59:29,374
ឥឡូវនេះជើងហោះហើរនេះកំពុងឡើង

1703
01:59:29,499 --> 01:59:30,707
ប្រញាប់ឡើង!

1704
01:59:30,832 --> 01:59:32,707
ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបានក្នុងរយៈពេលប្រាំនាទី

1705
01:59:32,832 --> 01:59:33,999
យើងនៅតែអាចធ្វើវាបាន!

1706
01:59:34,499 --> 01:59:35,582
សូមមួយភ្លែត

1707
01:59:37,707 --> 01:59:38,957
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែថ្នាក់សេដ្ឋកិច្ច
ត្រូវបានលក់អស់

1708
01:59:39,082 --> 01:59:40,374
កៅអីថ្នាក់អាជីវកម្មតែប៉ុណ្ណោះ
មាន

1709
01:59:40,624 --> 01:59:41,957
ល្អ ល្អ

1710
01:59:42,082 --> 01:59:45,582
វាមានតម្លៃ $154,790 ក្នុងមួយគ្រឿង

1711
01:59:45,707 --> 01:59:46,666
150k?

1712
01:59:47,124 --> 01:59:48,499
តើនេះជាអ្វី រ៉ុក្កែត?

1713
01:59:49,707 --> 01:59:50,499
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកាបូបរបស់អ្នក។

1714
01:59:52,582 --> 01:59:53,166
អ្វី?

1715
01:59:53,499 --> 01:59:54,707
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកាបូបរបស់អ្នក។

1716
01:59:55,999 --> 01:59:56,416
អ្វី​ដែល...

1717
01:59:56,541 --> 01:59:57,666
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំបង់ប្រាក់?

1718
01:59:58,666 --> 02:00:00,332
តើអ្នកមិនបាននិយាយថាយើងមានផលប្រយោជន៍រួមទេឬ?

1719
02:00:01,041 --> 02:00:01,791
ចំណាប់អារម្មណ៍ទូទៅ បាទ

1720
02:00:01,916 --> 02:00:03,499
ប៉ុន្តែកាបូបដាច់ដោយឡែក

1721
02:00:04,707 --> 02:00:05,582
ប្រញាប់ឡើង

1722
02:00:08,041 --> 02:00:08,832
សូមស្វាគមន៍នៅលើយន្តហោះ

1723
02:00:09,666 --> 02:00:10,791
កៅអីរបស់អ្នកនៅទីនេះ

1724
02:00:11,666 --> 02:00:12,249
ពិនិត្យ

1725
02:00:12,374 --> 02:00:13,457
ការគ្រប់គ្រងរាងកាយ

1726
02:00:13,582 --> 02:00:14,249
ពិនិត្យ

1727
02:00:19,166 --> 02:00:20,332
រឹតបន្តឹងខ្សែក្រវ៉ាត់កៅអីរបស់អ្នក។

1728
02:00:27,791 --> 02:00:31,082
លោក Xu នេះជាស្រាសំប៉ាញ និងស្រារបស់អ្នក។

1729
02:00:31,207 --> 02:00:31,624
សូមរីករាយជាមួយវា។

1730
02:00:31,749 --> 02:00:32,416
សូមអរគុណ

1731
02:00:36,499 --> 02:00:37,332
តើវាក្តៅនៅទីនេះទេ?

1732
02:00:38,457 --> 02:00:39,416
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ។

1733
02:00:44,041 --> 02:00:45,166
តើអ្នកខ្លាចការហោះហើរទេ?

1734
02:00:56,499 --> 02:00:57,082
ត្រលប់មកវិញបន្តិច

1735
02:00:57,207 --> 02:00:59,291
ខ្ញុំបានអានអត្ថបទមួយនៅក្នុងកាសែត

1736
02:00:59,416 --> 02:01:02,374
យន្តហោះប្រហែល 20,000 ហ្វីតនៅលើអាកាស

1737
02:01:02,499 --> 02:01:04,041
ស្រាប់តែ BAM!

1738
02:01:04,166 --> 02:01:05,416
វាបំបែកពាក់កណ្តាល

1739
02:01:05,999 --> 02:01:06,916
បន្ទាប់មកមនុស្សគ្រប់គ្នាគ្រាន់តែ ...

1740
02:01:07,041 --> 02:01:07,957
ពុះ!

1741
02:01:08,082 --> 02:01:10,874
បានធ្លាក់ពីលើមេឃ

1742
02:01:11,249 --> 02:01:12,624
នៅពេលដែលឆ្មាំសមុទ្រមកដល់កន្លែងកើតហេតុ

1743
02:01:12,749 --> 02:01:15,041
ពួកគេមិនអាចរកឃើញនរណាម្នាក់ក្នុងមួយដុំទេ។

1744
02:01:15,166 --> 02:01:16,124
គិតអំពីវា។

1745
02:01:18,499 --> 02:01:19,666
អ្នកខឹង

1746
02:01:20,124 --> 02:01:21,332
ដោយសារតែអ្នកខ្លាច

1747
02:01:21,874 --> 02:01:23,124
ហើយដោយសារតែអ្នកខ្លាច

1748
02:01:23,749 --> 02:01:24,874
តើយើងត្រូវចុះពីលើយន្តហោះទេ?

1749
02:01:29,916 --> 02:01:30,874
ស៊ូ ស៊ូ

1750
02:01:30,999 --> 02:01:32,499
ធ្វើ​ជា​ក្មេង​ល្អ​ Ying-Xiong

1751
02:01:37,666 --> 02:01:39,166
អរុណសួស្តី លោក លោកស្រី

1752
02:01:39,374 --> 02:01:40,832
នេះជាការនិយាយរបស់ប្រធានក្រុម Keppelin

1753
02:01:42,832 --> 02:01:43,541
លោក

1754
02:01:43,666 --> 02:01:44,707
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?

1755
02:01:44,999 --> 02:01:46,166
ខ្ញុំត្រូវការភួយ

1756
02:01:46,582 --> 02:01:47,166
គ្មានបញ្ហាទេ។

1757
02:01:47,291 --> 02:01:48,082
តើអ្នកនៅឯណា?

1758
02:01:48,207 --> 02:01:49,291
ខ្ញុំនឹងយកវាភ្លាមៗ

1759
02:01:49,791 --> 02:01:50,624
ខ្ញុំត្រូវការវាឥឡូវនេះ

1760
02:01:51,791 --> 02:01:52,499
បាទ។

1761
02:01:52,707 --> 02:01:53,416
មួយភ្លែត។

1762
02:02:16,207 --> 02:02:16,791
ព្រឹទ្ធបុរសរបស់អ្នកអើយ

1763
02:02:16,916 --> 02:02:17,624
ចូលមក។

1764
02:02:17,749 --> 02:02:18,582
ស្ងាត់។

1765
02:02:23,582 --> 02:02:24,499
សូមអរគុណ

1766
02:02:29,041 --> 02:02:30,041
សេវាកម្មអាហារ

1767
02:02:33,832 --> 02:02:34,874
កុំផ្លាស់ទី។

1768
02:02:34,999 --> 02:02:36,416
អ្នកផ្លាស់ទី អ្នកស្លាប់។

1769
02:02:49,499 --> 02:02:50,374
សូម​លោក​នៅ​កន្លែង​ណា​លោក​ម្ចាស់

1770
02:02:55,541 --> 02:02:56,457
វាជាការបង្ហាញរបស់អ្នក។

1771
02:02:58,332 --> 02:02:59,291
បិទរ៉ាដា។

1772
02:02:59,957 --> 02:03:01,624
ខ្ញុំចង់ឱ្យយន្តហោះនេះបាត់។

1773
02:03:04,749 --> 02:03:06,541
ឥឡូវ​ត្រឡប់​ទៅ​ខាង​ត្បូង​វិញ។

1774
02:03:08,207 --> 02:03:09,916
អ្នកមានឱកាសមួយ!

1775
02:03:15,999 --> 02:03:16,874
ផ្លាស់ទីវា។

1776
02:03:16,999 --> 02:03:18,457
ផ្លាស់ទីវា។

1777
02:03:23,166 --> 02:03:23,999
នេះគឺជាការប្លន់

1778
02:03:25,999 --> 02:03:26,666
ប្រញាប់

1779
02:03:28,624 --> 02:03:29,374
ប្រញាប់

1780
02:03:33,166 --> 02:03:35,666
មនុស្សគ្រប់គ្នាក្រោកឡើងហើយទៅខាងក្រោយ
យន្តហោះឥឡូវនេះ!

1781
02:03:40,666 --> 02:03:41,332
សួស្តី

1782
02:03:41,499 --> 02:03:42,166
ផ្លាស់ទីវា!

1783
02:03:44,999 --> 02:03:45,999
អស់លោក លោកស្រី។

1784
02:03:46,332 --> 02:03:47,457
នេះគឺជាការប្លន់។

1785
02:03:47,582 --> 02:03:51,374
យើងសុំឱ្យអ្នកក្រោកឈរឡើង
កៅអី ហើយទៅខាងក្រោយយន្តហោះ។

1786
02:03:51,499 --> 02:03:53,249
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ

1787
02:03:53,499 --> 02:03:55,666
... សង្ឃឹមថាអ្នករីករាយនឹងការធ្វើដំណើរដែលនៅសល់

1788
02:03:56,082 --> 02:03:56,999
ផ្លាស់ទីវា!

1789
02:04:01,374 --> 02:04:04,082
បន្ទាប់ពីកន្លះម៉ោងអ្នកចុះដល់ 9000 ហ្វីត។

1790
02:04:04,207 --> 02:04:06,624
ហើយនៅពេលដែលយើងទៅដល់ទីនោះ ចុះដល់ 2000 ហ្វីត។

1791
02:04:07,166 --> 02:04:08,332
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

1792
02:04:08,832 --> 02:04:09,749
ប្រហែលជាយើងអាចចរចាបាន។

1793
02:04:09,874 --> 02:04:11,207
ធ្វើដូចខ្ញុំនិយាយ!

1794
02:04:11,332 --> 02:04:13,207
កុំសួរសំណួរណាមួយ។

1795
02:04:16,624 --> 02:04:18,666
មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវតែដេកចុះ និងមិនផ្លាស់ទី។

1796
02:04:18,791 --> 02:04:20,707
ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីខ្ញុំនឹងបាញ់អ្នក។

1797
02:04:24,666 --> 02:04:25,332
យ៉ាងម៉េចដែរ?

1798
02:04:27,082 --> 02:04:27,832
អាច...

1799
02:04:28,499 --> 02:04:29,874
តើខ្ញុំអាចទៅបង្គន់បានទេ?

1800
02:04:36,291 --> 02:04:37,749
តើមាននរណាម្នាក់ត្រូវទៅបង្គន់ទេ?

1801
02:04:43,666 --> 02:04:44,707
វគ្គសិក្សាត្រូវបានកំណត់។

1802
02:04:45,666 --> 02:04:46,624
ចុះពេលនេះ?

1803
02:04:48,499 --> 02:04:50,207
ខ្ញុំបានកោតសរសើរចំពោះការសហការ។

1804
02:05:08,499 --> 02:05:09,332
វារួចរាល់ហើយ។

1805
02:05:31,332 --> 02:05:32,124
ពែង

1806
02:05:32,374 --> 02:05:33,374
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវពែង

1807
02:05:50,416 --> 02:05:52,624
ត្រូវហើយ កុំទុកអ្នកណាចោល!

1808
02:06:08,124 --> 02:06:09,041
នេះ​ជា​វា​មែន​ទេ?

1809
02:06:09,499 --> 02:06:10,291
បាទ

1810
02:06:52,499 --> 02:06:54,332
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង,

1811
02:06:55,124 --> 02:06:57,499
លើកលែងតែពីរនាក់នៅទីនោះ

1812
02:06:57,874 --> 02:07:00,291
ដូច្នេះតើខ្ញុំអាចកម្ចាត់ពួកគេនៅពេលណា?

1813
02:07:01,249 --> 02:07:02,041
ទេ

1814
02:07:05,707 --> 02:07:06,666
មិនទាន់

1815
02:07:13,291 --> 02:07:14,166
ប្រាប់ខ្ញុំថាពេលណា។

1816
02:07:25,666 --> 02:07:26,791
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

1817
02:07:36,541 --> 02:07:38,541
អ្វី? តើអ្នកត្រូវការទៅបង្គន់ទេ?

1818
02:07:38,916 --> 02:07:40,207
ខ្ញុំមិនអាចកាន់វាទៀតទេ

1819
02:07:40,332 --> 02:07:41,957
Xu Dafu

1820
02:07:42,666 --> 02:07:43,582
ដូច្នេះអ្នកស្គាល់ខ្ញុំទេ?

1821
02:07:43,707 --> 02:07:44,416
បន្ទាប់មកអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺត្រជាក់

1822
02:07:44,541 --> 02:07:45,999
XuDafu មកពី Sanlian មិនអីទេ?

1823
02:07:46,291 --> 02:07:47,457
យើងទាំងអស់គ្នាអស់សង្ឃឹមមែនទេ?

1824
02:07:47,582 --> 02:07:49,166
តើយើងអាចនិយាយអំពីរឿងនេះបានទេ?

1825
02:08:17,999 --> 02:08:18,666
យល់ព្រម

1826
02:08:18,791 --> 02:08:20,166
នេះជារបស់អ្នក។

1827
02:08:22,666 --> 02:08:24,749
អ្នកមិនផ្ទុះមុនពេលអ្នកចុះចតទេ?

1828
02:08:25,332 --> 02:08:26,332
កុំបារម្ភ

1829
02:08:26,999 --> 02:08:28,832
មាន​ជាតិ​ផ្ទុះ​តិចតួច​ប៉ុណ្ណោះ​

1830
02:08:52,999 --> 02:08:54,041
ហេតុអ្វី?

1831
02:08:56,041 --> 02:08:58,166
អ្នកគ្រាន់តែជាឈ្មួញកណ្តាលលោភលន់ប៉ុណ្ណោះ។

1832
02:08:58,374 --> 02:08:59,041
មន្ត្រី លី

1833
02:08:59,499 --> 02:09:02,874
នាំមកនូវវិបត្តិនេះដល់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ;
ការទទួលបានឯកសារ

1834
02:09:02,999 --> 02:09:04,499
ដើម្បី​រត់​ពន្ធ​វត្ថុ​នេះ​ឡើង​លើ​យន្តហោះ

1835
02:09:05,166 --> 02:09:07,541
មានទម្លាប់ហើយប្រអប់ខ្មៅបញ្ជាក់

1836
02:09:08,457 --> 02:09:10,707
ថា​អ្នក​ជា​ជន​ល្មើស​នៃ​ការ​ប្លន់​នេះ។

1837
02:09:11,624 --> 02:09:12,832
អ្នកធ្វើបានល្អ

1838
02:09:13,166 --> 02:09:13,874
សម្រាកឥឡូវនេះ

1839
02:10:00,041 --> 02:10:00,832
ហេលោកប្រធាន

1840
02:10:00,957 --> 02:10:02,457
ឆ័ត្រយោងបានត្រៀមរួចរាល់

1841
02:10:03,957 --> 02:10:05,874
ទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅលើឧបករណ៍ចុះចត

1842
02:10:19,999 --> 02:10:20,582
តើអ្នកមិនអីទេ?

1843
02:10:20,707 --> 02:10:21,374
បាទ

1844
02:10:23,249 --> 02:10:24,666
ខ្ញុំ​ជា​មន្ត្រី​ភូមិ​ភាគ​ខាង​ត្បូង

1845
02:10:25,124 --> 02:10:26,124
តើ​គេ​ទៅ​ណា?

1846
02:10:26,791 --> 02:10:27,999
កន្លែងផ្ទុក

1847
02:10:28,791 --> 02:10:29,707
អោយនរណាម្នាក់ចាំមើល

1848
02:10:29,832 --> 02:10:31,374
ជូនដំណឹងខ្ញុំប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង

1849
02:10:31,624 --> 02:10:32,916
តើអ្នកមានសិទ្ធិចូលទៅកាន់កាប៊ីនយន្ដហោះទេ?

1850
02:10:37,749 --> 02:10:38,624
ព្រះរបស់ខ្ញុំ

1851
02:10:38,749 --> 02:10:39,999
យន្តហោះហោះដោយខ្លួនឯង!

1852
02:10:42,832 --> 02:10:44,416
វាត្រូវបានដាក់នៅលើ autopilot

1853
02:10:44,832 --> 02:10:46,416
នេះមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ។

1854
02:10:46,791 --> 02:10:47,999
តើមានអ្នកបើកយន្តហោះផ្សេងទៀតទេ?

1855
02:10:52,666 --> 02:10:55,666
មានអ្នកណាដឹងពីរបៀបជិះយន្តហោះទេ?

1856
02:10:55,791 --> 02:10:57,166
មានអ្នកណាដឹងពីរបៀបជិះយន្តហោះទេ?

1857
02:11:00,332 --> 02:11:01,207
ស្ងាត់ៗ!

1858
02:11:08,416 --> 02:11:10,999
មានអ្នកណាធ្លាប់ជិះយន្តហោះទេ?

1859
02:11:22,249 --> 02:11:23,041
អិល...

1860
02:11:23,832 --> 02:11:24,832
...មាន...

1861
02:11:26,582 --> 02:11:27,499
មក!

1862
02:11:32,249 --> 02:11:32,874
អ្នកទទួលបាននេះ។

1863
02:11:32,999 --> 02:11:33,874
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​តាម Jabbar

1864
02:11:33,999 --> 02:11:34,749
ចាបបា?

1865
02:11:35,166 --> 02:11:35,916
ខ្ញុំទើបតែបានឃើញគាត់

1866
02:11:36,041 --> 02:11:36,874
ប្រយ័ត្ន

1867
02:11:36,999 --> 02:11:37,957
តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា?

1868
02:11:53,332 --> 02:11:55,249
យន្តហោះ​នេះ​ស្ថិត​នៅ​លើ​យន្តហោះ​ស្វ័យប្រវត្តិ

1869
02:11:56,166 --> 02:11:58,374
កូអរដោណេត្រូវបានកំណត់ ...

1870
02:11:58,499 --> 02:11:59,541
... នៅច្រកសមុទ្រម៉ាឡាកា

1871
02:12:00,041 --> 02:12:01,374
អ្នកមិនចាំបាច់ពន្យល់ខ្ញុំទេ។

1872
02:12:01,499 --> 02:12:02,124
គ្រាន់តែអង្គុយចុះ

1873
02:12:02,249 --> 02:12:03,249
ហើយហោះហើរត្រឡប់មកវិញ!

1874
02:12:05,582 --> 02:12:06,374
អិល...

1875
02:12:08,624 --> 02:12:09,624
ខ្ញុំជាវិស្វករ!

1876
02:12:09,749 --> 02:12:11,249
ខ្ញុំមិនអាចជិះយន្តហោះបានទេ!

1877
02:12:12,666 --> 02:12:13,707
តើអ្នកនិយាយលេងទេ?

1878
02:12:13,832 --> 02:12:15,499
អ្នកគ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកធ្វើ

1879
02:12:15,749 --> 02:12:17,999
ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​មើល​ទៅ​មនុស្ស​ផ្សេង​ទៀត។
ហោះហើរយន្តហោះ

1880
02:12:18,207 --> 02:12:19,582
ហើយខ្ញុំបានឃើញមនុស្សផ្សេងទៀតកំពុងបើកបរ

1881
02:12:19,707 --> 02:12:20,874
ឯងល្ងង់អី?

1882
02:12:21,374 --> 02:12:22,166
វាដូចនេះ

1883
02:12:22,832 --> 02:12:24,624
សម្រាប់ការជួសជុលកាប៊ីនយន្ដហោះ

1884
02:12:24,957 --> 02:12:25,874
មានសមាជិកនាវិកបីនាក់។

1885
02:12:27,332 --> 02:12:29,291
ខ្ញុំជាវិស្វករហោះហើរ

1886
02:12:29,832 --> 02:12:30,832
ខ្ញុំចង់ក្លាយជាអ្នកបើកយន្តហោះ

1887
02:12:30,957 --> 02:12:32,791
ហើយខ្ញុំបានរៀនពីរបៀបហោះហើរយន្តហោះ

1888
02:12:32,916 --> 02:12:34,707
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលបានធ្វើតេស្តទេ។

1889
02:12:34,999 --> 02:12:37,166
ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងពីរបៀបហោះហើរ

1890
02:12:37,332 --> 02:12:40,166
អង្គុយនៅទីនេះ!

1891
02:12:41,041 --> 02:12:41,999
តើអ្នកនៅទីនេះទេ?

1892
02:12:42,499 --> 02:12:43,291
ដាន់
អិល...

1893
02:12:43,457 --> 02:12:44,499
ខ្ញុំនឹងអង្គុយនៅទីនេះ?

1894
02:13:17,166 --> 02:13:18,541
ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​នេះ​ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​បាន​សុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​

1895
02:13:22,999 --> 02:13:23,791
ចុះពេលនេះ?

1896
02:13:25,457 --> 02:13:27,332
ឥឡូវនេះយើងបិទដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិ

1897
02:13:59,666 --> 02:14:01,041
យើងបន្ថយល្បឿន

1898
02:14:21,624 --> 02:14:22,832
យើងបន្ថយល្បឿន

1899
02:14:22,957 --> 02:14:24,666
វាបានចេញពីដៃ

1900
02:14:24,916 --> 02:14:26,041
បន្ទាប់មកឈប់និយាយ ហើយមកទីនេះ

1901
02:14:26,166 --> 02:14:27,124
ខ្ញុំមិនអាចហោះហើររឿងនេះបានទេ។

1902
02:14:27,457 --> 02:14:28,166
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

1903
02:14:30,666 --> 02:14:32,832
ជីវិត​ជាច្រើន​ត្រូវ​ជាប់គាំង​!

1904
02:14:36,791 --> 02:14:38,207
អ្នកគឺជាក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់យើង។

1905
02:14:38,624 --> 02:14:40,332
យើងគ្រាន់តែចុះទៅជាមួយគ្នា

1906
02:14:40,832 --> 02:14:41,541
មក!

1907
02:14:47,332 --> 02:14:47,916
ប្រញាប់

1908
02:14:48,499 --> 02:14:49,832
ផ្តល់ការបិទបើកអតិបរមា

1909
02:14:50,416 --> 02:14:51,416
ជួយរុញផង!

1910
02:14:52,332 --> 02:14:53,082
រុញ!

1911
02:14:53,499 --> 02:14:54,166
មក!

1912
02:15:05,624 --> 02:15:06,249
មក!

1913
02:15:14,916 --> 02:15:15,666
ដាក់ខ្នងរបស់អ្នកនៅក្នុងវា!

1914
02:16:02,999 --> 02:16:03,916
អ្នកមិនចាំបាច់ប្រយ័ត្នខ្លាំងនោះទេ។

1915
02:16:04,041 --> 02:16:05,499
វាមិនទាន់ដំណើរការទេ...

1916
02:16:06,499 --> 02:16:08,457
... លុះត្រាតែយន្តហោះទាំងមូលធ្លាក់

1917
02:16:10,957 --> 02:16:11,791
ចាបបា

1918
02:16:12,707 --> 02:16:13,916
វាគឺអ្នកទាំងអស់គ្នា!

1919
02:16:14,749 --> 02:16:15,832
ខ្ញុំមិនមែន Jabbar ទេ។

1920
02:16:16,457 --> 02:16:17,874
គាត់បានបាត់ខ្លួនយូរហើយ។

1921
02:16:21,582 --> 02:16:23,957
ថ្ងៃ​នោះ​ខ្ញុំ​ទៅ​ផ្ទះ​គាត់
ដើម្បីចងចុងរលុងមួយចំនួន

1922
02:16:24,082 --> 02:16:25,207
កូនស្រីរបស់ Fan Yao បានមក

1923
02:16:25,332 --> 02:16:26,957
បន្ទាប់មក អ្នកក៏នៅទីនោះដែរ។

1924
02:16:27,082 --> 02:16:27,999
ខ្ញុំបានគិតថា

1925
02:16:28,124 --> 02:16:30,916
ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនបញ្ចូលអ្នកទៅក្នុងផែនការរបស់ខ្ញុំ?

1926
02:16:31,666 --> 02:16:34,041
ដូចជាពេលវេលានិងកូអរដោនេ
នៃការវាយប្រហារ

1927
02:16:34,166 --> 02:16:36,207
នឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយអ្នកទៅប៉ូលីស

1928
02:16:36,332 --> 02:16:39,999
ltd ធ្វើឱ្យផែនការទាំងមូលកាន់តែអាចជឿទុកចិត្តបាន។

1929
02:16:44,999 --> 02:16:46,457
អ្នកពិតជាមិនជឿទេ។

1930
02:16:46,582 --> 02:16:48,749
មានច្រកចេញតែមួយនៅក្នុងផ្ទះនោះមែនទេ?

1931
02:16:51,957 --> 02:16:53,207
ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែអ្នកនៅរស់ទេ។

1932
02:16:53,332 --> 02:16:54,666
អ្នក​អាច​យក​បុរស​របស់​ខ្ញុំ​ចេញ

1933
02:16:56,166 --> 02:16:57,082
ខ្ញុំបានប៉ាន់ស្មានអ្នក។

1934
02:17:01,791 --> 02:17:04,166
ខ្ញុំនឹងចាប់ខ្លួនអ្នកពីបទសមគំនិត
ប្រឆាំងនឹងសុវត្ថិភាពប្រជាជន

1935
02:17:04,374 --> 02:17:05,124
ល្អ

1936
02:18:19,916 --> 02:18:21,332
ឧសភា, ឧសភា, ឧសភា

1937
02:18:22,166 --> 02:18:23,499
UAA318

1938
02:18:23,624 --> 02:18:24,582
ការលួចប្លន់

1939
02:18:24,707 --> 02:18:26,374
យន្តហោះខូច

1940
02:18:26,582 --> 02:18:28,916
យើងត្រឡប់ទៅ...

1941
02:18:48,666 --> 02:18:49,832
ហេតុអ្វី?

1942
02:18:51,707 --> 02:18:52,499
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

1943
02:18:53,082 --> 02:18:55,457
តើអ្នកទៅណានៅលើយន្តហោះជាមួយគ្រាប់បែក?

1944
02:19:04,374 --> 02:19:07,291
ខ្ញុំពិតជាខ្មាស់អៀនណាស់។

1945
02:19:07,457 --> 02:19:09,499
ជាអ្នកបំផ្លាញផែនការរបស់ខ្ញុំ

1946
02:19:09,666 --> 02:19:11,332
ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ល្ងង់!

1947
02:19:11,916 --> 02:19:13,374
គិត!

1948
02:19:13,624 --> 02:19:15,457
ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​អ្នក​ប្លន់​យន្តហោះ​នោះ​ទេ។

1949
02:19:16,332 --> 02:19:17,916
វាជា Harbor City SIS

1950
02:19:18,582 --> 02:19:20,249
ពីរម៉ោងក្រោយមក

1951
02:19:20,374 --> 02:19:21,957
យន្តហោះ​នេះ​និង​គ្រាប់​បែក​ជា​ការ​ពិត

1952
02:19:22,082 --> 02:19:25,041
នឹងមកដល់ទីតាំងរបស់
សមយុទ្ធកងទ័ពជើងទឹក Pandawan

1953
02:19:25,791 --> 02:19:26,707
បាម!

1954
02:19:28,874 --> 02:19:29,999
ផេនដាវ៉ា

1955
02:19:30,416 --> 02:19:31,999
វាយប្រហារដោយ Harbor City

1956
02:19:32,832 --> 02:19:33,874
តើអ្នកគិតថានរណានឹងកើតឡើង?

1957
02:19:34,832 --> 02:19:36,916
Pandawa នឹង​ប្រកាស​សង្គ្រាម​លើ Harbor City!

1958
02:19:41,374 --> 02:19:43,166
អ្នកគឺជាអ្នកស្នេហាជាតិ Pandawa

1959
02:19:43,916 --> 02:19:44,707
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទៅសង្រ្គាម?

1960
02:19:44,832 --> 02:19:46,249
ទៅប្រទេសរបស់អ្នក?

1961
02:19:47,416 --> 02:19:50,416
ខ្ញុំបានចំណាយពេលពេញមួយឆ្នាំ

1962
02:19:50,541 --> 02:19:52,249
ការបង្កើតទេវកថា

1963
02:19:52,374 --> 02:19:53,791
នៃអ្នកស្នេហាជាតិនិយម Pandawan

1964
02:19:53,999 --> 02:19:54,916
ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាជឿ

1965
02:19:55,041 --> 02:19:57,832
នៅក្នុងអត្ថិភាពនៃអង្គការបែបនេះ

1966
02:19:58,041 --> 02:19:59,374
ខ្ញុំបានប្រើអង្គការនេះ។

1967
02:19:59,499 --> 02:20:02,416
ដើម្បីបង្កើតសត្រូវជារៀងរហូតសម្រាប់ Pandawa

1968
02:20:02,541 --> 02:20:04,582
ដូច្នេះថា ផាន់ដាវ៉ា មានសង្រ្គាមរាប់មិនអស់ ដើម្បីប្រយុទ្ធ

1969
02:20:06,499 --> 02:20:09,082
សង្គ្រាមគឺជាល្បែងដែលរកចំណូលបានច្រើនបំផុត

1970
02:20:09,832 --> 02:20:11,374
ទីណាមានសង្រ្គាម

1971
02:20:11,832 --> 02:20:13,541
ប្រាក់ចំណេញរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតអាវុធរបស់យើង។

1972
02:20:13,666 --> 02:20:15,541
វាហួសពីការស្មានរបស់អ្នក។

1973
02:20:16,999 --> 02:20:18,582
ដូច្នេះអ្នកមកពី SPARK

1974
02:20:20,582 --> 02:20:21,874
រឿងដ៏អាក្រក់ទាំងអស់ដែលអ្នកបានធ្វើ

1975
02:20:21,999 --> 02:20:23,332
អ្នកធ្វើវាដើម្បីលុយ

1976
02:20:26,082 --> 02:20:28,624
មនុស្សគ្រប់រូបមានរបៀបវារៈផ្ទាល់ខ្លួន

1977
02:20:29,249 --> 02:20:30,124
មិនមែនទេ?

1978
02:20:30,999 --> 02:20:33,916
តើអ្នកពិតជាប្រថុយគ្រប់យ៉ាងមែនទេ?
ក្នុងនាមយុត្តិធម៌?

1979
02:20:34,291 --> 02:20:35,332
យុត្តិធម៌?

1980
02:20:38,666 --> 02:20:40,166
អាល្ងង់!

1981
02:20:46,332 --> 02:20:48,207
តើអ្នកអាចសម្រេចបានអ្វីមួយដោយ...
នាំខ្ញុំចូល?

1982
02:20:49,707 --> 02:20:50,582
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតថាផែនការរបស់ខ្ញុំ

1983
02:20:50,707 --> 02:20:51,999
តើវាបានទៅយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះទេ?

1984
02:20:53,499 --> 02:20:54,332
វាគឺដោយសារតែមានគូ
ឥស្សរជនអំណាចដែលស្រេកឃ្លានលុយ

1985
02:20:54,457 --> 02:20:57,874
ចូលរួមផងដែរនៅក្នុងផែនការរបស់ខ្ញុំពីទីក្រុងកំពង់ផែរបស់អ្នក។

1986
02:20:58,541 --> 02:21:00,749
លើកលែងតែពួកគេមិនស្គាល់ពាក់កណ្តាល

1987
02:21:01,041 --> 02:21:02,666
ពួកគេគ្រាន់តែជាកូនបញ្ចាំនៅលើចានរបស់ខ្ញុំ

1988
02:21:09,457 --> 02:21:10,707
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអាថ៌កំបាំងមួយទៀត

1989
02:21:10,832 --> 02:21:12,707
អាថ៌កំបាំងដែលសូម្បីតែគេមិនដឹង

1990
02:21:13,999 --> 02:21:14,624
គ្រាប់បែកប្រឆាំងសារធាតុ,

1991
02:21:14,749 --> 02:21:16,624
មិនដែលត្រូវបានបញ្ចប់

1992
02:21:17,332 --> 02:21:18,374
ការផ្ទុះនោះ។

1993
02:21:18,832 --> 02:21:20,499
គ្រាន់តែជាការបរាជ័យក្នុងការក្លែងបន្លំ

1994
02:21:21,666 --> 02:21:22,416
ការភ័យខ្លាច,

1995
02:21:23,041 --> 02:21:25,124
គឺជាអាវុធដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតរបស់យើង។

1996
02:21:59,374 --> 02:22:02,999
ពិភពលោកមិនដំណើរការដូចដែលអ្នកធ្វើនោះទេ។
គិតដូច្នេះ

1997
02:22:14,374 --> 02:22:14,957
តើយើងនៅទីនោះទេ?

1998
02:22:15,082 --> 02:22:15,707
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

1999
02:22:18,041 --> 02:22:18,957
ស្ទើរតែ

2000
02:22:19,416 --> 02:22:20,707
ខ្ញុំ​បាន​ចាក់​សាំង​អស់​ហើយ។

2001
02:22:22,332 --> 02:22:24,666
ប៉ុន្តែយើងមានបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរណាស់។

2002
02:22:25,999 --> 02:22:26,874
ទៅទៀត!

2003
02:22:28,416 --> 02:22:29,624
ធារាសាស្ត្រត្រូវបានខូច

2004
02:22:30,874 --> 02:22:31,666
តើនោះជាអ្វី?

2005
02:22:32,332 --> 02:22:34,541
វាជាឧបករណ៍សម្រាប់ចុះចតច្រមុះ

2006
02:22:34,666 --> 02:22:36,041
ប្រហែល​ជា​ការ​ផ្ទុះ​នោះ។

2007
02:22:36,166 --> 02:22:37,499
ប៉ុន្តែយើងមិនអាចបន្ទាបវាបានទេ។

2008
02:22:38,332 --> 02:22:39,207
ប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានបន្ទាប

2009
02:22:39,332 --> 02:22:40,291
នៅពេលយើងចុះចត

2010
02:22:40,416 --> 02:22:42,291
បន្ទាប់មកមានឱកាស 99%

2011
02:22:42,416 --> 02:22:43,207
ថាយើងគាំង

2012
02:22:43,332 --> 02:22:43,874
Wow wow wow

2013
02:22:43,999 --> 02:22:45,791
តើអ្នកមិនអាចមានភាពវិជ្ជមានជាងនេះទេ?

2014
02:22:47,957 --> 02:22:49,082
តើមានវិធីផ្សេងទេ?

2015
02:22:50,582 --> 02:22:51,249
អ្នកសម្របសម្រួលទាំងអស់។

2016
02:22:51,374 --> 02:22:53,832
វត្តមានរបស់អ្នកត្រូវបានទាមទារសម្រាប់
ការប្រជុំបន្ទាន់

2017
02:22:58,499 --> 02:23:01,207
តើអ្វីទៅជាស្ថានភាពជាមួយ UAA318

2018
02:23:03,166 --> 02:23:04,666
យើងបានធ្វើទំនាក់ទំនង

2019
02:23:04,999 --> 02:23:06,541
ស្ថានភាពស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង

2020
02:23:06,999 --> 02:23:08,499
នៅលើផ្លូវរបស់យើងទៅកាន់ព្រលានយន្តហោះ Harbor City ដើម្បីចុះចត

2021
02:23:08,832 --> 02:23:10,499
ស្ថានភាពស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង?

2022
02:23:10,832 --> 02:23:11,832
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

2023
02:23:12,332 --> 02:23:14,207
វាហាក់ដូចជាមានប៉ូលីសនៅលើយន្តហោះ

2024
02:23:14,666 --> 02:23:16,541
អ្នកណាបង្ក្រាបឯកជនទាំងអស់។

2025
02:23:16,666 --> 02:23:17,541
ប៉ូលីស?

2026
02:23:18,332 --> 02:23:18,874
បាទ

2027
02:23:18,999 --> 02:23:20,332
ពី Zuiderkwartier

2028
02:23:21,999 --> 02:23:23,916
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវប្រធានតំបន់ភាគខាងត្បូង
នៅលើទូរស័ព្ទ

2029
02:23:27,916 --> 02:23:28,666
ខ្ញុំបានដឹងពីវា។

2030
02:23:29,541 --> 02:23:30,541
ខ្ញុំទើបតែដឹង

2031
02:23:32,791 --> 02:23:34,666
ខ្ញុំ​មើល​ស្រាល Ying-Xiong Wu ទាំងស្រុង

2032
02:23:52,124 --> 02:23:53,041
តើអ្នកចម្លងទេ?

2033
02:23:53,457 --> 02:23:54,832
បើកទូទៅបន្ទប់

2034
02:23:55,166 --> 02:23:58,207
ត្រូវតែមានដៃចង្កូត
នៅផ្នែកខាងឆ្វេងខាងក្រោមរបស់អ្នក។

2035
02:23:58,374 --> 02:24:00,124
បើកប៊ូតុងនៅជាប់វា។

2036
02:24:00,416 --> 02:24:02,332
ហើយចុចដងថ្លឹង

2037
02:24:02,582 --> 02:24:03,249
យល់

2038
02:24:22,332 --> 02:24:23,374
ការគ្រប់គ្រងខ្យល់ ការគ្រប់គ្រងខ្យល់

2039
02:24:23,707 --> 02:24:25,166
នេះគឺជា UAA318

2040
02:24:25,499 --> 02:24:27,207
មិនអាចរក្សាកម្ពស់បានទេ។

2041
02:24:27,332 --> 02:24:30,291
ស្នើសុំការចុះចតជាបន្ទាន់
អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Harbor City

2042
02:24:30,499 --> 02:24:32,082
សេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់ទាំងអស់,
សូមឈរដោយ

2043
02:24:53,041 --> 02:24:54,582
ហេ ចុះ!

2044
02:24:55,291 --> 02:24:56,332
ប៉ូលីសចាំមើល!

2045
02:24:56,791 --> 02:24:57,957
អវិជ្ជមាននៅលើដងថ្លឹង, អវិជ្ជមាន!

2046
02:24:58,749 --> 02:25:00,249
ខ្ញុំគ្រាន់តែអានវានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំ

2047
02:25:01,082 --> 02:25:02,791
នៅពេលដែលកង់ច្រមុះមានបញ្ហា

2048
02:25:02,916 --> 02:25:04,707
ធារាសាស្ត្រនៅលើ Axel

2049
02:25:04,832 --> 02:25:07,374
ត្រូវតែដោះសោ

2050
02:25:07,499 --> 02:25:08,832
មុននឹងបន្ថយប្រអប់លេខដោយដៃ

2051
02:25:08,999 --> 02:25:10,499
ប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានដោះសោ

2052
02:25:10,749 --> 02:25:12,332
ធារាសាស្ត្រមិនដំណើរការទេ។

2053
02:25:12,916 --> 02:25:14,332
និងទម្ងន់នៃការចុះចត

2054
02:25:14,457 --> 02:25:15,749
នឹងហែកឧបករណ៍ទៅជាបំណែក

2055
02:25:15,957 --> 02:25:17,124
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននិយាយដូច្នេះ?

2056
02:25:17,332 --> 02:25:18,499
យើង​គ្រាន់​តែ​ទម្លាក់​ចុះ!

2057
02:25:19,374 --> 02:25:20,166
ខ្ញុំសុំទោស

2058
02:25:21,374 --> 02:25:22,832
ខ្ញុំមិនមែនជាការងារប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្ញុំទេ។

2059
02:25:27,457 --> 02:25:30,249
តើឧបករណ៍នោះនៅចំកណ្តាល Axel មែនទេ?

2060
02:25:31,166 --> 02:25:31,999
បាទ

2061
02:25:32,499 --> 02:25:33,499
មានដងថ្លឹងមួយជុំ

2062
02:25:33,624 --> 02:25:34,957
គ្រាន់តែទាញវា។

2063
02:25:41,791 --> 02:25:42,499
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

2064
02:25:43,666 --> 02:25:45,166
កុំស្តាប់បុរសចំណាស់ឆ្កួតនោះ។

2065
02:25:45,832 --> 02:25:47,124
វា​ជា​ផ្លូវ​វែង​ឆ្ងាយ​!

2066
02:25:47,457 --> 02:25:48,499
ជួយខ្ញុំដាក់រឿងនេះផង។

2067
02:25:50,166 --> 02:25:53,166
UAA318, ផ្លូវមួយគឺច្បាស់

2068
02:25:53,332 --> 02:25:54,874
សូមបន្តទៅផ្លូវមួយ។

2069
02:25:58,916 --> 02:25:59,624
ខ្ញុំ​នឹង​ចុះ​ទៅ​ក្រោម

2070
02:25:59,749 --> 02:26:00,666
កាន់ខ្ញុំ

2071
02:26:02,332 --> 02:26:03,666
តើអ្នកគិតថាអ្នកជា Superman ឬអ្វីមួយ?

2072
02:26:03,957 --> 02:26:06,041
ឥឡូវនេះយើងកំពុងធ្វើដំណើរជាង 300 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង

2073
02:26:09,374 --> 02:26:10,332
ចុះបើ...

2074
02:26:10,457 --> 02:26:11,291
ចុះបើ...

2075
02:26:14,207 --> 02:26:15,166
បំភ្លេចវា។

2076
02:26:15,291 --> 02:26:16,124
ឥឡូវនេះ ifs ឬ buts

2077
02:26:16,332 --> 02:26:17,832
ខ្ញុំនឹងកាន់អ្នកមិនថាមានអ្វីក៏ដោយ។

2078
02:26:52,332 --> 02:26:53,582
UAA318

2079
02:26:53,707 --> 02:26:54,832
អ្នកកំពុងខិតជិតដែនកំណត់ទីក្រុង

2080
02:28:08,624 --> 02:28:10,666
ចាំ! យន្តហោះនោះ...

2081
02:28:11,499 --> 02:28:12,332
នោះមែនទេ...?

2082
02:28:15,957 --> 02:28:17,207
យើងបានបាញ់កាត់អាកាសយានដ្ឋាន

2083
02:28:17,332 --> 02:28:18,082
តើ​យើង​នឹង​ធ្វើ​អ្វី?

2084
02:28:18,249 --> 02:28:19,707
យើងកំពុងដើរលើផ្សែង

2085
02:28:20,499 --> 02:28:22,791
ព្យួរនៅទីនោះឱ្យបានយូរតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន

2086
02:28:23,416 --> 02:28:24,832
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមទាញឡើង

2087
02:28:26,666 --> 02:28:28,166
មិនមានពេលទេ។

2088
02:28:28,291 --> 02:28:30,041
យើងត្រូវចុះចត!

2089
02:28:38,374 --> 02:28:39,166
តោះ!

2090
02:28:51,166 --> 02:28:51,832
យើងបានធ្វើវា!

2091
02:29:43,499 --> 02:29:44,374
អ្នកដំណើរទាំងអស់យកចិត្តទុកដាក់

2092
02:29:47,291 --> 02:29:52,041
នេះជាការចូលនិវត្តន៍-អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក
វិស្វករ​ក្រុមហ៊ុន Union Airline លោក Yincuan Ho និយាយ

2093
02:29:55,999 --> 02:29:58,499
យើង​បាន​ចុះ​ចត​ដោយ​សុវត្ថិភាព​ក្នុង​ទីក្រុង Harbor City

2094
02:29:59,874 --> 02:30:03,041
សូមអរគុណសម្រាប់ការហោះហើរជាមួយយើង

2095
02:30:43,499 --> 02:30:44,332
អ្នក​អាក្រក់​ប៉ូលិស

2096
02:30:44,457 --> 02:30:45,457
នោះជាសំណាងខ្លះដែលអ្នកមាន

2097
02:31:46,874 --> 02:31:47,582
តើអ្នកអាចហែលទឹកបានទេ?

2098
02:31:48,374 --> 02:31:49,166
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

2099
02:31:50,874 --> 02:31:51,541
នេះជាលើកទីមួយ...

2100
02:31:51,666 --> 02:31:53,332
ហើយ​លើក​ចុង​ក្រោយ​នេះ ខ្ញុំ​បាន​ឲ្យ​ជន​សង្ស័យ​ម្នាក់​ទៅ

2101
02:31:57,832 --> 02:31:58,749
កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំសោកស្តាយ

2102
02:32:04,832 --> 02:32:06,166
នេះជាឱកាសចុងក្រោយរបស់អ្នក។

2103
02:32:08,457 --> 02:32:09,166
ខ្ញុំនឹងរាប់ដល់បី។

2104
02:32:12,499 --> 02:32:13,207
មួយ។

2105
02:32:20,666 --> 02:32:21,499
ពីរ

2106
02:32:25,041 --> 02:32:25,749
អាប៉ូលីស

2107
02:32:26,832 --> 02:32:27,791
ខ្ញុំអាចប្រាប់ដោយគ្រាន់តែសម្លឹងមើលអ្នក។

2108
02:32:27,916 --> 02:32:29,249
នេះមិនមែនជាលើកចុងក្រោយរបស់អ្នកទេ។

2109
02:32:30,041 --> 02:32:31,332
បញ្ឈប់​ការ​មើល​ងាយ​។

2110
02:32:31,457 --> 02:32:32,957
ស្វែងរកក្មេងស្រីឬអ្វីមួយ

2111
02:32:35,749 --> 02:32:36,582
ខ្ញុំក៏ធ្វើករណីលើកលែងដែរ។

2112
02:32:36,707 --> 02:32:38,499
ខ្ញុំមិនដែលនិយាយថា "លា" ទៅប៉ូលីសទេ។

2113
02:32:42,457 --> 02:32:42,999
លាហើយ

2114
02:36:42,207 --> 02:36:42,707
អង្គភាពទាំងអស់ត្រូវបានណែនាំ។

2115
02:36:42,832 --> 02:36:46,999
នៅសួនឧទ្យានលេខ៥ ខាងត្បូង
ជន​សង្ស័យ​ប្រដាប់​អាវុធ​ធុន​ធ្ងន់​ប្លន់​យក​រថយន្ត​មួយ​គ្រឿង

2116
02:36:47,124 --> 02:36:49,541
ហើយក្នុងពេលតែមួយស្រដៀងគ្នាមួយចំនួន
ជនសង្ស័យប្រដាប់អាវុធ

2117
02:36:49,666 --> 02:36:50,791
ប្តូរភ្លើងនៅតាមផ្លូវ។

2118
02:36:50,916 --> 02:36:53,041
ការបម្រុងទុកទាំងអស់ដែលត្រូវការភ្លាមៗ។

2119
02:36:55,332 --> 02:36:57,832
Ying Xiong Wu,
ការ​សម្លាប់​រង្គាល​នៅ​តំបន់​ភាគ​ខាង​ត្បូង​កំពុង​ដំណើរ​ការ​ហើយ។

2120
02:36:58,166 --> 02:36:58,749
លោក Roger